0:00:03:Trzy uczennice... 0:00:05:Shido Hikaru, Ryuzaki Umi i Hooji Fuu, 0:00:09:sk�ada�y sobie, pod wi�niowym drzewem na szkolnym podw�rku, obietnic�. 0:00:12:�e chc� na zawsze zosta� przyjaci�lkami. 0:00:16:Ale z rodzinnych przyczyn... 0:00:19:...nie sz�y razem do nast�pnej klasy. 0:00:23:Tydzie� przed zako�czeniem... 0:00:28:Hikaru sta�a pod legendarnym wi�niowym drzewem... 0:00:30:i odkry�a dziwne stworzenie. 0:00:35:Wielkim �yczeniem Hikaru, 0:00:37:by�o nie rozdziela� si� z przyjaci�lkami. 0:00:41:Mokona pod��a�a za ni� i wydobywa�a tajemicze zjawiska. 0:00:45:Wiedzia�am to! 0:00:46:To jest naprawde wr�ka wi�niowego drzewa! 0:00:50:Dziewczyno, 0:00:51:Dlaczego widzisz to, czego inni nie widz�? 0:00:56:Dlaczego uciekasz... 0:00:57:Przed b�lem, kt�ry trapi twe serce? 0:01:16:Mieszka�cy miasta... 0:01:18:znikneli nagle bez �ladu. 0:01:21:Przyby�a kolejna istota posiadaj�ca tajemnicze si�y. 0:01:24:Przyby�a z Cephiro 0:01:27:i zamierza zniszczy� ziemi�. 0:01:31:Trzy 0:01:32:dowiedzia�y si� tego od Guru Clefa, 0:01:34:kt�ry dalej walczy� przeciwko zniszczeniu 0:01:36:i inwazji. 0:01:48:Sinos! 0:01:52:Hikaru! 0:01:53:Kiedy twoje serce pali gor�co i nami�tno��, 0:01:55:uwalniam je z twojego cia�a, 0:01:58:niszcz�c ca�� z�o��. 0:02:00:Si�a ognia! 0:02:03:Ognista Strza�a! 0:02:14:Aby zniszczy� diabels� istot� z Cephiro, 0:02:16:musiali przez Mokon� wybra� ludzi 0:02:19:kt�ry obudz� maszyny �pi�ce w ziemi. 0:02:24:Hikaru zda�a test, 0:02:25:i zawar�a przymierze z maszyn� ognia. 0:02:28:Sta�a si� jedno�ci� z Lexus'em 0:02:30:i mog�a zywcie�y� maszyn� Alcione. 0:02:34:Lecz, 0:02:36:si�a, kt�ra chce zniszy� ziemi�, 0:02:39:chcia�a zobaczy�, jak nadchodzi jej koniec na ziemi. 0:02:42:Swoim cia�em jak ochronn� tarcz� 0:02:44:Hikaru pr�bowa�a to uniemo�liwi�. 0:02:47:Dlaczego Cephiro chce 0:02:49:koniecznie zniszczyc ziemie? 0:02:53:I co z Rayearth, 0:02:56:Kt�ry na ziemi jest legend�? 0:02:59:Hikaru! 0:03:24:Umi? Fuu? 0:03:39:Ta dziewczyna 0:03:40:wygl�da na to, �e jest legendarnym m�czenikiem. 0:03:53:Trzeba komu� pozwoli�, 0:03:55:dotrze� do naszego przeznaczenia. 0:04:16:Hikaru dzielnie dla nas walczy�a. 0:04:22:Czy ja tez mog�, 0:04:24:zrobi� tak jak Hikaru? 0:04:27:Walczy�? 0:04:33:Mokona! 0:04:39:Mokona, ta pe�na zatroskania twarz ani troche do cibie nie pasuje. 0:04:42:Chcesz co� zrobi�? 0:04:47:Czy masz cel, 0:04:49:kt�ry jest tak silny, �e rodziera twe serce? 0:04:53:Ten g�os... 0:05:11:Jestem bardzo g�odna. 0:05:19:Do ich znikni�cia, 0:05:21:nikt stanowczo nie wiedzia� co si� zdarzy�o. 0:05:27:Clef, jest tak wiele rzeczy, o kt�re chc� ci� zapyta�. 0:05:32:A ty ci�gle jeste� nieprzytomny. 0:05:39:Koniec �wiata. 0:05:44:Poci�g? 0:05:48:Jak to? 0:05:49:Poza nami nie powinno istnie� wiecej ludzi. 0:05:53:Umi, czy co� si� sta�o? 0:05:59:Fuu! 0:06:01:To niezwyk�e. Obok przejecha� poci�g. W�a�nie tu! 0:06:05:Nie znasz Yuriakamome? 0:06:08:Yuriakamone? 0:06:09:To jest bezza�ogowy, sterowany komputerowo poci�g. 0:06:14:U�adenia elekryczne nie zosta�y uszkodzone, 0:06:16:dlatego on dalej je�dzi tym samym rytmem. 0:06:19:Dlaczego. To mnie zwiod�o. 0:06:30:Niebo grzmi. 0:06:37:Hikaru, musisz to czu�. 0:06:41:B�l naszego �wiata. 