Sting. A short biography.pdf

(378 KB) Pobierz
107946855 UNPDF
FELBERG REAL LIFE STORIES
Sting
A SHORT BIOGRAPHY
107946855.003.png 107946855.004.png
Niniejsza darmowa publikacja zawiera jedynie fragment
pełnej wersji całej publikacji.
Aby przeczytaæ ten tytuł w pełnej wersji kliknij tutaj .
Niniejsza publikacja mo¿e byæ kopiowana, oraz dowolnie
rozprowadzana tylko i wył¹cznie w formie dostarczonej przez
NetPress Digital Sp. z o.o., operatora sklepu na którym mo¿na
jakiekolwiek zmiany w zawartoœci publikacji bez pisemnej zgody
NetPress oraz wydawcy niniejszej publikacji. Zabrania siê jej
od-sprzeda¿y, zgodnie z regulaminem serwisu .
Pełna wersja niniejszej publikacji jest do nabycia w sklepie
FELBERG REAL LIFE STORIES
RYSZARD WOLAŃSKI
Sting
A short biography
Translation and glossary by
Aldona Stepaniuk
Warsaw 2002
1
107946855.005.png 107946855.006.png
Series Editor
Adam Wolañski
Reviewer
Zbigniew Mazur
Copy editor
Natica Schmeder
Production editor
Barbara Gluza
Cover designer
Andrzej-Ludwik Wïoszczyñski
DTP
A.L.W. GRAFIK
Copyright © by FELBERG SJA Publishing House, 2002
Photograph copyright © by Universal Music Polska
Acknowledgements
All illustrations in this publication reproduced by
courtesy of Universal Music Polska.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced,
stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means,
electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise,
without the prior written permission of the Publisher.
Printed in Poland
ISBN 83-88667-17-3
2
107946855.001.png
INTRODUCTION
He once confessed that the only person who ever
addressed him by his real name was his mother. His wife,
ex-wife, and even his children call him Sting. He has always
had a nickname. For instance, they called him Lurch in
primary school. Apparently, with his height and behaviour, he
resembled a character from the Addams Family. In his later
school days, when writing and speaking backwards was in
fashion, friends used to call him Noddy. Noddy is short for
Nodrog, and Nodrog is his real name spelt backwards.
How did he come to be called Sting? An interesting
story, that. Or stories, as there are more than one! Which
of them is true, he is not even sure himself anymore.
Jazz musicians have always liked nicknames. Take Louis
Armstrong. His nickname was Satchmo—from the word
satchelmouth , because some people said his lips were satchel-
shaped. Lester Young, the saxophone virtuoso, was nicknamed
Pres, from president . Charlie Parker was simply called Bird.
The young double bass player in the Newcastle band Phoenix
Jazzmen was christened Sting by his fellow musicians because
he looked like a wasp in his black-and-yellow striped sweater.
Another version of the origin of this nickname is that during
one of their concerts the Phoenix Jazzmen noticed their
bass player was making very odd, expressive movements.
Strangely enough, the movements didn’t seem to go with
the rhythm of the slow-moving, sad jazz ballad they were
currently performing. The reason was not the musician’s
artistic ecstasy, and it was soon revealed. There was a
wasp in his trouser leg. From then on, the young man was
called Sting.
3
3
107946855.002.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin