00:01:25:Napisy zrobione przez star-aga86@pl 00:01:35:Nie mia�am poj�cia, �e ten niemi�y cz�owiek to Taxido 00:01:38:W ko�cu, Zoisite i Taxido stan�li twarz� twarz! 00:01:43:Oh, co si� dzieje?! 00:01:45:W ka�dym razie, tylko ja moge powstrzyma� uderzaj�c� fale z�a. 00:01:49:W imi� ksi�yca, ukarz� ci�! 00:01:57:Taxido wpad� w pu�apke. 00:01:59:Zoisite jak �mia�e� podszy� si� pod Czarodziejke z Ksi�yca. 00:02:02:Wpad�y�my w ich pu�apke i mieli�my wielkie k�opoty! 00:02:08:A Taxido zosta� ranny! To straszne! 00:02:13:Pojawi�a si� Czarodziejka z Wenus, wi�c zosta�y�my uratowane. 00:02:17:Ale czy ona jest nasz� prawdziw� Ksi�ycow� Ksi�niczk�? 00:02:20:Co si� teraz z nami stanie? 00:02:28:B�ysk Srebnego Kryszta�u!| Przebudzenie Ksi�ycowej Ksi�niczki 00:02:39:Czarodziejka V, nie, CZarodziejka z Wenus... 00:02:44:Mo�e to ty jeste� nasz� ksi�niczk�? 00:02:47:Nie, nie jestem. 00:02:48:Podobnie jak ty, jestem wojowniczk�, aby chroni� ksi�niczk�, 00:02:52:Nie wierze. 00:02:53:Moja idolka, Czarodziejka V stoi teraz przede mn�. 00:02:56:Mi�o was spotka�, dziewczyny. 00:02:59:My te� si� cieszymy. 00:03:07:Korzystaj�c z okazjii, 00:03:08:Przykro mi, �e przerywam w ko�cu wasze spotkanie, 00:03:10:Ale od jakiego czasu badamy pewien obszar. 00:03:14:Spotkamy si� jutro wieczorem w �wi�tyni Hikawa. 00:03:16:W tedy opowiem wam wiecej szczeg��w. 00:03:18:Do zobaczenia po�niej, Luna. 00:03:19:Ok, do zobaczenia jutro. 00:03:21:Wi�c do zobaczenia p�niej, dziewczyny! 00:03:24:Posz�a. 00:03:26:Czemu jest taka niecierpliwa? 00:03:27:ale jest wspania�a! 00:03:32:Kr�lowo Beryl, dlaczego kaza�a� sie nam wycofa�? 00:03:36:Byli�my tak blisko t�czowych kryszta��w 00:03:39:I pokonania Taxida. 00:03:40:To by�a nasza wielka w�adczyni! 00:03:43:Nasza wielka w�adczyni 00:03:46:Nasza wielka w�adczyni powiedzia�a mi, �e nie mo�na zabi� Taxida. 00:03:49:Zamiast tego zarz�da�a, aby przyprowadzi� go tutaj �ywego. 00:03:52:Co masz na my�li? 00:03:53:Cisza! Nikt nie b�dzie mi sie sprzeciwia�! 00:03:58:Zrozumia�em. 00:04:14:Cholera! 00:04:16:Nie mog�em jej ochroni�! 00:04:32:Czarodziejko z Ksi�yca. 00:04:49:Co za wspania�y pok�j. 00:04:52:Jak mnie znalaz�e�? 00:04:54:Dowiedzia�em si� kim jeste�, po�niej to juz by�o takie trudne. 00:04:59:M�j drogi Mamoru. 00:05:02:Czego chcesz? 00:05:04:Powiedzmy, �e chce si� teraz z tob� spotka�. 00:05:07:Dlaczego nie mieliby�my za�atwi� tego? 00:05:10:Za�atwi�? 00:05:11:Tak. B�dziemy walczy� o t�czowe kryszta�y. 00:05:17:Uczciwie. 