100629_Desire_HTC_UM_Polish.pdf

Telefon HTC Desire

Instrukcja obsługi

Przeczytaj przed wykonaniem wszelkich czynności

Naładuj akumulator

Akumulator umieszczony w telefonie nie został naładowany. Podczas ładowania nie wolno

wyjmować akumulatora. Może to doprowadzić do uszkodzenia telefonu. Nie wolno także

demontować telefonu na części. (Może to spowodować unieważnienie gwarancji).

Wybierz odpowiedni plan taryfowy

Telefon może wykorzystać znaczną część transferu danych za pośrednictwem Internetu.

Przed rozpoczęciem używania telefonu zalecamy zapoznanie się ze stawkami za pobieranie

danych obowiązującymi u operatora. W przypadku standardowego planu taryfowego koszty

mogą naprawdę wzrosnąć. Znacznie tańsze może być korzystanie z planu ryczałtowego.

Przestrzegaj prawa prywatności

W niektórych krajach obowiązują surowe przepisy dotyczące nagrywania rozmów

telefonicznych. Przed rozpoczęciem nagrywania może być na przykład wymagane

poinformowanie o tym uczestnika rozmowy. Przed użyciem funkcji nagrywania rozmów

w telefonie zalecamy zapoznanie się z obowiązującymi przepisami.

Na koniec kilka istotnych informacji od naszych prawników (OŚWIADCZENIE

O OGRANICZENIU ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA STRATY)

W maksymalnym zakresie dopuszczanym przez obowiązujące prawo, w żadnym przypadku

firma HTC ani jej dostawcy nie będą odpowiedzialni względem użytkownika lub jakiejkolwiek

strony trzeciej za jakiekolwiek straty pośrednie, specjalne, następcze, przypadkowe lub

odszkodowania z nawiązką wszelkiego rodzaju, kontraktowe lub deliktowe, w tym między

innymi za obrażenia, utratę dochodu, utratę renomy firmy, utratę okazji biznesowej, utratę

danych i/lub utratę zysków niezależnie od możliwości ich przewidzenia i niezależnie od

tego, czy firma HTC lub jej dostawcy zostali poinformowani o możliwości wystąpienia takich

szkód. Ponadto w żadnym wypadku odpowiedzialność firmy HTC lub jej dostawców nie

będzie przekraczać kosztów uzyskanych od użytkownika, niezależnie od prawnej interpretacji

danego zdarzenia. Powyższe oświadczenie nie wpływa na żadne ustawowe prawa, których

nie wolno wykluczyć.

Prosimy o zapoznanie się także z Wytycznymi dotyczącymi bezpieczeństwa i wytycznymi

wymaganymi przez prawo, które znajdują się w opakowaniu, w celu przekazania informacji na

temat właściwego korzystania z telefonu w sposób chroniący przed uszkodzeniami ciała lub

uszkodzeniem telefonu. W wytycznych tych znajdują się także informacje dotyczące przepisów

prawa mających związek z telefonem.

Zapraszamy także do odwiedzenia naszej internetowej strony pomocy pod adresem

www.htc.com/support, skąd można pobrać Wytyczne dotyczące bezpieczeństwa i wytyczne

wymagane przez prawo oraz uzyskać dostęp do innych przydatnych informacji dotyczących

telefonu.

Znaki towarowe i prawa autorskie

Logo HTC, logo HTC quietly brilliant, HTC Desire, HTC Sense, Footprints, HTC Sync i HTC

Care są znakami towarowymi i/lub znakami usług firmy HTC Corporation.

Google, logo Google, Android, Google Search, Google Maps, Gmail, Google Mail, YouTube,

Android Market i Google Talk są znakami towarowymi firmy Google Inc.

Google, logo Google i Google Maps są znakami towarowymi firmy Google, Inc. TeleAtlas®

Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Active Sync i Outlook są znakami

towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach

Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

Bluetooth i logo Bluetooth są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc.

Wi-Fi jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Wireless Fidelity Alliance, Inc.

microSD jest znakiem towarowym firmy SD Card Association.

Java, J2ME oraz inne znaki oparte na słowie Java są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi

znakami towarowymi firmy Sun Microsystems, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych

krajach.

Facebook jest znakiem towarowym firmy Facebook, Inc.

Twitter jest znakiem towarowym firmy Twitter, Inc. i jest używany na podstawie licencji.

Flickr jest znakiem towarowym firmy Yahoo! Inc.

