{100}{398}Specjalnie dla ziomków z Koszalina! {400}{700}Tlumaczenie: mieszko98 {734}{772}Teraz! {1154}{1185}Zabijcie jš! {1531}{1560}Uważaj! {2335}{2373}- Bracie. | - Jestem tutaj. Nie martw się. {3934}{3967}Cięcie! {4049}{4087}Dyrektorze,|co o tym mylisz? {4093}{4137}To było dobre, tak? | Stworzylimy kolejnš scenę? {4142}{4175}- Pewnie.|- Okej. {4181}{4214}Dobra, wszyscy. | Wszyscy. {4219}{4266}-Jak było?|- Wspaniale, dobra robota! {4271}{4321}- Oh, Boże.|- Zrób sobie przerwę. {4326}{4369}Każdy z was wykonał dobrš robotę. {4404}{4438}- Oh, mistrzu.|- Co to? {4443}{4475}- Bierzesz to. | - nie, ja nie mogę. {4481}{4528}We!|Kontynuujcie, muszę lecieć. {4534}{4571}- Dzięki.|- Dowidzenia, wszystkim. {4577}{4634}- Dziękuję wszystkim.|- Dzięki, panie Chan. {4639}{4675}Dziękuję, wszystkim. {4681}{4712}Dziękuję, panie Chan. {4718}{4763}- Dowidzenia, panie Chan.|- Bardzo dziękuję, wszystkim. {4769}{4834}Proszę,|Panie Chan. {4880}{4914}To nie było złe. {4919}{4955}Kilka rzeczy zmienię | żeby czuć się lepiej. {4961}{5006}Okej. {5012}{5067}Następna scena. {5101}{5146}W porzšdku, kręcimy | następna scena teraz. {5152}{5186}Gdzie ten uczeń? {5191}{5249}W porzšdku, kręcimy | scena Jackiego ucznia. {5254}{5295}Gdzie uczeń Jackiego? {5301}{5376}Byłem w trakcie pisania formularza, {5382}{5455}kiedy nagle, | ten facet łapie mnie i mówi, {5461}{5556}"Masz dokładnie ten rodzaj talentu | ,a potem powiedział. {5562}{5613}Musisz zostać | moim uczniem. " {5619}{5681}Włanie mamy nakręcić | Jackiego wybierajšcego ucznia. {5686}{5731}Gdzie ten dzieciak | wybralimy go wczoraj? {5737}{5805}Które dziecko wybralimy | żeby grał ucznia? {5810}{5861}- Ja.|- Ja. {5887}{5946}Ja jestem | wybralicie mnie wczoraj. {5951}{5995}Kto grał | Mr. Chan's ucznia? {6001}{6053}Hej, | nie musisz popychać, wiesz. {6184}{6227}Obud się! {6233}{6304}Babciu, niłem | o Jackie Chanie. {6310}{6355}Poczekaj chwilę, | tylko skończę sen. {6361}{6397}Ah, mój drogi chłopcze. {6403}{6433}Nie pisz już. {6439}{6500}A teraz | już czas wstać. {6539}{6630}To sš ostatnie dni szkoły, {6636}{6690}będš rozdawać wiadectwa szkolne, {6696}{6749}a następnie zaczynasz liceum, | w końcu. {6755}{6815} nie jeste zadowolony z tego? {6821}{6859}Jestem wcišż zmęczony. {6865}{6905}Niedługo skończysz 16 lat, {6911}{6984}a jednak, | wcišż pisz jak dziecko. {6990}{7043}Popiesz się! | musisz wzišć się za siebie. {7133}{7214}Babciu, owsianka jest tak wstrętna. {7219}{7295}Twoja Babcia mówi | owsianka jest dobra dla twojego zdrowia. {7362}{7398}Hej, Babciu. {7403}{7457}Naprawdę muszę jechać| tam w tym roku? {7463}{7505}Potrzebujesz trochę dyscypliny. {7510}{7587}Może ona | zatrzyma cię w przypadku nie powodzenia Chińczyka. {7593}{7654}Pekin. | tam jest zbyt zimno! {7660}{7710}Lubisz to albo nie, jedziesz. {7716}{7773}Ponadto, | już kupiłam twój bilet. {7778}{7827}Nie troszczę się o to. | nie jadę. {7833}{7891}Słyszysz? | nie pojadę! {7897}{7933}nie chcę! {8243}{8325}Nazywam się Zhang Yi-Shan. | urodziłem się w Pekinie. {8330}{8394}Gdy skończyłem dziesięć lat, | zamieszkałem z mamš swojego taty, {8400}{8460}tutaj w pięknym państwie wyspiarskim | w lndonezji. {8466}{8508}Teraz jest to