{1}{1}29.97 {2128}{2246}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2248}{2334}Za chwilkę wracamy z Dr. Sandy... {2338}{2477}...tylko na kanale 67 znawcy seksu i pogody. {2488}{2633}Mamo, skšd mamy wzišć pienišdze?|Tata zabrał swój portfel pod prysznic. {2637}{2783}A kiedy wieczorem przeszukiwalimy|jego spodnie znalelimy w kieszeni kartkę. {2787}{2933}Na niej pisało:|"Portfel Mam w Gatkach - Rzucam ci wyzwanie" {2937}{3023}Tata twardo zagrywa.|Co mamy robić? {3027}{3206}Bez obawy. To nie jest jego prawdziwy portfel.|Ten jest prawdziwy. {3237}{3293}Ale tata o tym nie wie? {3297}{3443}Nie! Kupiłam mu taki sam|i włożyłam pienišdze z ksero. {3447}{3592}Jeżeli odważy się co kupić|bez naszej wiedzy... {3596}{3694}Pójdzie do więzienia. {3746}{3881}A teraz wraz z Dr. Sandy przejrzymy listy. {3896}{4012}Pierwszy list jest od zdesperowanej|niejakiej Peggy Pundy. {4016}{4132}Peggy pisze:|Mój mšż... nazwijmy go Sal ostatnio ... {4136}{4252}... wykazuje brak zainteresowania seksem,|przynajmniej nie ze mnš. {4256}{4402}Może powinnicie robić to gdzie indziej|niż zwykle dla urozmaicenia. {4406}{4513}Próbowalicie w gocinnym? {4555}{4640}Albo w kuchni? {4675}{4767}Jest też łazienka. {4915}{5061}Proszę spróbować pani Bundy.|Spodoba się wam. Tak jak mnie. {5065}{5241}Wzišłem prysznic i mogę ić do pracy|stawiajšc kolejny krok do grobu. {5245}{5370}- Życz mi szczęcia.|- Al, we mnie! {5425}{5546}Marzę o seksie na stole kuchennym. {5664}{5798}A ja marzę o jedzeniu na stole kuchennym. {5814}{5930}Nauczysz się żyć bez seksu.|Tak jak ja. Żegnam. {5934}{6020}All, mówię poważnie. Chcę seksu. {6024}{6168}Peg, jak długo jestemy małżeństwem?|40,50 lat? {6174}{6260}- Nie mamy dwójki dzieci?|- No tak. {6264}{6365}Więc ja swoje zrobiłem. {6444}{6559}- Dzień dobry, Al.|- Spróbuj sprzedawać buty. {6563}{6680}Marcie, muszę cię o co zapytać. {6713}{6829}Robicie to ze Stevem w 'innych' miejscach? {6833}{6994}W samolotach, autobusach,|na tarasie widokowym wieżowca? {7013}{7086}Usišd. {7103}{7307}Marcie. Próbuję przywrócić dreszczyk|i spontanicznoć naszemu życiu seksualnemu. {7313}{7399}Właciwie, to próbuję przywrócić|Al'a do życia seksualnego. {7403}{7518}Zacznijmy od uwodzenia.|Jakš stosujesz technikę? {7522}{7578}Cóż, najlepiej skutkuje... {7582}{7698}Położenie czekoladek na drodze|z łazienki do łóżka. {7702}{7841}Nie daję ich za dużo,|żeby się nie przejadł. {7852}{7938}Bo wtedy zanie zanim do mnie dojdzie. {7942}{8033}Całkiem normalne. {8062}{8148}Ale pamiętaj,|mężczyni sš jak mali chłopcy. {8152}{8352}Chcš żebymy uprawiały sprony,|nieprzyzwoity i upokarzajšcy seks.|Taki lubiš. {8362}{8448}No, a my takiego potrzebujemy. {8452}{8616}Więc kiedy mam ochotę na szyneczkę|z poszarpanego Stiva... {8691}{8807}Zabieram go do takiego romantycznego|motelu koło lotniska. {8811}{8921}Nazywajš go motel "Wyskocz". {8931}{9031}Czyż nie jest pięknie? {9141}{9197}Teraz wiem o co ci chodziło. {9201}{9345}Czekoladki w samochodzie,|nasmarowany rozporek. {9351}{9437}Chcesz seksu, tak? {9441}{9611}Nie. Chcę futro. Ale wezmę|niespodziankę za suwakiem numer 1. {9620}{9736}Jeli go przestraszysz|to nigdy nie wyjdzie. {9740}{9886}Chcę seksu!|Chcesz zachować przytomnoć czy nie? {9920}{10052}Kochanie no chod.