00:05:20:Mi�o to s�ysze�. W porz�dku, b�d�. 00:05:24:Dobry ch�opak. 00:05:26:Spotkajmy si� w wie�owcu, 00:05:28:Star Light tower w The Bay Area. 00:05:31:Wporz�dku. 00:05:32:B�d� na ciebie czeka� jutro o 5 wieczorem. 00:05:36:Dobrej nocy, m�j drogi Mamoru. 00:05:49:Ok, do zobaczenia jutro! 00:05:53:Nare�cie wiosna! 00:05:55:Dziewczyny na mnie czekaj�. 00:05:57:she just had to pick today to keep me behind 00:06:00:Rei zn�w b�dzie mi dokucza�! 00:06:03:Ty powolna bekso! Debilko! Sp�ni�a� si�! 00:06:08:To... 00:06:12:Czemu jestes taki przygarbiony? 00:06:16:Co si� sta�o? 00:06:17:Pyzata g�owa. Zadziorna jak zwykle. 00:06:22:Co�, przepraszam! Nie pomoge ci |jesli jestem zadziorna 24/7, 356 dni w roku! 00:06:29:Nidgy si� nie zmieniaj, ok? 00:06:36:Huh? Co go ugryz�o? Nie wiedzia�am, �e tak zaareaguje. 00:06:40:Co? To krew. Kiedy to... 00:06:44:Czy to mo�liwe, �e on jest ranny? 00:07:09:Pyzata G�owa. 00:07:10:Co robisz? 00:07:12:A ty? Czemu za mna posz�a�? 00:07:15:Posz�am za tob� poniewa� martwi�am si� o ciebie. 00:07:19:Martwi�a� si� o mnie? 00:07:21:Ta rana jest �wie�a... 00:07:23:Je�li b�dziesz tak spacerowa�, to nigdy jej nie wyleczysz! 00:07:27:To nie twoja sprawa. 00:07:29:To prawda, ale... 00:07:32:Id� do domu! 00:07:37:Nie mo�esz tak m�wi�! 00:07:39:Hey, st�j! Zatrzymaj si�! 00:07:50:Ju� jest! 00:07:54:Zoisite?! 00:07:55:Nie! Co si� dzieje?! 00:07:56:Nie wierze! 00:07:58:Idiotko! Dlaczego za mna posz�a�? 00:08:00:Poniewa�! 00:08:13:Usagi jak zwykle si� sp�nia. 00:08:16:Nie wr�ci�a do domu. 00:08:18:W szkole te� nie by�a. 00:08:20:Nawet jej komunikator nie dzia�a. 00:08:22:Co� si� musia�o sta�! 00:08:23:Mam z�e przeczucia. 00:08:25:w ka�dym razie, musimy znale�� Usagi! 00:08:28:Jest na Wie�y Star Light! 00:08:30:Co? 00:08:35:Kim jeste�? 00:08:37:Ju� nas nie pami�tacie? 00:08:40:Artemis! Ty jeste� Czarodziejk� z Wenus? 00:08:45:Na prawde nazywam si� Minako Aino. 00:08:46:Jestem w 8 klasie tak jak wy wszystkie. 00:08:48:Wed�ug naszych bada�, 00:08:50:Nieprzyjaciel planuje co� na Wie�y Star Light. 00:08:53:Je�li nie u�y�a komunikatora, musi tam by�! 00:08:56:Za�o�e si� �e Usagi zdecydowa�a si� p�j�� tam sama! 00:09:01:Gdyby Usagi by�a milsz� dziewczyn�,| nie mia�abym �adnych problem�w. 00:09:08:Tak czy inaczej spieszmy si� do Wierzy Star Light! 00:09:12:Tak! 00:09:19:Witam. 00:09:27:Po�o�� t�czowe kryszta�y tutaj. 00:09:31:Teraz ty tak�e po�� swoje. 00:09:34:Zanim pozwole tej dziewczynie odej��. 00:09:37:Musisz po�o�ysz obok swoje t�czowe kryszta�y. 00:09:40:W porz�dku. 00:09:53:Z czego si� cieszysz? 00:09:Nie, jestem szcz�liwy poniewa� jeste� g�upcem. 00:09:59:Przekl�ty! 00:10:01:T�czowe kryszta�y nale�� teraz do mnie. 00:10:07:To nie uczciwe! 00:10:09:Ah. Je�li si� zbli�ysz, ta dziewczyna sp�onie. 00:10:14:Zoisite, zajmij si� reszt�. 00:10:16:Dobrze. 00:10:17:Cholera! 00:10:29:Zoisite...Czemu on i Zoisite... 00:10:34:G�upcze! Jak �mia�e� kaleczysz moj� twarz?! 00:10:37:Popami�tasz mnie! 00:10:39:Mamoru Chiba, je�li chcesz odzyska� t�czowe kryszta�y, 00:10:43:Przyj� do obserwatorium na samym szczycie budowli! 00:10:45:T�czowe kryszta�y? Sk�d on wie o t�czowych kryszta�ach? 00:10:50:teraz naciesz si� strachem. 00:10:58:Uwa�aj! 00:11:01:Biegnij! 00:11:04:Jego ramie krwawi... 00:11:05:Wczoraj Taxido te� zosta� ranny w ramie. 00:11:09:Czy to mo�liwe? 00:11:14:Oh! Nienawidze tego! 00:11:17:Biegnij do windy! 00:11:43:Szybciej, otwieraj si�! 00:11:51:Uratowani. 00:11:52:Nie prawda. 00:11:56:Nie! Co to jest?! 00:12:08:Wygl�da na to �e jestesmy w tarapatach. 00:12:12:wi�c, to jest wie�a Star Light. 00:12:15:Wyglada jeszcze na niedoko�czon�. 00:12:24:Usagi i Mamoru s� w windzie. 00:12:27:Co? 00:12:28:Co ona tam robi? 00:12:29:Wszystkie drzwi s� zamkni�te! 00:12:33:Wi�c jak dostaniemy si� do �rodka? 00:12:35:To nie dobrze. 00:12:38:M�j w�adco, Jupiterze! 00:12:39:Ze�li z chmur grzmot! Ze�li b�yskawic�! 00:12:47:B�yskawice do pomocy! 00:12:56:Ju� nic nam nie stoi na drodze! Idziemy! 00:12:58:Tak! 00:13:02:Co za zaraza! 00:13:05:Zdobyli�my t�czowe kryszta�y, 00:13:07:A Mamoru Chiba jak narazie jest nasz, 00:13:09:Gdy sko�cze z czarodziejkami.... 00:13:12:Zap�ac� za to co on zrobi� z twoj� twarz�. 00:13:17:Ta winda wiezie juz nas bardzo d�ugo.| Powinni�my ju� by� na miejscu. 00:13:22:Hey, dlaczego m�wi�e� o t�czowych kryszta�ach? 00:13:25:Oh, przepraszam. Je�li nie chcesz o tym m�wi�,| to w porz�dku. 00:13:29:Chcia�em odzyska� moj� przesz�o��. 00:13:32:Wi�c �eby odzyska� moje wspomnienia, 00:13:34:Musze zebra� t�czowe kryszta�y, 00:13:36:I zdoby� legendarny Srebny Kryszta�. 00:13:39:Nawet wie o Srebnym Krysztale. 00:13:42:Moi rodzice zgin�li w wypadku samochodowym,| kiedy mia�em sze�� lat 00:13:48:Przykro mi, ale oboje zgin�li. 00:13:51:Ale tylko ich syn, Mamoru, cudem ocala�. 00:13:58:Kim jestem? 00:14:01:Nie wiem. Kim...jestem? 