{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {77}{102}O kt�rej masz samolot? {106}{129}O 8:00. {133}{189}O 8:00? {202}{243}No. {247}{322}- Chcesz, bym ci� odwi�z�?|- By�oby mi�o. {326}{381}To o kt�rej powinni�my wyjecha�?|Ko�o 6:00? {385}{438}- Dla pewno�ci.|- Jasne. {442}{541}R�nie mo�e by� z korkami|albo ochron� na lotnisku. {545}{632}- Mam zadzwoni� po taks�wk�?|- Nie, nawet nie chc� o tym s�ysze�. {636}{708}Ja po ni� zadzwoni�. {717}{767}B�dzie mi ciebie brakowa�o. {771}{813}Kilka dni bez seksu ci nie zaszkodzi. {817}{863}Nie chodzi o seks. {867}{936}Jeste� moj� przyjaci�k�,|moj� towarzyszk�. {940}{1027}I dlaczego my�lisz,|�e nie b�d� uprawia� seksu? {1031}{1057}S�ucham? {1061}{1150}Kota nie ma, myszy si� masturbuj�. {1206}{1248}Otw�rz butelk� wina, {1252}{1339}wejd� na g�r�, a sprawi�,|�e mysz b�dzie mia�a co wspomina�. {1343}{1408}O, tak!|�wie�e wspomnienia. {1412}{1507}Du�o lepsze ni� filmik na moim iPhone'ie. {1525}{1608}Masz filmik ze mn� na swoim iPhone'ie? {1612}{1651}Kr�ciutki. {1655}{1744}Zapyta�bym o zgod�, ale by�a� zaj�ta. {1748}{1809}Daj mi ten telefon. {1813}{1868}Dawaj. {1882}{1941}Dzi�kuj�. {1965}{2000}Charlie! {2004}{2074}Co? Nawet nie wida�, �e to ty. {2075}{2126}Nawet na chwil� nie mog�|odwr�ci� si� do ciebie plecami. {2127}{2213}W�a�ciwie, to mam dow�d,|�e mo�esz. {2217}{2275}Ju� nie. {2297}{2317}Nie narzekaj. {2321}{2375}We� wino i chod� na g�r�. {2379}{2406}Dobrze. {2410}{2488}I zostaw telefon na dole. {2597}{2667}Jakie wino pasuje na tak� okazj�? {2671}{2776}Co za r�nica?|Wszystko pasuje do gryzienia ty�ka. {2780}{2815}Hej. {2816}{2847}My�la�em, �e jeste� na randce. {2848}{2892}Bo by�em. {2896}{2916}Nie posz�o zbyt dobrze. {2920}{3008}Serio?|Zazwyczaj jeste� przecie� psem na baby. {3012}{3087}To mog�a by�|najgorsza randka w moim �yciu. {3091}{3173}Zmusi�a ci� do ubrania sk�rzanej bielizny|i przywi�za�a do ��ka? {3177}{3203}Nie. {3207}{3294}Przyklei�a model samochodu|do twoich genitali�w? {3298}{3311}Nie. {3315}{3401}Nam�wi�a ci� do za�o�enia sukienki mamy,|by ukra�� tw�j portfel? {3405}{3429}Nie. {3433}{3514}Wi�c nie jest to nawet twoja|najgorsza randka w tym miesi�cu. {3518}{3544}Mo�liwe. {3548}{3598}I dzi�ki za przypomnienie fakt�w. {3602}{3630}Ciesz� si�, �e pomog�em. {3634}{3696}Mam ochot� p�j�� na pla��, {3700}{3738}zanurzy� si� w wodzie {3742}{3880}i p�yn��, a� uton� ze zm�czenia,|odchodz�c w zapomnienie. {3881}{3901}Czekaj. {3905}{3989}Zanim zrobisz co� g�upiego,|m�g�by� mi pom�c otworzy� t� butelk�? {3993}{4034}Jasne. {4035}{4069}Te kobiety, kt�re poznajesz w Internecie... {4070}{4145}My�lisz, �e masz z nimi|co� wsp�lnego, jak�� wi�. {4146}{4198}Spotykasz si� z nimi twarz� w twarz i nic. {4202}{4336}Dw�jka nieznajomych gapi�ca si� na siebie,|nad skrzyde�kami kurczaka i lodami. {4340}{4450}Mo�e chodzi o to, �e na pierwsz� randk�|zabierasz je do fast foodu w centrum handlowym. {4454}{4551}Wybacz, ale nie chc� inwestowa� w ciemno. {4556}{4609}W dodatku parking jest za darmo. {4613}{4636}Prosz� bardzo. {4640}{4688}Dzi�kuj�. {4692}{4733}Mi�o by�o pogada�. {4737}{4807}Je�li zdecydujesz si� na to p�ywanie,|wsad� sobie w ty�ek prawo jazdy, {4811}{4897}�ebym m�g� zidentyfikowa� cia�o. {4943}{5034}Chc� jedynie kontaktu z drugim cz�owiekiem,|czy to zbyt du�o? {5038}{5056}Nie. {5060}{5116}Nie chodzi nawet o seks.|Szukam jedynie odrobiny towarzystwa. {5120}{5162}Ci�ka sprawa.|Kup sobie psa. {5163}{5205}M�wi�e�, �e nie zgadzasz si�|na psa w tym domu. {5206}{5288}Dobrze, kup psa i si� przeprowad�. {5292}{5407}Wiesz, co by�oby niez�e?|Gdyby� znalaz� psa z w�asnym domem. {5411}{5458}Co tak d�ugo? {5462}{5485}Cze��, Alan. {5489}{5533}- Jak randka?|- Okropna. {5537}{5576}Przykro mi.|Chcesz o tym porozmawia�? {5580}{5652}Nie, idzie pop�ywa�. {5668}{5701}Fajnie by�oby si� komu� wygada�. {5705}{5753}Oczywi�cie. {5757}{5807}To ta kobieta,|kt�r� pozna�e� w Internecie? {5811}{5846}"Aktywna fanka Dodgers�w". {5850}{5949}- Co si� sta�o?|- Tej aktywno�ci nie by�o wida�. {5953}{6002}Raczej aktywna fanka hot-dog�w. {6006}{6054}Czy to nie �a�osne,|�e ludzie podaj� si� za kogo� innego? {6058}{6183}Tak. Kiedy umawiasz si� z "Przystojnym doktorem|z Malibu", wszystko jest jasne. {6187}{6287}Najwidoczniej, nawet kiedy kot jest w domu,|myszy musz� si� masturbowa�. {6288}{6354}{c:$00ffff}Two and a Half Men - 7x12|{c:$00ffff}{y:i}Fart Jokes, Pie And Celeste {6355}{6442}{c:$00ffff}T�umaczenie: Gessle|{c:$00ffff}Korekta i dopasowanie: piwosz {6555}{6582}Hej. {6586}{6635}Hej. {6639}{6677}Ogl�dasz futbol? {6681}{6751}Nic ci nie umknie. {6832}{6863}Komu kibicujemy? {6867}{6956}Tym, na kt�rych jest wi�kszy kurs. {7007}{7077}Robimy nielegalne zak�ady. {7081}{7115}Teoretycznie. {7119}{7172}Nie zrozum mnie �le, nie oceniam. {7176}{7272}To taka zbrodnia bez ofiar,|nie s�dzisz? {7334}{7392}P�ki co. {7448}{7510}Przepraszam. {7607}{7682}S�ysza�e� ostatnio jaki� dobry dowcip? {7686}{7721}Tak. {7725}{7809}Dw�ch braci siedzi na kanapie. {7821}{7882}Jeden z nich m�wi:|"S�ysza�e� ostatnio jaki� dobry dowcip?". {7886}{7983}Na co ten drugi|- skumaj to - podpala go. {8227}{8275}Dobra, ogl�damy mecz. {8279}{8338}Dzi�kuj�. {8354}{8400}W porz�dku, reklamy. {8404}{8441}Mo�esz m�wi�. {8445}{8487}Tak sobie my�la�em,|�e skoro Chelsea wyjecha�a... {8491}{8596}Czekaj, reklama z dzieckiem|handluj�cym akcjami. {8602}{8676}Uwielbiam tego dzieciaka. {8680}{8745}Tylko popatrz. {8831}{8891}M�w dalej. {8911}{8974}Tak sobie my�la�em,|�e skoro Chelsea wyjecha�a... {8978}{9117}mo�e by�my wyskoczyli|co� przek�si� po meczu? {9126}{9166}Nie, dzi�ki. {9170}{9186}Nie jeste� g�odny? {9190}{9255}Nie lubi� ci�. {9260}{9344}Daj spok�j, potrzebuj� kontaktu z lud�mi. {9348}{9379}To prawdopodobnie cz�owiek. {9383}{9462}Id�, skontaktuj si� z nim. {9503}{9543}To by�o niez�e. {9547}{9623}Jestem bystrym facetem. {9630}{9666}Cze��, kolego.|Wcze�nie przyjechali�cie. {9667}{9758}Pomy�la�em, �e mo�e jeste� g�odny|i wyskoczymy na miasto... {9762}{9808}Mo�e p�niej. {9812}{9866}Ma z�y humor po tym,|jak go dziewczyna rzuci�a. {9870}{9957}Ten dzieciak to wpadka po trze�wemu, Alan. {9961}{9999}Dzi�ki, �e go podrzuci�e�. {10003}{10035}Prosz� bardzo. {10039}{10143}Herb, mo�e ty masz ochot�|co� zje�� na mie�cie? {10148}{10190}Serio?|Ty i ja? {10194}{10222}Pewnie, czemu nie? {10226}{10259}To by�oby dziwne, nie? {10263}{10316}No wiesz, ty jeste�|by�ym m�em, ja obecnym. {10320}{10364}Wi�c mamy ze sob� co� wsp�lnego. {10368}{10386}To prawda. {10390}{10418}Tak. {10422}{10517}�aden z nas nie uprawia seksu z Judith. {10584}{10649}To by�o zbyt osobiste. {10653}{10677}Wybacz. {10681}{10712}Wi�c jaka decyzja? {10716}{10766}- Ch�tnie co� zjem.