{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2665}{2732}Nadal ci� lubi�! {2797}{2842}Wiem. {2846}{2931}Nie musisz odpowiada� mi teraz. {2979}{3064}Nie musisz odpowiada� mi teraz. {3103}{3180}Kiedy wr�c� jako numer jeden... {3184}{3251}Kiedy wygram w nast�pnym turnieju... {3255}{3340}Kiedy tak si� stanie, mo�esz... {3347}{3399}wtedy dasz mi odpowied�. {3403}{3462}Przesta�! {3766}{3861}Nie, nie ma jej tutaj. Co� si� sta�o? {3865}{3951}Jeszcze nie wr�ci�a, a min�y|ju� 2 godziny odk�d wysz�a. {3955}{4041}Pomy�la�em, �e posz�a do ciebie. {4052}{4122}Co, kolejna k��tnia? {4126}{4186}Cholera, co ona sobie my�li? {4190}{4297}Nie znikaj tylko dlatego,|�e wyzna�em ci uczucia! {4327}{4385}"Strata" {4482}{4569}Co? Yamato-kun i|Suzuki-chan nie ma w domu? {4573}{4643}Tak. W�a�nie dosta�am|troch� gruszek od siostry, {4647}{4710}wi�c pomy�la�am, �e|mogliby�my zje�� razem. {4714}{4801}Ciekawe, gdzie ta dw�jka si� podziewa. {4805}{4938}Je�li pytasz o Suzuk�-chan, to wybieg�a|zap�akana z pokoju Yamato-kuna. {4956}{5013}Za�o�� si�, �e znowu si�|pok��cili; co o tym my�licie? {5017}{5093}Yamato-kun, wyszed� jej poszuka�? {5097}{5185}To przypomnia�o mi, �e braciszek|ostatnio dziwnie si� zachowywa�. {5189}{5343}Ciekawe co si� sta�o.|Prawdopodobnie naciska� na|zwi�zek i zosta� odrzucony. {5348}{5413}Braciszek nie zrobi�by tego! {5417}{5484}Mamo, co zrobimy? Po|prostu ich zostawcie. {5488}{5587}W ko�cu wr�c�. Tak, to u|nich przecie� normalne. {5591}{5689}Masz racj�. Chod�my co� zje��. {6053}{6157}Ciekawe, czy z Akitsukim|wszystko w porz�dku... {6553}{6627}Asahina jest przy nim. {6683}{6757}Gdzie ona mog�a p�j��? {7022}{7096}Kiedy wr�c� jako numer jeden, {7100}{7177}wtedy dasz mi odpowied�. {7297}{7370}Tak, startuje jutro w|zawodach og�lnokrajowych! {7374}{7455}hmmm, i? Co masz na my�li m�wi�c "i"? {7459}{7519}Nie uwa�asz, �e to niesamowite, siostro? {7523}{7598}Przecie� to nie pierwszy raz, prawda? {7602}{7699}Dlaczego wi�c jeste�|taka podekscytowana? {7744}{7813}Poniewa� tym razem osi�ga|bardzo dobry czasy, {7817}{7913}i powiedzia�, �e zdob�dzie|pierwsze miejsce, i... {7917}{8008}Co, nie m�w mi, �e... kochasz Tsud�? {8016}{8086}Co?! Oczywi�cie, �e nie! {8090}{8164}To prawda, jest taki dziecinny. {8168}{8238}�aden tam z niego �wietny facet. {8242}{8338}A-Ale kiedy biegnie, jest naprawd� cool. {8345}{8396}Widzisz? Co? {8400}{8510}Naprawd� go kochasz, co nie?|�atwo ci� rozszyfrowa�. {8514}{8600}Mamo, Suzuka powiedzia�a,|�e kocha Tsud�! {8604}{8711}N-Nie, to nie tak!|G�upia, nienawidz� ci�! {8738}{8801}Poczekaj, gdzie idziesz,|Suzuka? Czas na kolacj�! {8805}{8864}Nie chc�! {8973}{9052}Bo�e, siostro, ty idiotko. {9238}{9323}Zawsze by�em w tobie zakochany. {9442}{9549}Kiedy zdob�dzie pierwsze|miejsce na zawodach, co? {9731}{9815}Nied�ugo powinno si� zacz��... {9838}{9897}To nie tak, �ebym mia�a|mu co� powiedzie�, {9901}{9959}ale..... {10037}{10117}To naprawd� teraz niewa�ne. {10148}{10239}A to niespodzianka! Ciekawe kto to?! {10284}{10329}Halo, przy telefonie Asahina. {10333}{10421}Umm, tu Miyamoto, jest Suzuka? {10425}{10501}Miyamoto-senpai? To ja. {10516}{10569}Oh, wi�c to ty. {10573}{10639}Co� si� sta�o? Niecz�sto|do mnie dzwonisz? {10643}{10721}Ah, co robi Tsuda-senpai? {10782}{10859}Kazuki zgin�� w wypadku. {11075}{11172}Wpad� pod ci�ar�wk�...