00:14:08:Od tamtej pory, niczego sobie nie przypomnia�em. 00:14:11:Tylko ci�gle powtarzaj�cy si� w k�ko ten sam sen. 00:14:21:Srebny Kryszta�...Prosze, legendarny Srebny Kryszta�... 00:14:27:Musze zdoby� Srebny Kryszta�, 00:14:29:I odzyska� moj� przesz�o��. 00:14:35:Nie wiem, czemu ci to m�wie. 00:14:39:S�dzi�am �e jestes najgorszym facetem na �wiecie, 00:14:45:Ale teraz juz tak nie uwa�am. 00:14:54:Dzi�kuje. 00:14:58:Taxido? 00:15:00:Nie, to nie on! To niemo�liwe! 00:15:06:Czarodziejki, 00:15:08:To miejsce warte waszej �mierci! 00:15:26:Co si� dzieje? 00:15:30:Czarodziejko z Wenus! 00:15:43:Brak zasilania? 00:15:55:�egnajcie. 00:16:01:Co to? 00:16:06:Co mam zrobi�? Je�li si� transformuje w Czarodziejke z Ksi�yca,| on dowie si� kim jestem. 00:16:09:Ale je�li tego nie zrobie, zginiemy! 00:16:19:Pot�go Ksi�yca Dzia�aj! 00:16:53:Co?! 00:16:58:Czarodziejka z Ksi�yca? 00:17:18:Musze powiadomi� Kr�low� Beryl 00:17:20:�e Taxido zgin�� w wypadku. 00:17:22:W jakim wypadku?! 00:17:24:Co?! 00:17:26:Oszuka�e� wszystkich swoimi tch�rzliwymi sztuczkami, 00:17:28:I nas okrad�es, zap�acisz mi za to! 00:17:32:W imi� ksi�yca, ukarz� ci�! 00:17:38:Czarodziejko z Ksi�yca, sam zaj��em si� Taxidem! 00:17:42:O czym ty m�wisz? Nie widz� nigdzie Taxida! 00:17:47:Tutaj jest! 00:17:50:Czy to mo�liwe... 00:18:13:Nie mo�liwe... 00:18:18:Ucz sie bardziej, pyzata g�owa! 00:18:22:P�acz�c niczego nie rozwi��esz! 00:18:25:Kr�liczek zamieni� si� w dysz�ce ciasto! 00:18:29:Czarodziejko z Ksi�yca, dzi� jeste� gwiazd�! 00:18:33:Je�li b�dziesz tyle je�� staniesz si� gruba! 00:18:36:Dozobaczenia, Czarodziejko z Ksi�yca! 00:18:42:Jeste� Taxido... 00:18:45:By�a� dzi� bardzo odwa�na. 00:18:48:Reszte zostaw mi. 00:18:50:Nie! Jeste� ranny! 00:18:53:chce poj�� z tob�! 00:18:57:Czarodziejko z Ksi�yca, b�d� ci� broni�! 00:19:01:Taxido... 00:19:04:Wystarczy tych gierek. Za�atwmy to teraz, Taxido. 00:19:10:Dobrze to s�ysze�, 00:19:11:Ale najpierw musisz mi obieca�, |�e nie podniesiesz r�ki na Czarodziejk� z Ksi�yca. 00:19:15:Oczywi�cie! B�dziemy walczy� uczciwie! 00:19:25:Tak, uczciwie. 00:19:31:Zwyci�stwo nale�y do mnie! 00:19:56:Trzymaj si�! 00:19:58:Nic ci nie jest, Czarodziejko z Ksi�yca? 00:20:01:Nic. 00:20:03:Dlaczego p�aczesz? 00:20:05:Ciesze si� �e jeste� bezpieczna... 00:20:08:Taxido! Taxido! 00:20:17:Sp�ni�y�my si�! 00:20:19:Taxido... 00:20:23:Taxido! 00:20:59:Co to jest? 00:21:07:To Srebny Kryszta�! 00:21:08:Wi�c, to jest legendarny Srebny Kryszta�? 00:21:21:...
Kaitou