|- Zatem chod�my. {10770}{10808}By�e� kiedy� w "Kr�lestwie Kebabu"? {10812}{10909}W centrum handlowym?|Uwielbiam ten lokal. {10931}{10961}Berta, podasz mi piwo? {10965}{10984}Jasne. {10988}{11036}Jake, podaj wujkowi piwo. {11040}{11074}Niech sam sobie poda. {11078}{11126}Wybacz.|Pr�bowa�am. {11130}{11209}G��bie, po prostu wyjmij piwo|z lod�wki i przynie� je tutaj. {11213}{11268}Dobra. {11375}{11408}Trzymaj. {11412}{11437}Dzi�kuj�. {11441}{11468}Co to za fochy? {11472}{11519}Przez ciebie Celeste ze mn� zerwa�a. {11523}{11547}A ty ci�gle o tym? {11551}{11606}Tak, ci�gle o tym.|Kocham j�. {11610}{11676}Przesta�.|Kochasz dowcipy o pierdzeniu i ciasta. {11680}{11754}Dowcipy o pierdzeniu, ciasta i Celeste. {11758}{11843}Gdyby� mnie nie nam�wi� na tamt� dziewczyn�,|ci�gle mia�bym wszystkie z tych rzeczy. {11847}{11876}Daj spok�j. {11880}{11965}W twoim wieku zwi�zki nie s� powa�ne.|To tylko szczeniacka mi�o��. {11969}{12040}To nie by�a szczeniacka mi�o��.|To by�a... {12044}{12092}psia mi�o��. {12096}{12173}Uwierz mi, nie zazna�e�|jeszcze psiej mi�o�ci. {12177}{12234}Nie wiem nawet, czy tw�j tata jej zazna�. {12238}{12315}No chyba �e do tej suki. {12332}{12391}Obiecuj�, �e ci przejdzie. {12395}{12431}Poznasz kogo� innego. {12435}{12507}Ty pokochasz j�, ona ciebie nie.|Ona pokocha ciebie, ty jej nie. {12511}{12570}Pokochacie si� nawzajem,|ale ona b�dzie �on� gliniarza, {12574}{12705}kt�ry przy�apie was w motelu|i zleje okrutnie du�� policyjn� latark�. {12717}{12802}Chodzi o to, �e �ycie|toczy si� dalej, prawda Berta? {12806}{12890}Naprawd�, uwa�aj na gliniarzy. {12909}{12993}Dzi�ki, wujku Charlie.|Da�e� mi do my�lenia. {12997}{13079}Ej, nikt nie lubi cwaniaczk�w. {13210}{13313}Nie tak seksowne,|gdy przydarza si� tobie, co? {13411}{13440}Poddaje si�, Herb. {13444}{13488}Jak m�wisz kebabowi, �eby by� cicho? {13492}{13558}Cii... kebabie. {13578}{13614}B�yskotliwe.|Bardzo. {13618}{13697}Kiedy jest si� pediatr�,|trzeba zna� kilka dowcip�w dla dzieci. {13701}{13840}Kiedy u�ywam m�oteczka do sprawdzania odruch�w,|udaj�, �e jestem Indianinem. {13859}{13940}To niepoprawne politycznie,|ale urwisy to uwielbiaj�. {13944}{13996}O, rany. Szkoda, �e m�j lekarz|nie ma poczucia humoru. {14000}{14059}Zawsze kiedy mam badanie prostaty m�wi�: {14063}{14130}"Co? Nie postawisz mi nawet kolacji?". {14134}{14174}I nic, nawet u�miechu. {14178}{14222}Powa�nie?|To �wietny �art. {14226}{14251}Te� tak my�la�em. {14255}{14343}Ale wi�kszo�� ludzi mnie nie rozumie. {14347}{14408}Ich strata. {14624}{14663}Cze��, Judith. {14667}{14733}Wyskoczy�em co� zje��. {14737}{14784}Wiem, �e masz odgrzewane kotlety. {14788}{14896}Pewnie zosta�y jeszcze|z naszego ma��e�stwa. {14910}{14947}Co? {14951}{14987}To Alan. {14991}{15018}Tak, ten Alan. {15022}{15054}Cze��, Judith. {15058}{15130}Nie, nie ma tu Jake'a.|Jeste�my tylko we dw�ch. {15134}{15205}Nie, nie oszala�em. {15222}{15242}Uspok�j si�. {15246}{15292}Judith, uspok�j si�. {15296}{15348}Mo�emy o tym porozmawia�,|jak wr�c� do domu? {15352}{15418}W porz�dku.|Pa. {15440}{15490}Masz pozdrowienia. {15491}{15528}Przepraszam, �e wpakowa�em ci� w k�opoty. {15529}{15548}...
michalszasz121