|na skrzy�owaniu... {11176}{11265}Co za g�upek... jak m�g� zaspa�... {11288}{11348}Nie wiem czy to by�o|na skr�ty, czy nie... {11352}{11467}ale dlaczego bieg� tak szybko,|chocia� nie by� na torze? {11738}{11782}/Dlaczego? {11786}{11893}/Widz�c ci� nie jestem|smutna ani nie czuj� b�lu. {12092}{12159}/Wszyscy p�acz�. {12165}{12250}/Te� powinnam p�aka� jak oni... {12283}{12371}/ale nie uroni�am ani jednej �zy. {12436}{12512}/Musz� by� bardzo nieczu�a. {12516}{12599}Miyamoto, dobrze si� czujesz? {12682}{12756}P�jd� po rzeczy Tsudy. {12784}{12856}Dobra. B�dziemy na ciebie liczy�. {12860}{12916}Dobrze. {13377}{13479}Niech ci� diabli, Suzukaze.|Zapukaj zanim wejdziesz. {13740}{13840}Od lewej: Asahina Suzuka; Tsuda|Kazuki!!; Jestem numerem w Japonii!!! {13844}{13924}Co?! Co tam bazgrasz na stole?! {13928}{14005}To nie bazgro�y! To cel! {14024}{14086}Jakby mnie to obchodzi�o;|Powiem nauczycielowi. {14090}{14174}My�lisz, �e ci na to pozwol�.|Pozw�l, �e twoje imi� te� napisz�. {14178}{14319}Teraz jeste� moj� wsp�lniczk�.|C-Czekaj, to chyba nie jest|tusz olejny?![niezmazywalny] {14805}{14890}Wiem ju�, co ci odpowiedzie�... {14986}{15056}Tylko nie umieraj! {15154}{15237}Ju� nie mog� ci odpowiedzie�! {15361}{15416}Wtedy, {15441}{15525}Nie dawaj mi zawczasu nadziei. {15992}{16077}Mamo, wychodz� na chwil� do|sklepu og�lnospo�ywczego. {16081}{16148}Wi�c, zamknij r�wnie� �wi�tyni�. {16152}{16208}Dobrze. {16297}{16349}Co? {16469}{16545}Co robisz, Asahina-san? {16601}{16683}Ah tak, wi�c tutaj|mieszkasz, Honoka-chan. {16687}{16816}T-Tak... Przepraszam, to|k�opot, �e tu jestem, prawda? {16820}{16894}Nie, wcale nie, ale... {16903}{16970}co� si� sta�o? Nie bardzo. {16974}{17057}Ale wygl�da na to, �e p�aka�a�. {17061}{17123}Po prostu co� mi wpad�o do oka. {17127}{17186}Rozumiem. {17259}{17334}Ah, ju� nied�ugo zaczn� si�|zawody w Kantou, prawda? {17338}{17417}Tak. Jeste� naprawd� niesamowita. {17421}{17499}Jeste� jedyn� now� spo�r�d dziewczyn,|kt�ra dosta�a si� na ten turniej. {17503}{17607}Tak. My�la�am, �e|Akitsukiemu, r�wnie� si� uda, {17611}{17787}ale nie przeszed� rundy kwalifikacyjnej.|Mam nadziej�, �e z nim wszystko|dobrze, chocia� wygl�da na za�amanego. {17990}{18047}Przepraszam, p�jd� ju� do domu. {18051}{18103}Eee, czekaj! {18107}{18186}Co� si� sta�o mi�dzy wami? {18203}{18276}Y-Yamato-kun nie ma z tym nic wsp�lnego. {18280}{18333}Dlaczego... Poniewa�... {18337}{18419}kochasz Akitsukiego, prawda? {18772}{18886}M�wi�am ju� wcze�niej. Nie my�l�|o nim w �aden szczeg�lny spos�b {18890}{18986}Yamato-kun jest tylko moim przyjacielem. {18992}{19053}K�amczucha. {19059}{19136}Dlaczego zawsze si� tak|zachowujesz? Powiedzia�am- {19140}{19250}Zawsze k�amiesz i uciekasz|przed wa�nymi problemami. {19264}{19429}Przesta� wreszcie! Zdajesz|sobie spraw� ile k�opotu|sprawiasz innym tak� postaw�?! {19454}{19543}O czym ty m�wisz? To co|robi�, na nic nie ma wp�ywu. {19547}{19678}Oczywi�cie, �e ma! Ma wp�yw na|Akitsukiego... nawet na mnie! {19691}{19788}Poniewa� nie chcesz powiedzie�,|czy go kochasz czy nie, {19792}{19851}mam przez to same k�opoty! {19855}{19924}Zawsze by�am traktowana przez|ciebie niczym jaka� zabawka! {19928}{19979}M�wi�am ci, {19983}{20046}Mo�ecie by� razem z|Akitsukim w ka�dej chwili, {20050}{20138}dlaczego jeste� temu taka przeciwna?! {20142}{20219}Nigdy tego nie zrozumiesz... {20223}{20327}jak czuje si� kto�, kto|straci� ukochan� osob�! {20441}{20569}A ty nie zrozumiesz jak czuje si�|kto�, komu skradziono ukochanego. {20798}{20862}Id� do niego. {20869}{20974}Akitsuki-kun czeka na|ciebie od d�u�szego czasu. {21102}{21158}Dobrze? {21210}{21266}Czekaj! {21714}{21763}Co si� sta�o? Jeste� ca�y spocony? {21767}{21834}Eee, ja tylko... {21844}{21911}Asahina po prostu znikn�a tak nagle... {21915}{21982}... nigdzie nie mog� jej znale��... {21986}{22041}Asahina przed chwil� tu by�a. {22045}{22159}Co? Naprawd�? Umm, teraz ci ul�y�o? {22185}{22250}Wygl�dasz na naprawd�|zdo�owanego- Gdzie?! {22254}{22320}Kt�r�dy posz�a? {22328}{22434}/Prawda. /Nie ma dla mnie|miejsca pomi�dzy nimi. {22438}{22507}Pobieg�a w kierunku parku.|Po�piesz si� to j� dogonisz. {22511}{22567}Dzi�ki! {23009}{23160}Id� do niego. Akitsuki-kun czeka|na ciebie od d�u�szego czasu. {23246}{23342}Po prostu nie mog�. Je�li znowu co�|takiego ma si� sta�, wol� raczej... {23346}{23423}to wol� nic nie robi�... {23434}{23489}Nic... {23991}{24059}Nadal ci� kocham! {24097}{24204}Przepraszam. Jutro ci� przeprosz� {24235}{24319}i znowu b�dziemy przyjaci�mi. {24537}{24614}Nareszcie ci� znalaz�em! {24885}{24962}Co do cholery tu robisz? {25020}{25116}Zacz�o pada�. Po�pieszmy|si� i wracajmy do domu. {25120}{25185}Hej, poczekaj! {25239}{25313}Nie �led� mnie! Co? O czym ty m�wisz? {25317}{25384}Gdzie biegniesz? To nie|ma znaczenie, gdzie! {25388}{25482}Po prostu mnie zostaw! Nie mog�! {25631}{25696}Nic ci si� nie sta�o? {25700}{25795}To dlatego, �e biegasz w takich butach. {25807}{25900}Co si� sta�o? Nie mo�esz wsta�? {26035}{26103}Bo�e, co z tob�?! {26132}{26207}Mog� robi� cokolwiek chc�,|gdziekolwiek chc�, prawda? {26211}{26270}To nie twoja sprawa, Yamato-kun! {26274}{26345}A ty wsz�dzie si� za mn� uganiasz. {26349}{26418}Jeste� g�upi, czy co? Nienawidz� ci�! {26422}{26500}A teraz zostaw mnie sam�! {26504}{26556}Nie prosi�am, �eby� mnie szuka�! {26560}{26631}To takie irytuj�ce! {26745}{26848}Sorry, ale martwi�em si� o ciebie. {26933}{27060}Przesta�. Je�li b�dziesz|jeszcze milszy dla mnie, Ja... {27064}{27138}przestan� ci� lubi�... {27269}{27382}Nie chc� �eby znowu... Nie chcesz czego? {27391}{27482}Nie chc� jeszcze raz tego prze�ywa�. {27667}{27740}Tsuda Kazuki, prawda? {28001}{28130}Przepraszam. Dlatego nie|chc� w nikim si� zakocha�. {28209}{28303}Sk�d mo�esz wiedzie�... Sk�d|mo�esz wiedzie� co si� stanie?! {28307}{28405}Dlaczego martwisz si� tymi rzeczami|zanim jeszcze kogo� pokochasz? {28409}{28459}Nie ma mowy, �eby�|wiedzia�a co si� mo�e sta�! {28463}{28525}M�wisz tak dlatego, bo|jeste� tylko obserwatorem! {28529}{28614}Je�li nie wiesz o co chodzi, to przesta�|gada� takie g�upoty! Mylisz si�! {28618}{28726}Nie obchodzi mnie to, po prostu|mnie pu��! Zostaw mnie sam�! {29535}{29627}Nigdy nie my�la�em jako obserwator... {29870}{29931}Ty bydlaku! {30399}{30452}To jest pyszne. Zgadzam si�. {30456}{30514}Bo�e, wy dwie jecie za du�o! {30518}{30608}Zostawcie troch� dla braciszka|i siostrzyczki Suzuki! {30612}{30702}Ju� dobrze. Nadal jest du�o. {30706}{30768}D�ugo ich nie ma. {30772}{30839}Nie martw si�, nie...
jezorownia