mój ostatni rok {8514}{8567} zagranicznego chińskiego juniora. {10721}{10755}Okej. {10846}{10893}Nauczycielu,pokażesz nam nowe ruchy?. {10898}{10967}W porzšdku. | jaka nagroda musi być za trenowanie , {10973}{11034}Udzielę wam demonstracji. {11434}{11469}Yi Shan,jest tutaj. {11474}{11524}Ja? {11694}{11732}Dawaj. {12367}{12448}Doć dobrze. | uczysz się szybko. {12454}{12496}Tak. {12502}{12552}Moje ucho, moje ucho! {12598}{12674}Musisz pójć i porozmawiać z panem Jin. {12680}{12765}Słyszałem,że w Chińskim, | nie jest tak dobrze. {12771}{12822}Tak pójdziesz,i pogadasz z panem Jin. {12874}{12939}"Jestem jak gałš strumienia | przed moim domem. " {12945}{13020}"l jadę według strumienia do miasta | trenować żeby umierać. " {13026}{13073}"Dzień po dniu umierać." {13079}{13137}"I moje jedno największe marzenie {13142}{13202}jest aby na mojej drodze widzieć Jackie Chana. " {13207}{13250}Zobaczyć? | on nawet nie może sam się zobaczyć. {13256}{13339}"Zobaczyć", nie "widzieć." "zobaczyć." {13422}{13486}Co robisz? {13492}{13550}Robisz sobie zabawę ? | wiesz kim jestem {13556}{13590}Nie. {13596}{13635}Uczniem Jackie Chana. {13686}{13718}Teraz, przepraszaj. {13724}{13787}- Nie. | - Przepro. {13793}{13834}walcz! {13900}{13943}Witamy, Panie Jin. {13949}{13989}Zasuwać do klasy. {14038}{14131}twoi koledzy piszš dobre wypracowania, | za to ty robisz pełno błędów. {14137}{14207}Zhang Yi,|ja mówię to do ciebie? {14213}{14283}Dlatego niestety, | tylko dostaniesz trójkę. {14289}{14341}Praca,którš dałe | jest bzdurna. {14346}{14385}Jako twój nauczyciel, | jestem bardzo zakłopotany. {14390}{14442}Twoje pisanie jest szorstkie, {14448}{14492}pełno jest błędów {14557}{14586}może żle pan patrzył? {14694}{14735}Powiedziałem, że to cię przerasta. {14741}{14773}Twoje wypracowanie, {14778}{14849}nie wyraża | jakiegokolwiek znaczenia, wcale. {14854}{14927}Zhang Yi, to nie sš Chiny, {14933}{14974}mimo to musisz uczyć się | swojego własnego języka. {14980}{15053}niby muszę, | choć niewiem dlaczego. {15092}{15152}Tak więc, włanie chcę aby | być jak Jackie Chan, {15158}{15186}wiecznie podziwiany. {15733}{15797}Ja taki będę. {15803}{15865}I co z tego,że spieprze | kilka testów z języka? {15871}{15925}Tylko zrobiłem | kilka błędów. {15930}{15979}Tak, co jeli Pan Jin | chce powstrzymać mnie, {15985}{16032}wszyscy robiš to samo | nie rozumiejš mnie? {16038}{16097}ja będę czekał. | I pewnego dnia, spotkam Jackie Chana, {16102}{16166}nauczy mnie prawdziwego kung-fu, | a wtedy wrócę i pokażę im. {16172}{16225}Zhang Yi.|Pan Trzynacie. {16231}{16290}- Pan Trzynacie, Pan Trzynacie.|- Dlaczego nazywasz mnie tak? {16295}{16362}Ponieważ | trzynacie jest do kitu. {16368}{16417}Pieprzysz {16422}{16452}- powiedz to jeszcze raz. | - pan Trzynacie. {16629}{16691}Zhang Yi,|chcesz się bić? {16774}{16824}Wracaj tu. {16830}{16865}Zatrzymaj go! {16926}{16962}Wszyscy na niego! {17117}{17180}Zobacz, jak popisałe się teraz. {17205}{17265}Nie popisywałem się wcale. {17271}{17345}W każdym razie, słyszałem | że Jackie Chan tak się wybił. {17351}{17389}Nie jest lepsza zgoda?, dobrze?, w porzšdku? {17394}{17461}Codziennie, Jackie Chan to, | Jackie Chan tamto, {17467}{17552}a