Manual_naviflash_1120_DE.pdf

Bedienungsanleitung

naviflash 1120

Mobile Touchscreen Navigation im Westentaschenformat

naviflash 1120

Inhalt

Einleitendes

1. Allgemeine Hinweise

2. Sicherheitshinweise

3. Lieferumfang

Montage des Navigationssystems

4. Beschreibung des Grundgerätes

5. Platzierung und Befestigung

6. Einsetzen der SD-Karte

7. Laden des Akkus

8. Ausschalten des Navigationssystems

9. Bedienen und Reinigen des Displays

Die ersten Schritte

10. Menüstruktur

11. Route berechnen

12. Route berechnen mit TMC - Staus umfahren

13. Darstellung der Routenführung

14. Das Navigationsmenü

Erweiterte Menüführung

15. Menüpunkt Route

16. Menüpunkt Einstellungen

17. Menüpunkt Karte

18. Menüpunkte TMC, Extras, GPS-Info, Info

Weitere Informationen

19. Betriebssystem-Updates aufspielen

20. Verwaltung des Kartenmaterials

21. Wie arbeitet ein Navigationssystem?

22. Service und Lizenzhinweise

22.1 Serviceleistungen

22.2 Rechtliche Hinweise

22.3 Lizenzvertragshinweis für den Endkonsumenten

22.4 Hinweise zur GNU General Public License (GNU GPL)

Einleitendes

1. Allgemeine Hinweise

Fragen zu diesem Thema beantwortet Ihnen gerne unsere Hotline.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Platzierung, Lautstärke

Installieren Sie die Komponenten des Gerätes so im Fahrzeug, dass

Ihre Sicht nicht beeinträchtigt wird und die Komponenten nicht in einer

Personenaufprallzone der Fahrgastzelle oder in Entfaltungsbereichen

von Airbags montiert sind. Bitte beachten Sie unbedingt die Informa-

tion des Fahrzeugherstellers (Betriebsanleitung) zum Thema „Zube-

hör”. Im Zweifel wenden Sie sich bitte an die Fachwerkstatt des Her-

stellers, um die richtige Position zur Installation im Fahrzeug zu erfah-

ren. Die Lautstärke des Geräts ist bitte so einzustellen, dass

Außengeräusche weiterhin wahrgenommen werden können.

Sie haben ein Navigationssystem aus dem Hause BURY erworben und

sich so für ein Produkt von hoher Qualität sowie höchstem Bedienkom-

fort entschieden. Einkauf, Produktion sowie Service und Vertrieb unter-

liegen bei BURY einem strengen Qualitätsmanagement nach DIN EN

ISO 9001. Das naviflash Navigationssystem entspricht ebenfalls der

Sicherheitsnorm CE.

Um sich mit dem Navigationssystem vertraut zu machen und somit

lange an ihm Freude zu haben, lesen Sie sich bitte die Bedienungsan-

leitung sorgfältig durch, beachten Sie alle Hinweise und bewahren Sie

diese als Nachschlagewerk auch im Fahrzeug auf.

Bedienung im Straßenverkehr

Bedienen Sie das Navigationssystem nur in Situationen, in denen es

Ihnen die Verkehrslage erlaubt und Sie dabei andere Verkehrsteilneh-

mer nicht gefährden, schädigen, behindern oder belästigen.

Falls Sie zusätzlich Fragen zum Einbau oder Betrieb haben, wenden Sie

sich bitte an Ihren Fachhändler. Er berät Sie gerne und zuverlässig und

leitet Ihre Erfahrungen und Anregungen an das BURY Team weiter.

Oder wenden Sie sich an unsere Hotline. Die Telefon- und Faxnummern

finden Sie unter dem Stichwort Service.

Sachgemäße Handhabung

Beschädigungen durch unsachgemäße Handhabung des Navigations-

systems können zum Garantieverlust führen. Lesen Sie deshalb die Be-

dienungsanleitung genau durch. Setzen Sie das Gerät weder Nässe,

extremen Temperaturen oder Erschütterungen aus.

BURY Technologies wünscht Ihnen eine gute Fahrt.

2. Sicherheitshinweise

Eigenverantwortung

Das Navigationssystem dient lediglich als Navigationshilfe. Von dem

System ausgegebene Richtungshinweise entbinden den Fahrer nicht

von seiner Sorgfaltspflicht und Eigenverantwortung. Die jeweils gelten-

den Verkehrsregeln sind zu befolgen und das aktuelle Verkehrsgesche-

hen ist in jedem Fall vorrangig zu beachten.

Einbau – wer und wo

Der Einbau des Navigationssystems kann durch Sie vorgenommen wer-

den, beachten Sie aber bitte die Einbauvorgaben des Kfz-Herstellers

(VAS 1978) und stellen Sie dazu das Fahrzeug an einem Ort ab, an dem

es den Straßenverkehr nicht behindert.

3. Lieferumfang

Stromversorgung

Dieses Navigationssystem ist sowohl für den Einsatz in PKWs als auch

in LKWs ausgelegt. Der Akku wird unabhängig von der Spannung des

Bordnetzes über den Zigarettenstecker geladen.

Die Auflistung des Lieferumfangs befindet sich auf einem separaten

Beiblatt. Bitte überprüfen Sie den Packungsinhalt, indem Sie alle Kom-

ponenten mit diesem Beiblatt abgleichen.

Haftungsausschluss:

Beachten Sie bitte die landestypischen Gesetze und Verordnungen hin-

sichtlich der e-Zertifizierungen und der Nutzung und Installation von

elektronischen Systemen in Fahrzeugen. Sollten Sie diese nicht kennen,

informieren Sie sich bitte entsprechend und laden Sie den Akku des

Navigationssystems über den Zigarettenanzünder nur bei stehendem

Fahrzeug auf.

Hinweis:

Das Navigationssystem wird mit unterschiedlichen Zusam-

mensetzungen von Komponenten ausgeliefert. Die Bedie-

nungsanleitung bezieht sich aber auf alle Varianten.



Montage des Navigationssystems

4. Beschreibung des Grundgerätes

5. Platzierung und Befestigung

Ein/Aus- Taste

a) Wählen Sie bitte zuerst den für Sie in Ihrem Fahrzeug am besten

geeigneten Standort für den Monitor samt Schwenkarm aus, indem Sie

den Monitor auf den Schwenkarm aufstecken und an verschiedenen

Positionen im Fahrzeug einmal anhalten, bzw. positionieren.

Das Navigationssystem wird über einen Touchscreen bedient. Aus die-

sem Grund sollte es so platziert werden, dass Sie als Fahrer es leicht

mit ihrer Hand erreichen können.

Wichtig:

Achten Sie bei der Platzierung darauf, dass der Monitor

die Sicht auf die Straße nicht behindert, nicht in Personen-

aufprallzonen (unter anderem Airbagbereiche) angebracht

wird, und dass er bequem vom Montagefuß abgenommen

werden kann.

Das Navigationssystem besitzt eine integrierte GPS-An-

tenne. Beachten Sie bitte, dass metallbedampfte Wärme-

schutzscheiben keine Signale von außen nach innen oder

umgekehrt durchlassen. Überprüfen Sie deshalb, ob das Na-

vigationssystem in Ihrem Fahrzeug GPS Signale empfängt,

bevor Sie den Montagefuß anbringen. Aktivieren Sie dazu

das Gerät. Erscheint auf dem Bildschirm nach mindestens 5

Minuten nicht der Orts- und Strassenname Ihrer Position, ist

der GPS-Empfang zu gering.

USB-Anschluss



Lautsprecher

Resettaste

b) Nutzen Sie bitte das beiliegende Säuberungstuch zum Entfetten der

Scheiben-Oberfläche, auf die Sie den Schwenkarm anbringen möchten.

Durch die Verwendung des Schwenkarmes lässt sich das System ein-

fach wieder aus dem Fahrzeug entfernen, um es z. B. in einem Zweit-

fahrzeug einzusetzen.

Memory Slot

c) Setzen Sie den Saugnapf des Schwenkarmes auf die Windschutz-

scheibe auf. Lösen Sie die Gelenkbefestigung B, um den Fuß C auf dem

Armaturenbrett aufzusetzen. Drücken Sie anschließend den Riegel A

herunter, damit der Schwenkarm fest an der Windschutzscheibe befes-

tigt wird. Schließen Sie nun die Gelenkbefestigung B. Bewegen Sie den

Fuß C nach links oder rechts, um den optimalen Sichtwinkel einzustel-

len.

