Bewitched[2005]DvDrip[Eng]-aXXo.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1642}{1739}CZAROWNICA
{3112}{3177}DO WYNAJ�CIA
{3357}{3413}OTWARTY DO ZWIEDZANIA
{3414}{3476}UMEBLOWANY
{3493}{3570}Jest idealny.|Bior� go.
{3596}{3644}�wietnie. Tak si� ciesz�.
{3647}{3695}Jeszcze tylko referencje.
{3700}{3741}Nie mam �adnych.
{3745}{3800}To powa�ny problem.
{3803}{3887}Nie wiem czy ubijemy interes.
{3927}{3970}BEZ REFERENCJI
{3975}{4037}Do widzenia.
{5026}{5081}ZAS�ONY
{5086}{5138}WYPOSA�ENIE �AZIENEK
{5139}{5191}TW�J OJCIEC
{5251}{5275}Tato.
{5277}{5320}Co si� dzieje, Isabell?
{5323}{5359}Przeprowadzi�am si� tu.
{5364}{5417}Do doliny? Dlaczego tutaj?
{5421}{5455}Bo to normalne.
{5460}{5482}Normalne?
{5484}{5546}Wiem, �e nigdy nie b�d� normalna.
{5551}{5601}Nie mo�esz zmieni� tego kim jeste�.
{5606}{5656}Pomara�czowy to �wietny kolor.
{5661}{5697}To mo�e pomalujmy na ��to.
{5702}{5745}Nie mo�emy bo �azienka b�dzie ��ta.
{5747}{5783}Od kiedy �azienka ma by� ��ta?
{5791}{5829}K��c� si� o malowanie.
{5831}{5869}S�ysza�em.
{5875}{5918}Te� bym tak chcia�a.
{5920}{5949}Z kim?
{5954}{5995}Z kim�.
{5999}{6049}- M�czyzn�?|- Tak.
{6054}{6114}Sko�czy�am z czarownikami,|s� tacy jak wy.
{6117}{6201}Nawet w czasie ma��e�stwa|rzuca�e� czary na inne kobiety.
{6203}{6274}�yjesz tylko po to,|by zaspokaja� swoje zachcianki.
{6275}{6311}To fantastyczne, prawda?
{6316}{6352}Wcale nie.
{6354}{6424}Sk�d wiesz czy jeste� kochany|za to kim jeste�?
{6426}{6508}Jak bogaty, kt�ry nie wie czemu|kobieta chce si� z nim przespa�.
{6512}{6613}Ale kobiety �pi� z nim,|wi�c to �aden problem.
{6616}{6676}Chc� m�czyzny, kt�ry mnie potrzebuje.
{6680}{6718}Potrzebuje?
{6721}{6815}Poniewa� jest zupe�nym nieudacznikiem.
{6841}{6908}Ty m�wisz o mi�o�ci?
{6913}{6949}A jak to wygl�da?
{6954}{6978}To proste.
{6980}{7047}M�wisz kocham ci� osobie,|z kt�r� chcesz by� razem.
{7052}{7172}A gdy si� popsuje m�wisz, �e go nie kochasz.|Tak to wygl�da.
{7193}{7308}Czuj� jakbym ogl�da�a co� przesz szyb�.|Mam to przed sob�...
{7313}{7411}widz� to, ale nie czuj�.|Nie mog� dotkn��.
{7428}{7474}Czy matka wie o tym?
{7476}{7531}Znowu znikn�a.
{7536}{7567}420.56.
{7572}{7632}Pieni�dze.
{7815}{7892}To by� m�j ostatni raz.
{7920}{7961}Chc� by� taka jak inni.
{7963}{8016}Chc� mie� przyjaci�.
{8021}{8153}I�� z nimi do "Coffe Bean"|i rozmawia� o nierozwi�zywalnych problemach.
{8160}{8203}Mo�esz mie� wszystko co chcesz.
{8205}{8252}Ka�da kobieta chce by� czarownic�.
{8253}{8361}Ale ja nie. Chc� si� poci�,|mie� fryzur� zniszczon� przez z�� pogod�.
{8364}{8407}Co wam poda�?
{8412}{8453}Jajecznic�.
{8457}{8534}Sko�czy�am z czarowaniem.
{8539}{8630}Nie podajemy �niada� po jedenastej.
{8649}{8721}To by� ostatni raz.
{8745}{8779}Nie r�b tego.
{8783}{8850}Spotkasz kogo�, b�dziecie blisko|i wtedy si� dowie.
{8855}{8939}Je�li nie b�dzie mnie kocha�|to nie zrobi mu to r�nicy.
{8942}{9026}B�dziesz potrzebowa� parasola.
{9045}{9069}No dalej.
{9073}{9095}Zmokniesz.
{9097}{9174}Nie, tato. Nigdy wi�cej.
{9191}{9222}Zmokniesz.
{9225}{9290}Mam nadziej�.
{9671}{9731}Wiem co powiesz, �e jestem w rozsypce.
{9733}{9769}We� si� w gar��, Jack.
{9774}{9808}Nic nie poradz�.
{9812}{9877}Jak wygl�dam?
{9884}{9903}�wietnie.
{9908}{9931}- Naprawd�?|- Tak.
{9932}{9977}Zawsze �wietnie wygl�dam.|To dar.
{9978}{10036}- Wa�ne jest...|- Co?
{10040}{10107}Nie mam poj�cia co jest wa�ne.
{10109}{10164}Czuj� jakbym zaraz mia� zwariowa�.
{10167}{10213}Chc� z powrotem starego �ycia.
{10217}{10318}�ony, domu,|chc� by� znowu gwiazd� filmow�.
{10320}{10368}Co si� sta�o, Richie?
{10373}{10407}Sz�o nam �wietnie.
{10409}{10452}"Ostatniego roku w Katmandu".
{10455}{10537}Kosztowa� 140 milion�w|i zarobi� 1.6 miliona.
{10541}{10583}Jedyne DVD,|kt�rego nikt nie kupi�.
{10584}{10644}Nie powinienem gra�|w czarno-bia�ym filmie.
{10647}{10717}Teraz zagrasz w serialu|i to b�dzie du�y przeb�j.
{10721}{10817}We� si� w gar��, wygl�dasz jak Don Johnson,|w z�ym znaczeniu.
{10822}{10863}Rozumiem. Wezm� si� w gar��.
{10867}{10910}Chod�my.
{10913}{10966}Nie b�d� mi�y, tylko wredny.
{10970}{10987}Wredny.
{10989}{11039}Uderz mnie.
{11045}{11112}Chod�my. Dawaj!
{11117}{11194}Witam, jestem Jack Wyatt.
{11268}{11321}Jak dzieciaki?
{11323}{11371}Sko�czmy t� mi�� gadk�.
{11376}{11431}- Tak przy okazji, jestem Jack.|- Nina.
{11433}{11491}Jack chce zagra� w serialu.
{11495}{11531}To super. Chc� to zrobi�.
{11534}{11568}Martwi go tylko jedno.
{11572}{11598}Martwimy si� o to samo.
{11599}{11670}My�limy, �e wszyscy zapomnieli|o pora�ce "Ostatniego roku w Katmandu".
{11671}{11709}Chyba, �e to widzieli.
{11714}{11824}Martwi si� o to, �e czarownica|ma �mieszniejsz� rol�.
{11829}{11877}Ty b�dziesz naj�mieszniejszy.
{11882}{11942}Zmieniamy oryginalny scenariusz.
{11946}{12025}Tylko nie przesadzajcie.|To "Bewitched".
{12028}{12100}Samantha powinna by� silna.
{12105}{12163}Powinny by� dwie r�wnorz�dne role.
{12165}{12225}S�ysza�e�?|Co za ulga.
{12232}{12309}Larry m�wi�, �e b�dziesz chcia�|by� najwa�niejszy.
{12311}{12359}Nie, nie.
{12364}{12436}Mo�emy stworzy� �wietny zesp�.
{12438}{12522}Endora, s�siedzi,|wszyscy cz�onkowie rodziny.
{12527}{12570}A kto zagra wujka Artura?
{12575}{12623}Uwielbia�em wujka Artura.
{12625}{12661}Ca�y czas go szukamy.
{12666}{12714}Stolik jest gotowy.
{12716}{12810}Ka�de lustro w jakim si� przejrza�, p�ka�o.
{12814}{12932}Wiedzia�em to, ale za ka�dym razem|�mia�em si� do rozpuku.
{12977}{13044}Musimy pogada�.
{13069}{13151}Poczekajcie na nas przy stoliku.
{13155}{13177}Lubi� ich.
{13181}{13205}- Jack.|- Co?
{13210}{13253}Zachowujesz si� jak ciota.
{13256}{13285}Co?
{13287}{13330}Jeste� ciota, ciota, ciota.
{13335}{13390}Nieprawda, chc�,|�eby serial by� dobry.
{13395}{13498}Jack Wyatt zagra w serialu,|bo ma dosy� kina.
{13527}{13580}Nie chce by� na r�wni|z reszt� obsady.
{13584}{13658}Jack chrzani to,|chrzani gr� zespo�ow�.
{13663}{13706}Masz racj�, jestem ciot�.
{13711}{13716}Tak.
{13721}{13810}Je�li to wypali b�d� ci� wielbi�|i nosi� na r�kach przez najbli�sze 10 lat.
{13812}{13853}B�dziesz burmistrzem Cioto-landu.
{13854}{13892}Nie chc� burmistrzem Cioto-landu.
{13893}{13958}Id� tam i b�d� jak szeryf Bosville.
{13961}{14016}Dobra.
{14021}{14038}Ok.
{14040}{14095}Dawaj.
{14191}{14241}Na czym stan�li�my?
{14246}{14347}Kilka znanych os�b|mog�cych zagra� Samanth�.
{14368}{14409}Do diab�a z tym.
{14414}{14536}Chc� kogo� nieznanego.|Now� twarz, kt�ra b�dzie dobrze wygl�da�a.
{14539}{14647}Zbyt d�ugo zaharowywa�em si�,|aby mie� swoj� mark�.
{14754}{14812}Ten serial ma tylko 1 gwiazd�.
{14814}{14850}Chc� trzy zwiastuny.
{14855}{14903}�aden serial|nie ma trzech zwiastun�w.
{14905}{14948}On chce i dostaje.
{14953}{15059}Chc� swoich w�asnych charakteryzator�w|i je�� pa�eczkami.
{15064}{15160}I lamparta z obro��|wysadzan� diamentami.
{15162}{15190}Ju� wystarczy, Jack.
{15191}{15263}I tort.|Dwupi�trowy tort.
{15265}{15313}�roda ma by� dniem tortu.
{15318}{15440}Maj� je przynosi�, a wszyscy b�d� udawa�,|�e to niespodzianka.
{15464}{15562}Je�li chodzi o lamparta,|to mog� by� k�opoty z ubezpieczeniem.
{15565}{15611}Odpu�ci go sobie.
{15615}{15639}Ci�ko oddycha�.
{15642}{15714}Czy powinnam to zapisywa�?
{15716}{15786}Powinno by� fajnie.
{15790}{15893}Strasznie kocha�em si� w Elizabeth Montgomery,|gdy mia�em 10 lat.
{15898}{15920}Jak my wszyscy.
{15925}{15997}Ten nos. Rozumiecie.
{16028}{16143}Nie b�dzie �atwo znale��|nieznan� osob� do roli Samanthy.
{16155}{16210}B�d� szeryfem.
{16215}{16306}Jack Wyatt m�wi, �e ma by� zrobione.
{16474}{16575}W��czy�am zraszacze,|aby podlewa�y trawnik!
{16661}{16728}Do g�ry.|I w d�.
{16809}{16876}Do g�ry.|I w d�.
{17119}{17198}Chyba mnie pan nie rozumie.
{17200}{17346}To dezorientuj�ce. W�o�y�am kabel w dobre miejsce,|ale ekran nadal jest niebieski.
{17421}{17474}Przyszed�em do kabl�wki.
{17478}{17557}Dzi�kuj�, ale mam ju� pomoc.
{17562}{17641}Prosz� si� nie roz��cza�!
{18359}{18438}Niech to b�dzie nasz sekret.
{18478}{18557}Masz nisk� samoocen�,|bo nie uczestniczysz w prawdziwym �wiecie?
{18562}{18629}Tak. Moja samoocena jest bardzo niska.
{18634}{18716}B�d�my szczerzy.|Potrzebujesz pracy.
{18721}{18784}Musz� co� ci powiedzie�.|Jestem czarownic�.
{18785}{18855}Jestem czarownic�.
{19119}{19186}�wietnie. Dobrze.
{19336}{19442}/"Rozw�d i nowe pocz�tki"|/"Lekarstwo na rozw�d"|/"Dobry rozw�d"
{19591}{19706}/"Poradnik zawodowy"|/"Potworne kariery"|/"Co powinnam zrobi� ze swoim �yciem?"
{19915}{19975}O, m�j Bo�e.
{20289}{20368}Niech B�g ci� b�ogos�awi.
{21260}{21344}Jack Wayatt gapi si� na pani�.
{21380}{21469}Serce mi wali|i dziwnie si� czuj�.
{21478}{21544}Rozumiem.|Mnie te� przyprawia o md�o�ci.
{21545}{21581}Znasz go?
{21584}{21630}Jacka Wyatta? Aktora?
{21634}{21694}Gdzie� si� ostatnio podziewa�a?
{21699}{21727}Mog� si� przy��czy�?
{21728}{21783}Pewnie.
{21802}{21841}Cze��, jestem Jack Wyatt.
{21843}{21915}- Wiem.|- Dzi�kuj�.
{21927}{21997}Nigdy tego wcze�niej nie robi�em.
{21999}{22085}Nie chcia�aby� zagra� w serialu?
{22133}{22188}- Bigelow.|- Bigelow?
{22193}{22260}Isabell Bigelow.
{22274}{22341}Co ty na to?|Chcesz by� znan� aktork�?
{22342}{22385}- Ja?|- Tak.
{22387}{22437}- Aktork�?|- Tak.
{22442}{22488}Nie mog�.
{22490}{22531}Ka�dy mo�e gra�.
{22536}{22572}Je�li ja mog� to ty te�.
{22577}{22632}Amen.
{22649}{22764}Tam w�a�nie sko�czyli je��.|Pom� im sprz�taj�c stolik.
{22903}{22951}A wi�c Isabell Bigelow?
{22953}{23001}- Masz prac�?|- Nie.
{23006}{23104}Jeste� bogata? Bo ja jestem.|Nawet bardzo.
{23145}{23260}Udowodni� ci to p�ac�c rachunek|na 2 dolary i 31 cent�w.
{23382}{23452}Wow by�o na miejscu.
{23457}{23541}- Musz� pami�ta�, by zdoby� troch� pieni�dzy.|- S�usznie.
{23545}{23629}To chcesz by� s�awna i bogata?
{23651}{23711}Chc� by� normalna.
{23716}{23802}Granie jest lepsze|ni� bycie normalnym.
{23807}{23850}Trzeba udawa� bycie normalny...