jednak, nie możesz napisać | jeden test po chińsku? {17586}{17629}Tak więc, zdecydowałem się. {17634}{17688}Nauczę się kung-fu | z Jackie Chanem, {17694}{17757}a następnie Chińskiego. {17770}{17840}To jest cała moja wina. | jestem za dobra dla ciebie. {17846}{17895}Twoja matka i ojciec, {17901}{17956}oni sš bardzo zajęci | pracujš tu i tam, {17962}{18008}sš za rzadko w domu, {18014}{18055}tak,i to spadło wszystko na mnie. {18061}{18113}Będę się męczyć,aż nie pojedziesz | do Pekinu, {18155}{18199}co możemy zrobić? {18205}{18292}Powtarzam wolę twojej mamy | musisz kupić bilet. {18375}{18405}Co do...? {18561}{18641}Babciu, Jackie Chan | kręci film w Pekinie! {18725}{18799}Sprawdziłem w internecie | to pewne, {18805}{18895}pracuje na planie | z Yuan-Jia i załogš {18901}{18989}Muszę tam być. Będę miał szansę aby | dostać się do załogi Yuan-Jia, {19035}{19109}W takim razie pojadę do Pekinu, | i poszukam go tam. {20302}{20386}Proszę otworzyć swoje torby | do kontroli celnej. {20506}{20581}I pamiętajcie, nie wolno dopuszczać | do fałszowania i piractwa. {20587}{20662}Również, stosować się proszę do prawa lPR. {20668}{20714}Proszę,spędzić dobrze | swój czas w Chinach. {20719}{20755}Dziękuję. {21103}{21157}Hej, nie powiedziałe | gdzie chcesz jechać. {21163}{21215}Oh racja. | całkowicie zapomniałem. {21304}{21335}Chcę pojechać tu. {21341}{21390}- Nie mogę patrzeć na to. | - hę? {21396}{21473}Nie mogę zakłócić porzšdku ruchu to niezgodne z prawem. {21478}{21572}Uh, Qing...|Qing Shi... {21578}{21631}Qing Shi wištynia. {21637}{21681}Co nie tak czytasz. {21686}{21738}Qingshi Klasztor. {21744}{21772}To musi być to| co masz na myli. {21778}{21808}Klasztor? {21814}{21882}- Tak, zgadza się. | - Okej. W takim razie, jedmy tam. {21888}{21941}To jest naprawdę daleko. | Na wsi. {21947}{21979}Nie szkodzi. {21985}{22014}Dobrze.Wedle życzenia. {22373}{22449}Wiesz, kochana, | mylę o Zhangu, {22454}{22494}tęsknię za nim miertelnie. {22500}{22570}Gdy jednak on będzie, | to potrzebna mu swoboda. {22575}{22628}To jest tylko dziecko. {22634}{22669}Nie powinna być tak surowa. {22675}{22729}Trzeba pozwolić odpoczšć dziecku. {22735}{22775}Jestem tak zła? {22781}{22852}Wszystko, o co pytam to codziennoć . {22858}{22951}malowanie to dwa, | fortepian na próby to trzy, {22957}{23005}i uczyć się to cztery. {23011}{23056}To trzyma się go od kłopotów. {23070}{23121}-Cóż w tym złego? | - cóż w tym złego? {23139}{23190}On lubi trenować sport, tak, {23196}{23257}ale kiepsko jest | z jego głowš. {23263}{23301}Jak on osišgnie cel w ten sposób? {23306}{23362}- Co to? | - pójdę i odbiorę telefon. {23493}{23525}Halo? {23531}{23580}- Tak.Słucham.|- Ah, Pani Shan. {23586}{23630}Czy Yi-Shan już dojechał? {23636}{23694}Słucham? | Yi Shan w Pekinie? {23700}{23739}- Pozwól mi porozmawiać! | - on jest tu sam? {23745}{23777}Pani Shan, Jak zdrowie? {23782}{23837}W porzšdku. | Czy Yi-Shan przyleciał już? {23843}{23904}Mylałam,że będzie w następnym roku. {23910}{23980}Ale ,on nie jest tam? {23986}{24021}Jak to może być? {24027}{24069}jeli tak to powinien już być, {24074}{24151}Samolot już wylšdował na ziemię dzi rano, | i już spok...
damis2580