|Zaczniemy od Jacuzzi. {10070}{10218}Nienawidzę Jacuzzi.|Dmucha mi powietrzem w tyłek. {10280}{10388}Pożyteczna zmiana kierunku. {10460}{10604}Patrz. Zostawili nam film. Poprawiacz nastroju. {10639}{10695}"Brudy". {10699}{10845}Brzmi całkiem romantycznie.|Tylko się przebiorę. {10879}{11000}A ty wrzuć kasetę, we miętówkę... {11029}{11166}Namówimy twojš mumię,|żeby wyszła z krypty. {11209}{11355}Nie chcę uprawiać seksu.|Przecież jeste mojš żonš na Boga. {11359}{11504}Musiała urodzić dwoje dzieci.|Niczego cię to nie nauczyło.|Nic dobrego nie przyszło z tego. {11508}{11608}Siadaj i oglšdaj film. {11688}{11780}Prawda, że fajnie? {11928}{12074}Nie wiedziałam, że ludzka noga|jest do tego zdolna. {12078}{12161}Chce też tak! {12198}{12301}I tak!|A tak koniecznie! {12617}{12713}Oni wyglšdajš jak... {12797}{12884}Steve i Marcie! {12917}{13058}- To sš Steve i Marcie.|- Zobacz jak cwałuje. {13127}{13243}Tylko zboczeńcy podniecajš się|oglšdajšc takie filmy. {13247}{13329}Zamknij się. {13576}{13643}Nie! {13966}{14052}Nie do wiary, że nas nagrali. {14056}{14172}I to wtedy jak bawilimy się w szkołę. {14176}{14262}Czuję się zbrukana. {14266}{14382}Gdybymy wiedzieli, że nie wiecie,|że was nagrali nie pokazywalibymy wam tego. {14386}{14475}Tak nam przykro. {14535}{14651}miejcie się błazny, miejcie.|Ale zaraz się przestaniecie bo jedno jest pewne. {14655}{14785}Skoro nagrali nas to nagrali też i was. {14985}{15101}Peg, mówiłem ci,|że nie powinnimy uprawiać seksu. {15105}{15215}Teraz wszyscy będš wiedzieć. {15225}{15341}A ja wiem, że byłam nie poczesana.|I miałam stary szlafrok. {15345}{15482}- le wyjdę.|- Wiem, że to nie na temat ... {15494}{15640}... ale pogwałcili wszystkie nasze prawa.|Nakręcili nas podczas... {15644}{15799}I wtedy kaczka mówi do żaby.|"Dlaczego Jestem w Menu?" {16034}{16090}Nie! {16094}{16180}Telewizja jest dla dorosłych. {16184}{16360}- Nie macie nic innego do roboty?|- Zabijam czas aż skończę 18 lat. {16364}{16467}A ja pomagam jej liczyć. {16483}{16599}Pani Rhoades czerwieni się jak uczennica. {16603}{16689}Powiedziałe im! {16693}{16848}Teraz wszyscy będš wiedzieć,|że jestem królowš porno! {16933}{17079}Widzę, że doroli omawiajš tu co|bardzo osobistego. {17083}{17209}I pewnie woleliby, aby dzieci wyszły. {17233}{17343}Dlatego rozpocznę licytację. {17383}{17468}- $5.|- Słyszę $10. Kto da więcej? {17472}{17597}Może ta mała pani, która co ukrywa? {17622}{17738}- Al, nie możesz się ich pozbyć?|- Mylisz, że nie próbowałem? {17742}{17883}Dobra, mali gangsterzy.|O jakiej kwocie mowa? {17892}{18008}Sšdzę, że $50 za ukrycie|wstydu będzie w sam raz. {18012}{18120}Zaufajcie jej, wie co mówi. {18192}{18308}Dzieci! Nie zapomniałycie o czym? {18312}{18429}Dziękujemy, panu i pani Rhoades. {18491}{18547}Al, co teraz zrobimy? {18551}{18667}Skoro dzieci poszły spać,|Ja idę grabić. {18671}{18787}Zaskarżę tych pasożytów na wszystko co majš. {18791}{18937}Wolę przemoc fizycznš.|Może złamię komu kark lub dwa? {18941}{18997}Wtedy wszyscy będš szczęliwi. {19001}{19177}Cicho być. Steve ma pomysł|jak wycišgnšć korzyci z seksu z tobš. {19181}{19327}- Mówisz, że możemy na tym zarobić?|- I to zgodnie z prawem. {19331}{19417}- Prawda, Marcie?