Na licencji firmy QUALCOMM Incorporated zgodnie z jednym z następujących patentów:

4,901,307 5,490,165 5,056,109 5,504,773 5,101,501 5,778,338 5,506,865 5,109,390 5,511,073

5,228,054 5,535,239 5,710,784 5,267,261 5,544,196 5,267,262 5,568,483 5,337,338 5,659,569

5,600,754 5,414,796 5,657,420 5,416,797

Wszelkie inne wymienione tutaj nazwy firm, produktów i usług są znakami towarowymi,

zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami usług należącymi do odpowiednich

podmiotów.

Firma HTC nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub redakcyjne ani za

pominięcia w niniejszym tekście; nie ponosi również odpowiedzialności za szkody

przypadkowe lub następcze spowodowane korzystaniem z niniejszego materiału. Informacje

są przedstawione w takim stanie, w jakim przyjmuje je użytkownik i nie są objęte żadną

gwarancją. Mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Firma HTC zastrzega sobie również prawo

do zmiany zawartości niniejszego dokumentu bez uprzedniego powiadomienia.

Bez uprzedniej pisemnej zgody firmy HTC nie jest dozwolone powielanie ani transmitowanie

niniejszego dokumentu w jakiejkolwiek postaci ani żadnym sposobem (elektronicznym bądź

mechanicznym), w tym przez fotokopiowanie, nagrywanie lub zapisywanie w systemach

pamięci masowej, jak również tłumaczenie.

Zasady stosowane w niniejszej instrukcji

Ważne lub użyteczne informacje zawarte w instrukcji oznaczono następującymi symbolami:

To jest uwaga. W uwagach często znajdują się dodatkowe informacje, takie jak co się stanie, jeśli

wykonasz określoną czynność lub jej nie wykonasz. Uwaga zawiera także informacje, które mogą mieć

zastosowanie w określonych sytuacjach.

To jest rada. Rada podaje alternatywne sposoby wykonania określonej czynności lub procedur lub

informuje o przydatnych możliwościach.

Ten symbol oznacza, że dana informacja jest bardzo ważna. Ważną informacją jest to, co należy

zrobić, aby wykonać daną czynność lub aby dana funkcja telefonu działała prawidłowo.

Ten symbol oznacza informacje dotyczące środków ostrożności, czyli informacje, na które należy

zwracać uwagę, aby uniknąć potencjalnych problemów z telefonem.

Spis treści

Informacje podstawowe

Kopiowanie plików na kartę i z karty

pamięci 34

Zawartość opakowania 12

Wyszukiwanie w telefonie i sieci 35

Ustawianie opcji wyszukiwania w sieci i za

pomocą wyszukiwarki Quick Search

Box 35

Wyszukiwanie w sieci i w telefonie za

pomocą wyszukiwarki Quick Search

Box 35

Twój telefon 12

Panel przedni 12

Panel tylny 13

Panel górny 14

Panel lewy 14

Panel dolny 15

Przed włączeniem telefonu 16

Pokrywa tylna 16

Karta SIM 17

Karta pamięci 17

Akumulator 18

Gesty palcami 21

Personalizacja

Telefon staje się naprawdę Twój 36

Zmiana dzwonka 36

Wprowadzenie 22

Włączanie telefonu 22

Wyłączanie telefonu 22

Ustawianie telefonu po raz pierwszy 22

Tryb uśpienia 24

Personalizowanie telefonu za pomocą

scen 37

Korzystanie ze zdefiniowanej sceny 37

Dostosowywanie i zapisywanie sceny 38

Zmiana nazwy lub usuwanie sceny 38

Ekran główny 25

Rozszerzony ekran główny 25

Nawigacja po ekranie głównym 25

Zmiana tapety 39

Stan telefonu i powiadomienia 26

Ikony stanu telefonu 26

Ikony powiadomień 27

Sprawdzanie powiadomień 29

Personalizacja ekranu głównego

widżetami 40

Dodawanie widżetu do ekranu

głównego 40

Pobieranie widżetów HTC 40

Używanie optycznej kulki do obsługi

ekranu dotykowego 30

Przechodzenie do rozszerzonego ekranu

głównego 30

Wybieranie elementu na ekranie 30

Wybieranie karty 30

Przesuwanie kursora podczas wpisywania

tekstu 31

Wybieranie łącza na stronie

internetowej 31

Dodawanie do ekranu głównego ikon

aplikacji i innych skrótów 41

Dodawanie folderów do ekranu

głównego 42

Tworzenie nowego folderu i dodawanie

do niego elementów 42

Zmiana nazwy folderu 42

Zmiana układu lub usuwanie widżetów i

ikon na ekranie głównym 43

Przenoszenie widżetu lub ikony 43

Usuwanie widżetu lub ikony 43

Regulacja głośności 32

Regulacja głośności dzwonka 32

Regulacja głośności multimediów 32

Podłączanie telefonu do komputera 33

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: