{1}{72}movie info: XVID 704x396 23.976fps 130.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {119}{188}Emiya, chcesz si� ze mn� sprzymierzy�? {188}{217}Czwarty mag? {246}{301}Jeste� dobrym cz�owiekiem. {308}{337}Co to za torba? {351}{421}Mog� sobie wybra� pok�j? {438}{504}Ja tak�e chcia�abym porozmawia� o moim miejscu wypoczynku. {515}{576}Powinnam spa� w tym samym pokoju, co ty. {576}{608}O czym ty m�wisz?! {632}{654}HEJ! {654}{700}Co to znaczy nocowa�, Shirou? {809}{878}Shirou, jeste� naiwny. {878}{941}Kiedy� mo�esz to przyp�aci� �yciem. {2227}{2252}Ty jeste�... {2319}{2412}S�uga Zab�jca... Sasaki Kojirou. {2630}{2738}{F:Monotype Corsiva}{C:$ffddcc} Kszta�ty cieni, kt�re widz� w moim �nie... {2783}{2884}{F:Monotype Corsiva}{C:$ffddcc} P�acz, kt�rego nikt nie us�yszy... {2908}{3028}{F:Monotype Corsiva}{C:$cccccc} Niewa�ne, jak� twarz ubior� jutro, {3055}{3180}{F:Monotype Corsiva}{C:$ffcc99} B�d� wype�niona nieustaj�cymi �yczeniami. {3259}{3495}{F:Monotype Corsiva}{C:$ffcc99} R�kami, kt�re chwytaj� rozpadaj�ce si� fragmenty {3536}{3865}{F:Monotype Corsiva}{C:$3399ff} i sko�atanym sercem, zanurz si� w mrok nocy... {3870}{4142}{F:Monotype Corsiva}{C:$ffddcc} Niech chwila, gdy �yj� dla kogo� innego, trwa wiecznie. {4145}{4431}{F:Monotype Corsiva}{C:$9999ff} Delikatnie odrzu� swoj� mask� i sta� si� prawdziwym sob�... {4505}{4604}{F:Georgia}Odcinek 9|Elegancja w blasku ksi�yca | T�umaczenie: Piotroz - piotroz@op.pl korekta: phenix {5530}{5556}Zaskoczy�e� mnie. {5578}{5681}Teraz, kiedy poda�e� mi swe prawdziwe imi�,| kodeks rycerski nakazuje mi ujawni� w�asne. {5731}{5769}Nazywasz si� Kojirou, zgadza si�? {5789}{5845}S�ugo Zab�jco, jestem... {5852}{5871}To nie ma znaczenia. {5939}{6037}Nie chcia�em zmusza� ci� do podania mi twojego imienia... {6066}{6137}Zachowa�em si� nietaktownie... {6221}{6290}Nie ma sensu ujawnia� naszych prawdziwych imion. {6290}{6372}Dla nas katana jest wszystkim, co powinni�my wiedzie� o wrogu. {6402}{6476}Tacy powinni by� S�udzy, mam racj�? {6523}{6600}Czy jestem w b��dzie, S�ugo Szermierzu? {6607}{6678}Nie, masz racj�. {6771}{6802}Wi�c za�atwione. {6825}{6876}Zacznijmy pojedynek, Saber! {7640}{7673}Co to by�o? {7673}{7711}Boli mnie w piersi. {7711}{7735}Saber... {7832}{7857}Saber! {7952}{8005}Nie m�wcie, �e... ona... {9743}{9800}To b�dzie ci�ka walka. {9800}{9902}Nie my�la�em, �e b�d� mia� tyle problem�w z niewidzialnym mieczem. {9932}{10005}Widzisz, posiadam i�cie diabelsk� technik�. {10005}{10103}Je�li przeciwnik jest przeci�tny, za�atwiam go jednym ciosem. {10103}{10166}A tobie uda�o si� wytrzyma� bardzo d�ugo... {10181}{10226}Jestem zadowolony, Saber. {10272}{10363}Co si� sta�o? Nie wmawiaj mi, �e tylko na tyle ci� sta�. {10363}{10442}Ten niewidzialny miecz nie jest chyba tylko do zabawy, co? {10446}{10484}Za du�o gadasz! {10564}{10617}Znam ju� jego wymiary. {10617}{10693}Wed�ug moich oblicze� ostrze ma troch� wi�cej| ni� trzy shaku, szeroko�� czterech sun,| /[shaku-30.3cm, sun-3.03cm] {10843}{10883}Ach, niech to szlag! {10883}{10913}Ta dziewczyna... {10972}{11084}Bez u�ycia magii i przy niewielkiej wymianie uderze�, {11084}{11140}uda�o ci si� okre�li� wymiary mojego miecza? {11140}{11199}Najwy�szy czas. {11220}{11298}Najwy�szy czas, by� pokaza�a, co naprawd� potrafisz. {11361}{11430}Sugerujesz, �e si� nie przyk�adam? {11430}{11482}A ty, �e jest odwrotnie? {11519}{11569}Podczas, gdy nie znam w pe�ni twoich zamiar�w, {11569}{11646}czuj� si� niedoceniany wiedz�c,| �e nie wyj�a� go jeszcze z pochwy. {11710}{11776}Bardzo dobrze. Zr�bmy to tak. {11776}{11836}Je�li nie chcesz zademonstrowa� swoich umiej�tno�ci, {11836}{11892}to w takim razie ja poka�� ci moje. {11999}{12085}Przygotuj si�, je�li nie chcesz umrzesz, Saber! {12619}{12875}Hiken... Tsubame-Gaeshi!|/ [Tsubame-Gaeshi- ci�cie pikuj�cej jask�ki] {13008}{13062}Och, uda�o ci si� go unikn��... {13350}{13421}Tw�j Mistrz jest ca�kiem dobry. {13479}{13582}U�y� Saber jako przyn�ty, by dosta� si� na moje terytorium... {13607}{13647}M�w, co chcesz. {13647}{13720}Ja tylko wykonuj� jego polecenia. {14465}{14539}Mo�liwe, �e pokonaj� mnie trzy rycerskie klasy,|/ [chodzi o �ucznika, Szermierza i W��cznika] {14539}{14608}Ale nie b�d� mia�a problem�w z Je�d�cem. {14880}{14890}Cholera! {15116}{15230}Jask�ki zmieniaj� tor lotu,| wyczuwaj�c wibracje w powietrzu. {15230}{15308}Dlatego te�, nale�y ograniczy� im drog� ucieczki. {15308}{15394}Jednym ci�ciem atakujesz jask�k�, {15413}{15466}a drugim uderzasz j� podczas robienia uniku. {15483}{15529}Niestety, te ptaki s� niesamowicie szybkie. {15557}{15707}Je�li chce si� osi�gn�� sukces, nale�y wyprowadzi�| te uderzenia niemal w tym samym czasie... {15736}{15810}Jednak�e ty nie u�ywasz zwyk�ego uderzenia. {15868}{15962}W pewnym momencie widzia�am dwa miecze. {15983}{16034}Fenomen wielowymiarowego za�amania... {16056}{16170}Bez u�ycia jakiejkolwiek magii, ten cz�owiek| osi�gn�� poziom Szlachetnego Widma... {16193}{16257}Niestety nie wyl�dowa�em zbyt dobrze. {16270}{16352}W technice Tsubame-Gaeshi powinny by� trzy �lady miecza. {16352}{16466}Gdyby stopie� by� cho� odrobin� szerszy,| zada�bym ci trzeci cios... {16598}{16733}Przeklina�em dzie�, w kt�rym wezwano mnie do tego �wiata, {16768}{16849}ale teraz nie mam ju� powod�w do narzeka�. {16895}{17052}W poprzednim �yciu nie by�o mi dane, walczy� z kimkolwiek| u�ywaj�c przy tym swobodnie techniki Hinken. {17052}{17108}Jednak moje wezwanie nie by�o strat� czasu... {17298}{17369}{F:Georgia}{s:50}Fate|{s:30} stay night| Napisy: Piotroz piotroz@op.pl| Asoko Fansubs| Od fan�w dla fan�w. Nie na sprzeda�. {17441}{17576}Masz racj�. W istocie jeste� godnym przeciwnikiem. {17725}{17761}Och? {17761}{17827}Czy�by� wreszcie by�a w nastroju, Saber? {18360}{18463}Zobaczymy, czy uda ci si� wytrzyma� m�j atak, S�ugo Zab�jco! {19167}{19191}To jest... {19381}{19396}Saber... {19527}{19586}To prawie tornado... {19602}{19659}Ale to nie mo�e by� tylko to... {19692}{19821}Poka� mi co jest ukryte wewn�trz tego miecza, Saber! {19957}{19982}Saber! {20031}{20082}Ach! C-Co to jest?! {20094}{20130}Czemu nie mog� si� zbli�y�? {20195}{20275}Czy�by to by�a... mana Saber? {20281}{20393}To niemo�liwe... nie wyzdrowia�a do ko�ca. Co za bezmy�lno��! {20447}{20470}Saber! {20816}{20831}Kto tam jest?! {21131}{21144}H�? {21187}{21249}Mo�esz przesta�, Saber. {21249}{21345}Kto� pr�buje szpiegowa� tw�j miecz. {21345}{21418}Je�li zamierzamy to dalej ci�gn��,| to nie b�dzie to wy��cznie walka pomi�dzy nami. {21444}{21475}Zaczekaj! {21475}{21524}Nie chcesz doko�czy� pojedynku, Asssasin? {21542}{21637}Je�li chcesz przekroczy� bram� tej �wi�tyni,| ch�tnie zako�cz� t� walk�. {21637}{21724}Niestety, obrona to jest m�j jedyny obowi�zek. {21724}{21859}Poza tym, chyba powinna� si� cieszy�,| �e kto� nam przeszkodzi� w tych okoliczno�ciach? {21930}{21992}Sp�jrz, kto� nawet przyszed� po ciebie. {21992}{22126}B�dzie lepiej je�li odejdziesz, zanim ten| szpieg we�mie na cel tego dzieciaka. {22187}{22210}Saber! {22210}{22241}Hej, Saber! {22412}{22424}Dla- {22662}{22687}Saber... {23703}{23746}Po spojrzeniu na jej �pi�c� twarz, {23746}{23805}nie pami�tam ju�, co chcia�em powiedzie�. {23904}{23975}H�... takie nieprzyzwoito�ci w takim miejscu? {23999}{24035}"Mi�y" nawyk... {24035}{24067}Tohsaka! {24067}{24136}Mnie to nie przeszkadza. No dalej, nie kr�puj si�. {24141}{24195}N-Nie! To nie tak! {24195}{24220}To nie jest to na co wygl�da! {24220}{24255}Chcia�em zaprowadzi� Saber do mojego po- {24255}{24328}Chcia�em powiedzie�, zanie��... umm, rozumiesz o co mi chodzi? {24343}{24400}Tak, ca�kiem dobrze. {24400}{24439}Zmy�lasz! {24439}{24496}Wcale nie brzmi jakby� rozumia�a. {24506}{24585}Saber posz�a walczy�, {24585}{24646}a ty uda�e� si� za ni�, by j� powstrzyma�, racja? {24646}{24681}Ach, tak... {24681}{24785}Zanios� j� do pokoju, a ty przygotuj herbat�. {24817}{24836}Herbat�? {24865}{24948}Chcia�abym si� dowiedzie�, co takiego odkryli�cie. {24948}{25029}Przynios�am moj� zastaw�.| Jest w szafie, w g�rnym rogu po prawej stronie. {25089}{25113}Rozumiem... {25270}{25299}Chyba o to chodzi�o? {25299}{25347}Shirou, mo�emy porozmawia�? {25347}{25381}Ju�, zaraz przyjd�. {25490}{25525}Mam, dzi�ki. {25525}{25562}Dlaczego ona... {25562}{25591}My�la�am, �e zasn�a. {25614}{25663}W�a�nie si� obudzi�a. {25663}{25746}Jej cia�o odm�wi�o pos�usze�stwa. {25746}{25797}Takie sny nie trwaj� d�ugo. {25803}{25841}R-rozumiem... {25926}{25989}Saber, dlaczego wysz�a� tak po prostu? {26096}{26203}Uda�am si� do �wi�tyni Ryuudouji i walczy�am ze S�ug�, Zab�jc�. {26203}{26299}Kiedy zauwa�y�am obecno�� trzeciego S�ugi, zaprzesta�am walki- {26299}{26422}Nie, chc� si� dowiedzie�, dlaczego posz�a� walczy�. {26422}{26481}Walka jest oczywistym obowi�zkiem dla S�ugi. {26500}{26601}Dlaczego ty, jako Mistrz, zabraniasz mi walczy�? {26607}{26681}Ech... no... wi�c... {26681}{26778}Zamierzasz w ten spos�b przetrwa� Wojn� �wi�tego Graala? {26778}{26835}Nie, ja... {26846}{26952}Dziewczyny nie powinny odnosi� obra�e�! {26952}{27013}Jako m�czyzna nie mog� pozwoli� na takie rzeczy. {27032}{27116}Czy ty traktujesz mnie, wojowniczk�, jak kobiet�? {27116}{27157}Natychmiast cofnij to, co powiedzia�e�! {27157}{27235}Oczywi�cie, jeste� silna, Saber, {27235}{27306}ale nie powinna� by� tak uparta w nieistotnych sprawach, g�upia! {27306}{27384}A mo�e to ty jeste� uparty w nieistotnych sprawach?! {27441}{27551}W ka�dym razie, wola�bym walczy� zamiast ciebie! {27551}{27641}Twoja postawa obronna nie jest lepsza ni� kartka papieru. {27641}{27696}Hej, nie powinna� tak m�wi�, Saber. {27709}{27765}Lekcewa�ysz moc S�ug! {27765}{27865}Wyobra�asz sobie, �e zwykli ludzie potrafi� pokona�| dusze bohater�w...Za kogo ty si� uwa�asz?! {27930}{27977}To nie do ko�ca prawda, Saber. {27977}{28040}Nie chodzi o to, �e Shirou lekcewa�y moc S�ug. {28103}{28228}On po prostu nie chce, by sta�a ci si� krzywda, rac...
neki_16