|- A kiedy już tam pójdziesz ... {19421}{19566}... i kiedy już połamiesz im karki|i wyrwiesz ręce jak gałšzki ... {19570}{19686}... i będš na prawdę bezbronni.|Wtedy wkroczę ja. {19690}{19831}Zabiorę tylko,|mój stary otwieracz do puszek. {19870}{19956}I zrobię im take rzeczy,... {19960}{20076}... że nawet diabeł zwymiotuje. {20110}{20196}Albo ich zaskarżymy. {20200}{20346}- Jak mylisz, ile możemy dostać?|- Milion dolarów, jest realnš sumš. {20350}{20543}Milion dolarów... Al.|I tak nie mamy nic innego do roboty,|procesujmy się. {20559}{20705}- No nie wiem, to wstydliwa sprawa.|- Milion dolców Al. {20709}{20844}Wiesz ile możesz z tego mieć?|Całe $5.000. {21339}{21454}Mówiłem, że powinnimy ich stłuc. {21458}{21622}A jak inaczej moglibymy zdobyć milion $?|Z twojej pensji? {21638}{21752}A teraz sied i bšd oburzony. {21878}{21978}Uroczo. wieże mięsko. {22028}{22144}- Kto to jest?|- Prawnik oskarżonych. {22148}{22234}A gdzie jest nasz prawnik? {22238}{22324}Patrzysz na niego. {22328}{22384}To ja idioto. {22388}{22556}To łatwa sprawa. Adwokat zabrałby nam 30%.|To jest $300,000. {22567}{22683}Zostałoby $700,000.|A po opodatkowaniu dostalibymy grosze. {22687}{22797}Zaufajcie mi, wiem co robię. {22837}{22893}Gdzie wszyscy idš? {22897}{23018}Wstajš przed sšdem panie prawniku. {23077}{23133}Otwieram rozprawę. {23137}{23280}Sprawa Rhoades i Bundy|kontra motel "Wyskocz". {23287}{23415}Wysłuchamy teraz wstępnych owiadczeń. {23646}{23732}Witam wszystkich. {23736}{23912}Moja żona, ja, Peggy i Al Bundy|udalimy się do motelu "Wyskocz" ... {23916}{24032}Aby oddać się małym małżeńskim igraszkom. {24036}{24128}Oczywicie osobno. {24156}{24324}Podczas trwania naszych rozkoszy,|romantycznych uniesień ... {24336}{24422}... dzielenia się miłociš,|miłosnych wyznań ... {24426}{24511}... i czego tam co robili Byndy {24515}{24728}...została pogwałcona nasza prywatnoć.|Tak, zostalimy naruszeni przez kamery wideo. {24785}{24987}I think you should hear some background|that I believe is germane to this case. {24995}{25081}Mój dziad przybył do tego kraju jako biedak. {25085}{25231}W czasie II wojny, mój wuj Nick|zabił więcej nazistów ... {25235}{25376}... chorobami wenerycznymi|niż cała armia ... {26703}{26844}I wtedy nagrali nas|podczas uprawiania seksu. {26853}{26992}I na tym zakończę moje|wstępne owiadczenie. {27033}{27118}Wysoki Sšdzie? {27153}{27239}- Dziękuję.|- Nie ma za co. {27243}{27418}- Pani Weigel, jakie wstępne owiadczenie?|- Obrona wstrzymuje się od głosu. {27422}{27508}Dobry ruch panienko. {27512}{27598}Panie Rhoades,|wezwie pan jakich wiadków. {27602}{27748}Wysoki sšdzie, moimi jedynymi wiadkami sš|dowód A i B. {27752}{27838}Wzišłe tamy?|Chyba nie chcesz ich pokazać? {27842}{27898}Milion dolarów, Marcie. {27902}{28068}Czyż milion dolarów znaczy dla ciebie|więcej niż mój honor? {28142}{28267}Panie i panowie przysięgli.|Dowód A. {28891}{28967}I koniec. {29041}{29117}Dziękuję. {29131}{29268}Szczerze mówišc,|to nie było nic wielkiego. {29401}{29490}A teraz dowód B. {29520}{29637}Tama z nagraniem państwa Bundy. {29820}{29896}I koniec. {30060}{30224}Konkluzja jest oczywista.|Pogwałcono naszš sferę prywatnš. {30270}{30386}I domagamy się milion...
bak11