Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek
1. Rozpoczynasz studia w Berlinie. Chcesz wynająć mieszkanie. Dzwonisz do właściciela mieszkania. Zapytaj o:
· lokalizację,
· wielkość mieszkania,
· warunki wynajmu. (rozmowę rozpoczyna zdający)
2. Poszukujesz mieszkania w centrum Berlina. W gazecie jest ogłoszenie, które Cię zainteresowało. Dzwonisz do wynajmującego mieszkanie i pytasz:
·o położenie domu
·o cenę pokoju,
·możliwość obejrzenia pokoju Rozmowę rozpoczyna zdający.
3. Właśnie wsiadłeś/aś do niemieckiego autobusu. Rozmawiasz z kierowcą. Zapytaj go:
·o możliwość dojechania tym autobusem do dworca,
·o możliwość nabycia biletu u kierowcy,
·o cenę oraz możliwość wykorzystania biletu w innych środkach komunikacji publicznej. Rozmowę rozpoczyna zdający.
4. Wybierasz się w podróż koleją z Monachium do Poczdamu. Zasięgnij informacji na temat:
·czasu i miejsca odjazdu pociągów,
·ceny biletu w obie strony,
·przysługującej zniżki. Rozmowę rozpoczyna zdający.
5. Rozmawiasz ze swoim niemieckim kolegą na temat stresu. Udzielasz mu wyjaśnień. Kolega z Niemiec pyta Cię:
·jakie sytuacje powodują u Ciebie stres,
·jak się czujesz, kiedy jesteś pod wpływem stresu,
·co robisz, aby ten stres zneutralizować. Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
6. Rozmawiasz ze swoimi znajomymi z Niemiec na temat zdrowego trybu życia. Udzielasz im odpowiedzi na interesujące ich pytania. Wypytują Cię:
·jakie dyscypliny sportu i jak często uprawiasz,
·jaką stosujesz dietę,
·jak ważny jest dla Ciebie sen. Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
7. Znajomy Niemiec chce się dowiedzieć, jak wygląda podział obowiązków w Twojej rodzinie. Opowiedz mu:
·z ilu osób składa się Twoja rodzina,
·jak pomagasz swoim rodzicom i rodzeństwu,
·jaki model rodziny chciałbyś/chciałabyś stworzyć w przyszłości.
Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
8. Twój niemiecki kolega przebywał rok w Wielkiej Brytanii na kursie językowym. Zapytaj go o:
·czas trwania kursu,
·liczebność grupy i dzienna ilość zajęć w ramach kursu,
·wpływ kursu na poszerzenie jego znajomości językowych.
9. Twój kolega z Niemiec ciekawy jest, jakie są Twoje plany spędzenia wakacji po maturze. Poinformuj go:
,·że w przypadku niezdania egzaminu, będziesz zmuszony/zmuszona do podjęcia pracy,
,·że w przypadku pomyślnego zdania egzaminu maturalnego i dostania się studia rodzice zafundują Ci jakieś bardzo drogie wczasy zagraniczne,
,·że w przypadku, zdania egzaminu maturalny i nie dostania się na studia rodzice zafundują Ci jakieś wczasy krajowe.
10. Podczas pobytu w Niemczech źle się poczułeś/aś. Podejrzewasz u siebie chorobę serca. Zaniepokojony/na wybierasz się do lekarza. Poinformuj go:
,·kiedy i w jakich okolicznościach wystąpiły pierwsze bóle,
·zlokalizuj ich miejsce i rodzaj,
·uzasadnij, dlaczego jest dla Ciebie tak ważny szybki powrót do zdrowia.
11. Dzwonisz do hotelu w celu dokonania rezerwacji. Zapytaj recepcjonistkę:
·czy jest możliwość dokonania rezerwacji pokoju 2-osobowego z interesującym Cię widokiem,
·o cennik oraz o oraz usługi wliczone w cenę,
·o czas rozpoczęcia doby hotelowej.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
12. Przychodzisz do biura podróży "Scholz-Reisen”, ponieważ chcesz wyjechać na wycieczkę do Monachium. Pytasz przedstawiciela biura:
·o aktualne oferty interesującego Cię wyjazdu,
·o koszt i termin wycieczki,
·o atrakcje turystyczne przewidziane do zwiedzania
13. Przychodzisz do biura podróży w Kolonii, ponieważ jesteś zainteresowany/a ofertą wczasów w ciepłych krajach. Chcesz uzyskać następujące informacje:
·miejsce organizowania wczasów,
·koszt dwutygodniowych wczasów w interesującym Cię kraju,
·możliwość wczasów połączonych z safari.
14. Gościsz u siebie młodego Szwajcara, który nagle źle się poczuł.
·Dowiedz się, co mu dolega,
·udziel mu rady, jak może zmniejszyć dolegliwość,
·wyraź nadzieję, że rada będzie skuteczna.
15. Twój kolega z Niemiec spędził wakacje w górach. Zapytaj go:
·o czas pobytu,
·o warunki zakwaterowania,
·jego wrażenia z pobytu.
16. Twój szwajcarski kolega wrócił właśnie z wycieczki po Bawarii. Zapytaj go:
·o warunki zakwaterowania i wyżywienie,
·środki transportu, z jakich korzystał.
17. Twój niemiecki kolega przebywał rok w USA na kursie językowym. Zapytaj go o:
18. Przychodzisz do niemieckiego biura organizującego kursy językowe w Austrii. Chcesz uzyskać następujące informacje:
·Koszt miesięcznego kursu językowego w Niemczech,
·dzienna ilość godzin w ramach kursu,
·formalności związane z zapisaniem się na ten kurs.
19. Jesteś w Niemczech. Rozbolał Cię ząb i chcesz iść do dentysty. Dzwonisz do gabinetu dentystycznego. Zapytaj o:
·możliwość przyjęcia obcokrajowca,
·potrzebne dokumenty,
·wolne terminy i cenę.
20. Turysta szwajcarski przebywający właśnie we Wrocławiu chce uzyskać następujące informacje. Poinformuj go:
·gdzie znajduje się uniwersytet,
·o możliwości dojechania tramwajem do centrum,
·konieczności przesiadania się.
21. Na jednej z ulic Krakowa udzielasz pomocy turyście z Niemiec, który nie zna miasta. Turysta chce uzyskać następujące informacje:
·sposób dojścia do kantoru wymiany walut,
·możliwość spożycia taniego i smacznego obiadu,
·najkrótszy sposób dojścia do hotelu “Orbis”.
22. Na górskim szlaku turystycznym spotykasz turystów z Niemiec. Poinformuj ich:
·jakim szlakiem można dojść do najbliższego schroniska,
·koszt noclegu w tym schronisku,
·posiłki, które można tam otrzymać.
23. Jesteś na lotnisku we Frankfurcie nad Menem. Odlot Twojego samolotu opóźnia się. Zapytaj w informacji o:
·powód opóźnienia,
·możliwość zwrotu biletu,
·możliwość skorzystania z maszyny innych linii lotniczych.
24. Jesteś w hotelu w Berlinie. Masz kilka nurtujących Cię pytań do recepcji:
·możliwość uiszczenia opłaty kartą kredytową,
·możliwość wynajęcia samochodu,
·godziny otwarcia basenu hotelowego.
25. Jesteś na dworcu kolejowym w Lipsku. Chcesz pojechać do Warszawy. Pytasz o następujące informacje:
·Koszt biletu w obie strony na pociąg zwykły i pośpieszny,
·planowy przyjazd pociągu pośpiesznego i zwykłego,
·lokalizacja wagonu sypialnego i restauracyjnego.
26. W czasie pobytu w hotelu we Wiedniu ukradziono Ci walizkę. Rozmawiasz z policjantem przybyłym do hotelu.
·Poinformuj, gdzie znajdował się Twój bagaż przed kradzieżą,
·opisz wygląd walizki,
·powiedz, co znajdowało się w walizce.
27. W czasie pobytu w Norymberdze z parkingu skradziono Ci samochód. Rozmawiasz z policjantem.
·Poinformuj go, w którym miejscu na parkingu znajdował się Twój samochód,
·opisz wygląd samochodu,
·powiedz, jakie zabezpieczenia przed kradzieżą posiadał Twój samochód.
28. W czasie podróży do Kassel zepsuł Ci się samochód. Zatrzymujesz przejeżdżającą ciężarówkę. Zapytaj o:
·położenie najbliższej stacji obsługi samochodów,
·czasu dojazdu do stacji,
·godziny otwarcia stacji.
29. Podróżujesz samochodem po Europie. Zepsuł Ci się samochód. Znajdujesz się na autostradzie w pobliżu Bonn. Dzwonisz po pomoc drogową. Poinformuj:
·gdzie dokładnie się znajdujesz,
·jak wygląda Twój samochód,
·co przypuszczalnie uszkodziło się w samochodzie
30. Jesteś w Stuttgarcie i chcesz wrócić do Polski samolotem. Idziesz do biura Lufthansy. Zapytaj o: ·terminy lotów,
·cenę i możliwe zniżki,
·możliwość zmiany rezerwacji i koszty z tym związane.
31. Jesteś na stypendium naukowym w Hamburgu i zapisujesz się do biblioteki. Zapytaj o: ·niezbędne dokumenty wymagane przy zapisie do biblioteki,
·godziny otwarcia czytelni i terminy wypożyczenia książki,
·możliwość kopiowania.
32. Zepsuł Ci się samochód w czasie podróży po Szwajcarii. Szukasz pomocy u przechodnia. ·Zapytaj go, czy mówi po niemiecku,
·poinformuj go o zaistniałej sytuacji,
·zapytaj o najbliższy warsztat i jak się do niego dostać.
33. W czasie pobytu na kursie językowym w Kassel przeziębiłeś/przeziębiłaś się. Jesteś u lekarza.
·Poinformuj go, jakie masz objawy,
·powiedz, jakie metody leczenia zastosowałeś/zastosowałaś,
·poproś o przepisanie odpowiednich lekarstw.