Kopfhöreranschluss

Stromanschluss

d) Setzen Sie den Monitor auf den Fuß auf. Hören Sie ein leises Einrast-

geräusch, ist der Monitor korrekt eingesetzt.



Montage des Navigationssystems

Hinweis:

An dem Schwenkarm befindet sich ein USB-Stecker. Dieser

muss rechts, an der Unterseite des Monitors, eingesteckt

werden. Erst dann kann das Navigationssystem TMC-Daten

empfangen und verarbeiten.

7. Laden des Akkus

Das Navigationssystem besitzt einen integrierten Akku, der im aufgela-

denen Zustand das System ca. 4 Tage aktiviert hält. Bei einer aktiven

Routenführung garantiert der Akku bis zu 4 Stunden Navigation ohne

erneute Aufladung. Je nach Einstellung und Nutzung des Navigations-

systems weichen diese Werte ab.

6. Einsetzen der SD-Karte

Achten Sie beim Einsetzen der SD-Karte darauf, dass die Seite mit der

abgeschnittenen Kante A nach oben links zeigt und diese zuerst in den

Memory Slot eingesteckt wird. Schließt die SD-Karte bündig mit dem

Gehäuse ab und Sie hören ein leises Einrastgeräusch, ist die SD-Karte

korrekt eingesetzt.

Der Akku kann auf zwei Weisen aufgeladen werden: Mit dem 230V

Netzkabel über eine Steckdose zu Hause / im Hotel oder mit dem

12V/24V Kabel im Fahrzeug.

Wichtig:

Vermeiden Sie bitte die Ladung des Akkus innerhalb des

Fahrzeugs bei direkter Sonneneinstrahlung und hohen In-

nenraumtemperaturen, welche bei geparkten Fahrzeugen

schnell erreicht werden können. Nehmen Sie bitte dann das

Navigationsgerät von der Halterung ab und legen Sie es z. B.

in die Seitenablage oder in das Handschuhfach.

Bitte beachten Sie folgende Temperaturwerte für das

Navigationssystem:

- Lagerung zwischen -20 und +45 Grad Celsius

- Ladung zwischen -10 und +45 Grad Celsius

- Ladung und Nutzung zwischen -10 und +60 Grad Celsius

Beachten Sie die Werte nicht, kann der Akku beschädigt

werden und dadurch möglicherweise das Navigationssys-

tem komplett ausfallen.



Um die SD-Karte aus dem Memory Slot zu entfernen, drücken Sie bitte

leicht auf die SD-Karte. Die Einrastung wird daraufhin gelöst und die

Karte wird soweit ausgeworfen, dass Sie sie bequem aus dem Memory

Slot entnehmen können.

Wichtig:

Die Speicherkarte, die dem Navigationssystem beiliegt,

ist eine Speicherkarte vom neueren Typ “SDHC”. Daher

kann es sein, dass dieses Speichermedium nicht mit älte-

ren SD-Kartenlesegeräten verwendet werden kann. Prüfen

Sie daher bitte vor dem Kauf bzw. der Verwendung von

SDHC-Speicherkarten, ob ein bei Ihnen bereits vorhandener

SD-Kartenleser dieses Speicherkartenformat unterstützt.

Erscheint die Meldung “Bitte Navigationsdaten einle-

gen” auf dem Display, obgleich Sie die korrekte Spei-

cherkarte mit intakten Daten eingeschoben haben, dann

führen Sie bitte einen Neustart des Systems durch. Drü-

cken Sie dazu bitte die Resettaste auf der Rücksei-

te des Monitors. Die Betriebsystemsoftware wird dann

komplett neu geladen und die Meldung verschwindet.



Um den Akku erstmalig vollständig aufzuladen, sollten Sie diesen ca.

für 6 Stunden ohne Unterbrechung über eines der Ladekabel an eine

Stromquelle anschließen. Das jeweilige Ladekabel schließen Sie an der

unteren Buchse rechts am Monitorgehäuses an.

Der Ladezustand des Akkus wird Ihnen oben rechts im Display ange-

zeigt. Bei voller Ladung ist das Batteriesymbol gefüllt, andernfalls leer.

Neigt sich die Akkukapazität gegen null, blinkt das Symbol immer

schneller und Sie erhalten eine entsprechende Meldung auf dem Dis-

play.



Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: