{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {325}{395}Och, co za szkoda,|kochanie... {397}{496}Chocia� przeznaczeniem kwiat�w|jest ostatecznie opa��, {511}{593}raczej wola�bym odbiera� im �ycie|w�asnymi r�koma... {605}{638}Gohei. {653}{763}Pani wybaczy, nie mia�em wcale|takiego zamiaru... {879}{950}Jak zwykle tej nocy|wygl�da przepi�knie. {2057}{2189}KSIʯYCOWA PANI {2261}{2383}NOC DRUGA:|Kwiat S�onecznika {2582}{2638}Pomocy! {2727}{2769}Ratunku! {8686}{8763}Gdzie ja jestem? {9114}{9143}Co to? {9251}{9291}Czy to ja? {9831}{9861}Kto to? {9873}{9907}Tomomi? {10355}{10439}Co on tu robi? {10645}{10728}To on... {10759}{10844}Twarz... {10913}{10949}...kobiety... {11084}{11144}Nie! {11195}{11268}- Wyno� si� st�d do diab�a!|- Dobrze, ju� dobrze... {11291}{11323}Uspok�j si�. {11428}{11497}Wyno� si� natychmiast! {11582}{11650}Ale wariatka. {11742}{11795}Jak dobrze by� m�odym... {11825}{11882}To ty ostatniej nocy... {11959}{12001}Mamo! {12016}{12049}On... {12055}{12102}On... {12147}{12240}Czasem m�czy�ni tacy s�,|to naturalne. {12322}{12443}By� tob� za�lepiony. {12500}{12681}Jedynie s�u��ca Kuraki ma przywilej|wybrania sobie oddanego m�a. {12691}{12761}Zdajesz sobie spraw�,|�e to ty go wybra�a�? {12789}{12829}Ja go wybra�am? {13051}{13180}Jak mog�am wybra� m�czyzn�,|kt�rego pozna�am dopiero wczoraj? {13197}{13308}Poza tym nienawidz� facet�w,|kt�rzy wulgarnie m�wi�... {13321}{13377}Denerwuje mnie jego|niechlujne ubranie {13387}{13477}i spos�b w jaki my�li, �e zas�uguje|na dotykanie mnie! {13479}{13546}A to, �e jest starszy ode mnie,|w og�le nie podlega dyskusji! {13612}{13777}Jego czarnych oczu, wielkich d�oni, szerokich|bark�w i zaspanego wyrazu twarzy... {13797}{13841}Nienawidz� tego|wszystkiego! {13876}{13900}Nie... {13910}{13950}...wybacz� tego... {13960}{14012}...temu draniowi! {14351}{14412}Co tak d�ugo, Tomom... {14573}{14615}Nareszcie... {14627}{14738}Kto� m�g� po mnie|wyjecha�... {14786}{14888}Prosz� zaczeka�,|Panno Suzuna! {14913}{14976}Panno Suzuna! {15139}{15250}Pani naprawd� ci o tym|nic nie powiedzia�a? {15389}{15506}Jak znam t� Tomomi,|zaj�a si� ona tym draniem... {15508}{15564}Musz� co� z tym zrobi�! {15626}{15774}Wspaniale st�d wida� kamelie,|nieprawda�? {15926}{16030}Och, prosz� Pana,|pana twarz... {16040}{16099}A, nic takiego... {16135}{16221}Raczej gor�czki|pan nie ma. {16223}{16328}C�, jestem troch� niedo�wiadczony,|wi�c troch� oberwalem. {16335}{16408}Och, to bardzo|podobnie jak ja. {16536}{16627}Czy zrobisz wszystko,|o co poprosz�? {16629}{16669}Panie Hayama! {16701}{16810}Nie wolno dotyka� cia�a kobiety|bez jej zgody! {16842}{16891}Ja... {16940}{17067}Nie pami�tam, aby�my byli sobie|przedstawieni... Kim jeste�? {17069}{17171}C�, Pan Azuma jest|kuzynem Pani Suzuny... {17357}{17391}Tomomi... {17402}{17446}Tak, psze pana? {17568}{17604}Panie Hayama! {17614}{17685}Przesta� zachowywa� si�|jak pan tego domu! {17784}{17921}Wkr�tce ci� st�d wykopi�!|Na razie jeste� tu go�ciem! {17923}{17982}C�, ja... {18026}{18064}Zaczekaj! {18099}{18146}Nie dotykaj mnie! {18172}{18265}Przepraszam|za ostatni� noc... {18441}{18522}Naprawd� bardzo|przepraszam. {18570}{18617}Niewa�ne! {18630}{18795}C�, chcia�em powiedzie�,|�e by�a� moj� pierwsz� kobiet�... {18800}{18828}Wi�c ja... {18856}{18892}To bola�o! {19106}{19190}To tak�e by� m�j|pierwszy raz! {19348}{19408}To ty, Sawaguchi... {19415}{19542}Najwy�szy czas, by� zap�aci� ju� za te|wszystkie z�amane kobiece serca. {19614}{19675}��cznie z moim... {19749}{19936}Wo� kamelii jest tutaj zbyt silny.|Uwa�aj, by ci� nie uwi�d�. {20012}{20107}Je�li to by� jego spos�b|podrywania, jest on okropny! {20493}{20528}Tylko nie to... {20857}{20891}Och nie... {20943}{21041}By�a� moj� pierwsz�|kobiet�... {21096}{21120}Nie! {21253}{21362}Daj mi spok�j!|Dlaczego on jest... {21364}{21438}M�wisz o paniczu? {21496}{21623}Przepraszam, puka�am,|ale nie odpowiedzia�a�... {21625}{21694}Nie przypominam sobie,|bym ci� wzywa�a. {21742}{21839}Nazywa si� Chikako Sawaguchi,|wiek i ca�a reszta nieznane... {21841}{21978}Wyk�ada�a na Uniwersytecie, na kt�ry|od 2 lat ucz�szcza tw�j m��. {21980}{22076}Jej dziedzin� jest psychologia.|Psychologia? {22078}{22194}Wygl�da jak jedna z tych|kobiet... Podejrzana... {22196}{22223}Sayaka! {22225}{22303}Poza tym nosi�a|japo�skie kadzid�o bia�ej moreli. {22305}{22362}To przybycie jest troch�|nieoczkiwane, nie s�dzisz? {22380}{22450}Co oznacza, �e b�dziemy musia�y|przygotowa� jaki� skuteczny plan... {22458}{22483}Co powiesz na to? {22485}{22623}Ten zapach dla doros�ych m�g�by stworzy�|dla ciebie podniecaj�cy kontrast, Panienko. {22629}{22733}Albo gdyby�my chcia�y|podkre�li� twoj� dzieci�c� urod�... {22735}{22923}Do�� tego, powiedz mi...|czy d�ugo tu zamierza siedzie�? {22934}{23025}O, panienka ju� jest|zazdrosna! {23027}{23112}Nie m�wi� o niej,|tylko o Koichim Hayamie! {23123}{23217}O swoim m�u?|Tw�j m��... {23278}{23416}Pan Koichi we�mie udzia�|w Ceremonii Oczekiwanego Ksi�yca {23423}{23507}jako nowa g�owa|rodu Kuraki. {23534}{23642}Tak zdecydowa�a babcia. {23645}{23706}�adne sprzeciwy|nie wchodz� w gr�. {23716}{23812}Tak powiedzia�a pani. {23822}{23921}Wi�c on b�dzie tu siedzia�|przez ca�y miesi�c? {24245}{24342}Prosz�, prosz�,|chyba ci� z deczka nienawidzi. {24580}{24646}Z kobietami ci�ko|sobie poradzi�. {24679}{24749}A tak przy okazji,|to po co tu przyjecha�a�? {24764}{24837}Mia�am wra�enie,|jakby kto� mnie wzywa�... {24843}{24888}S�dzisz, �e to ja? {25008}{25130}Rozumiem, zacz��e� widzie�|kobiec� twarz. {25148}{25234}Tak, zaraz po przyje�dzie|tutaj. {25236}{25326}Wi�c s�dz�, �e nie mo�esz wyst�pi�|przeciwko swojemu przeznaczniu, co? {25339}{25421}Mam tylko jedn� pretensj�|do swojego losu. {25445}{25557}Poniewa� dotar�o do mnie, �e jeste�|du�o �adniejsza, ni� my�la�em... {25610}{25757}Po prostu pod twoj� luzack� postaw�|nie zauwa�y�em twojej kobieco�ci. {25765}{25807}Mojej... {25826}{25920}Nie zawied� mnie, Hayama... {25940}{25970}W czym? {26096}{26180}Co?|Ten zapach... {26197}{26388}M�wi si�, �e kadzid�o Japo�skiej Bia�ej|moreli przep�dza z�e duchy. {26476}{26545}Przep�dza z�e duchy? {26640}{26740}Ciekawe, co zatrzymuje|tak d�ugo Pann� Suzun�... {27234}{27262}Co? {27276}{27355}Mia�a na mnie czeka�... {27744}{27773}Co robisz? {27781}{27808}Sayaka! {27864}{27956}Przepraszam,|nie podgl�da�am! {27958}{28003}Ja tylko t�dy|przechodzi�am... {28045}{28090}M�wi� prawd�! {28092}{28270}Zatrzyma�am si� na nocleg|w pobliskiej wiosce... {28285}{28334}Zaufaj mi, prosz�! {28467}{28499}Sayaka! {28841}{28903}Panno Suzuna... {29022}{29127}Jestem zaszczycona,|lecz... {29141}{29225}Lecz naprawd� nie poci�gaj�|mnie kobiety. {29245}{29273}Och... {29518}{29577}Panno Suzuna! {29662}{29751}Jest jaka� dziwna... {30323}{30420}Cholera, maj�|�cis�� ochron�. {30471}{30547}Co robisz? {30750}{30779}Sp�jrz. {30869}{30903}Tomomi? {30953}{30990}...i ten dra�. {31077}{31114}Co robisz? {31135}{31228}S� takie pi�kne,|wi�c ja tylko... {31778}{31823}Psze Pana? {31862}{32029}Je�li �le si� pan czuje, {32039}{32134}zaprowadz� pana|do pokoju. {32158}{32277}B�dzie mi�o,|je�li p�jdziesz ze mn�... {32360}{32459}Je�eli pan tego chce... {32497}{32516}Zaczekaj! {32554}{32707}Jak �miesz si� zwa� �on� Hayamy,|skoro denerwuj� ci� tak niewinne rzeczy. {32709}{32757}Nie jestem z�a! {32789}{32968}Pami�taj, �e przysz�o�� Hayamy|jest w twoich r�kach, Suzuno Kuraki. {32970}{32985}Co? {33022}{33078}Powinna� dobrze si�|nim zajmowa�. {33080}{33163}- Nie, psze pana...|- To, jaki Hayama by�... {33188}{33259}To �art, lecz tak�e|i rzeczywisto��... {33270}{33395}Chocia� nie ujawni� jeszcze|swojej prawdziwej natury... {33430}{33523}Dlaczego to robisz? {33559}{33649}Poniewa� b�agasz mnie|o to. {33831}{33904}Powiedz to g�o�no. {33906}{34017}Nie...|Nie mog�... {34182}{34246}Prosz�, b�d� delikatny... {34659}{34696}Prosz�, prosz�... {34741}{34811}Czy co� nie tak? {34813}{34936}Nie, mog� doprowadzi�|m�czyzn� do szale�stwa. {34946}{35001}A pana? {35050}{35105}Mnie te�, oczywi�cie. {35305}{35424}Teraz ju� wiem, dlaczego tyle czasu|sp�dzi� na moich piersiach... {35534}{35598}Je�eli Panna Suzuna|si� dowie... {35762}{35849}Je�eli Panna Suzuna| si� dowie... {35895}{35968}Zr�bmy jej|przedstawienie... {37545}{37627}Ale w niej du�o|negatywnej energii... {37816}{37885}To jest s�u��ca|rodziny Kuraki... {37968}{38042}Jej imi� widnieje|w ksi�dze umar�ych. {38284}{38350}Do diab�a|z tym draniem! {38446}{38505}Dlaczego... {38546}{38579}Dlaczego ja... {38616}{38694}Och, panienka jest|ju� zazdrosna! {38756}{38841}Nie jestem zazdrosna! {38846}{38886}Panno Suzuna! {39048}{39131}Wujek Harukawa! {39258}{39363}Szuka�em swojej wnuczki|i znalaz�em j� na korytarzu... {39609}{39807}Nie wygl�da na to, by co� jej dolega�o,|mo�liwe �e to problem psychiczny... {39992}{40168}Jestem Ruri Yamato,|gram rol� Sayaki Kurihary... {40178}{40257}Wujku Harukawa,|co si� dzie... {40523}{40578}Panna Suzuna! {40619}{40753}- Sayaka, nic ci nie jest?|- Wszystko w porz�dku. {40766}{40851}P�jd� poszuka�|Wujka Harukawy. {40985}{41050}Nie musisz si�|o mnie martwi�... {41052}{41125}Co robisz... {41174}{41280}Op�r nie jest taki prosty,|prawda, Panno Suzuna? {41388}{41445}Nie... {41495}{41557}A mo�e mi�dzy|nogami... {41656}{41808}Czy wiesz, �e... Tomomi ma|niesamowite cia�o. {41820}{42078}Ma tali� osy i ani odrobiny|wi�cej t�uszczyku... {42096}{42227}Lecz jej piersi s� ogromne|i bardzo, bardzo mi�ciutkie. {42454}{42643}Osobi�cie uwa�am, �e jeste� od niej|du�o atrakcyjniejsza, Panno Suzuna. {42763}{42843}Widzisz, jaka jeste�|s�odziutka? {43885}{43970}Przyjemnie ci,|Panno Suzuna? {43974}{44003}Nie... {44168}{44251}Chcesz, �ebym przesta�a? {44313}{44411}Tak jest dobrze,|czy nie? {44549}{44606}Nie przestawaj... {44817}{44978}Jako S�u��ca rodu Kuraki, powinna� si�|wstydzi� swojego zachowania. {45022}{45143}Mo...
Vickay