34. Spotykasz u znajomych nastolatka z Niemiec, który właśnie przyjechał do Polski.
·Zapytaj, jak mu się podoba w Polsce,
·poinformuj go, jakie ciekawe miejsca można w Polsce zwiedzić,
·powiedz, jak może spędzić ciekawie wolny czas w Twoim mieście.
35. Mieszkasz z Hiszpanką na kursie językowym Instytutu Goethego w Monachium.
·Poinformuj ją o mającej się dzisiaj odbyć dyskotece.
·Powiedz jej o wspólnych znajomych wybierających się na tę imprezę.
·Zapytaj ją o jej plany na dzisiejszy wieczór.
36. Podróżujesz z rodzicami po Europie Zachodniej. Jesteście u lekarza w Bremie, ponieważ Twój młodszy (dwuletni) brat źle się poczuł.
·Powiedz, skąd przyjechaliście,
·poinformuj lekarza o wszystkich objawach,
·zapytaj o rachunek dla firmy ubezpieczeniowej.
37. W czasie wakacji mieszkasz u niemieckiej rodziny.
·Poinformuj ich, że nie przyjdziesz na kolację,
·wyjaśnij dlaczego,
·zapytaj o położenie najbliższego przystanku autobusowego.
38. Jesteś w Berlinie. Chcesz zwiedzić “Das Pergamon-Museum”. Zapytaj w informacji turystycznej o:
·godziny otwarcia muzeum,
·możliwość zniżki dla studentów,
·sposób dojazdu do muzeum.
39. Jedziesz na wakacje do Austrii. Jesteś na granicy i rozmawiasz z celnikiem.
·Poinformuj go, skąd jesteś,
·powiedz, do kogo jedziesz i na jak długo,
·powiedz, co będziesz robił/robiła w trakcie pobytu w Austrii.
40. Twój znajomy z Niemiec pyta Cię zagrożenie AIDS, występujące w Twoim kraju. Poinformuj go:
·w jaki sposób media traktują ten problem,
·jak rząd stara się pomóc chorym na AIDS,
·gdzie można zdobyć materiały informacyjne na ten temat.
41. Jesteś na festiwalu filmowym w Cannes. Rozmawiasz z rówieśnikiem z Hamburga o swoim ulubionym filmie.
·Podaj tytuł, reżysera filmu oraz powiedz, kto w nim gra,
·poinformuj rozmówcę, o czym jest ten film,
·powiedz, dlaczego jest to Twój ulubiony film.
42. Rozmawiasz z kolegą z Niemiec przez telefon.
·Poinformuj go, że stałeś się wegetarianinem,
·opowiedz, jaką dietę stosujesz,
·poinformuj go, jak wpłynęło to na twoje samopoczucie i styl życia.
43. Zatrzymałeś/zatrzymałaś się na miesiąc w domu Twojej znajomej Niemki w Poczdamie. Czas ten zamierzasz poświęcić na doskonalenie języka niemieckiego. Zapytaj ją o:
·możliwość korzystania z biblioteki publicznej,
·cenę intensywnego kursu języka,
·możliwość korzystania z Internetu.
44. Znajdujesz się przejazdem w obcym mieście w Niemczech. Masz 5 godzin wolnego czasu. Jesteś w biurze informacji turystycznej:
• zapytaj o obiekty warte zobaczenia,
• zapytaj o możliwość zjedzenia czegoś typowego dla tego regionu, w niezbyt drogim
lokalu,
• poproś o zaznaczenie na planie miasta interesujących cię miejsc.
45. Chcesz wyjechać na tydzień w czasie wakacji. Dzwonisz do zagranicznego biura podróży. Zapytaj o:
• cenę wczasów z przejazdem autobusem,
• terminy,
• warunki pobytu (hotel, wyżywienie, program).
46. Chcesz wynająć cudzoziemcowi mieszkanie. Poinformuj go:
• w jakiej części miasta jest ono położone,
• na którym piętrze się mieści, z ilu i jakich pomieszczeń się składa,
• o cenie wynajmu i warunkach płatności.
47. W twojej szkole rozpoczął pracę młody Niemiec. Nie zna twojego rodzinnego miasta. Udziel mu wskazówek:
• jakimi środkami transportu najlepiej się poruszać,
• jak atrakcyjnie spędzić wolny czas,
• gdzie robić zakupy szybko i tanio.
48. Znajdujesz się przejazdem w nieznanym Ci mieście w Niemczech. Masz 5 godzin wolnego czasu. Jesteś w biurze informacji turystycznej:
• poinformuj, na jak długo i w jakim celu znalazłeś/łaś się w tym mieście,
• zapytaj o możliwość zjedzenia czegoś typowego dla regionu.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
49. Chcesz wynająć Niemcowi mieszkanie. W czasie rozmowy telefonicznej poinformuj go:
(rozmowę rozpoczyna egzaminator)
50. W twojej szkole rozpoczął pracę młody nauczyciel z Niemiec. Nie zna twojego rodzinnego miasta. Udziel mu wskazówek:
...
anne.boleyn