0:06:44:Co si� sta�o, Fuu? 0:06:46:Ach, nic. 0:06:48:Ca�kowicie zapomnia�am, Umi. 0:06:54:Ale... 0:06:55:�adnych trosk. 0:06:57:Przynios�am to w���nie z lod�wki. 0:07:00:Dziekuj�. 0:07:02:By�am tak g�odna, �e a� si� zle czu�am. 0:07:07:Ten szlachetny kamie�... 0:07:11:To nie powinno by� prawd�, Fuu! 0:07:25:Fuu, jak mog�a� to zrobi�? 0:07:28:Czy ju� zapomnia��� co si� sta�o z Hikaru? 0:07:31:Zrozumia�am... Dlatego. 0:07:32:Ukrywa�a� to przede mn�. 0:07:34:Nie chcia�a�, �ebym si� martwi�a. 0:07:36:- To jest... |- Ale� tak! 0:07:41:Zawsze taka by�a�, Fuu. 0:07:44:Ty zawsze za du�o martwi�a� si� o innych. 0:07:50:To m�wi�am ju�. 0:07:52:Nawet zanim ty, Hikaru i ja zoata�y�my przyjaci�lkami! 0:07:58:Przykro mi. Zostawia� wam to. 0:08:04:Prze�pi� si� troch�. 0:08:08:Umi... 0:08:10:Daj mi obietnic�. 0:08:14:�e nie �atwo znikiemy. 0:08:16:Pomy�l o tym, dokiedy Clef si� nie obudzi. 0:08:21:Jak my�lisz, Umi chcia�a mnie zatrzyma�. 0:08:24:Mo�e powiedzia�a tak by nigdy wiecej si� niezmieni�. 0:08:30:Wi�c to tak. Aby zrobi� pierwszy krok, 0:08:34:Potrzebuj� odwagi. 0:08:44:Umi, 0:08:46:by�o tak, jak ty mnie wtedy nauczy�a�. 0:08:56:Nie mo�esz spa�? 0:08:58:Nie �pisz? 0:08:59:Przed jak�� chwi� si� obdzi�em. 0:09:02:Wszystko s�ysza�e�, prawda? 0:09:07:Nigdy si� tak nie pok�uci�y�my jak o ten Orb. 0:09:11:Wszystko co sta�o si� Hikaru, przytrafi si� te� Fuu. 0:09:15:Walka to nie sprawa Fuu. 0:09:18:Martwi� si�. 0:09:21:We trzy co� czujcie. 0:09:25:Co� czujemy? 0:09:26:Fuu ju� to zauwa�y�a. Dlatego... 0:09:31:O nie! Fuu ma zielony Orb! 0:09:34:Co si� sta�o, Clef? 0:09:35:Zielony Orb mo�e odkry� prawd�. 0:09:38:Jak Fuu wszystko odnajdzie... 0:09:42:Clef! 0:09:47:Za p�no! 0:09:49:Fuu jest w �rodku? 0:09:52:Clef! 0:09:53:Nie masz Orb'a nie mog� pozwoli� ci odej��. 0:10:10:Clef, prosze uwa�aj na Umi. 0:10:17:Stalowy w��. 0:10:19:Jak my�lisz, �e umknie nam t� komiczn� rzecz�? 0:10:23:Nieprawda. 0:10:25:Ascott, uwa�aj na Clefa. 0:10:28:Ja zatroszcz� si� o ni�. 0:10:29:Na niego uwa�a�? 0:10:32:Upolowanie potwora z podszytu 0:10:35:jest zadaniem, z kt�rym sam dam sobie rad�. 0:10:44:Orb poka�e mi drog�. 0:10:48:Aby si� sprawdzi�... 0:10:59:M�j Orb! 0:11:00:Moje imi� to Windom. 0:11:03:to jest dow�d paktu mi�dzy nami. 0:11:06:Ale, 0:11:07:nie jestem tak silna i dzielna jak Hikaru! 0:11:10:Jak kto� powinniem walczyc za Cephiro, 0:11:12:to powinnien by� to kto� lepszy. 0:11:15:Moja si�a jest tym, co zmienia przeznaczenie. 0:11:20:Zmienia przeznaczenie? 0:11:28:To... Co to jest? 0:11:41:Wszyscy umieraj�! 0:11:44:Wszystkie istnienia, 0:11:45:musz� kt�rego� dnia umrze�. 0:11:48:Tak�e czarodziej z innego �wiata nie mo�e zmieni� przeznaczenia. 0:11:54:Ale wszyscy... 0:11:56:Dziewczyno, 0:11:57:powinna� odwiedzi� �wiat, w kt�rym �pie. 0:12:01:Przerwa� pow�ok�, kt�ra otacza twe serce. 0:12:04:i zostanie otwarta droga ku mnie. 0:12:07:Ale pierwszy krok ty musisz zrobi�. 0:12:11:Albo zmienisz przeznaczenie, albo umrzesz. 0:12:20:Musze przerwa� pow�ok� w mym sercu. 0:12:24:Co si� dzieje? 0:12:30:Idz! I prowadz mnie do mego testu! 0:12:50:Jak my�la�em. Spe�ni�a� me oczekiwania. 0:12:59:Orb. 0:13:02:Nie chowaj si� w tej rzeczy! Wyjdz na zewn�trz! 0:13:11:Ten ch�opak... |jest naszym nieprzyjacielem! 0:13:35:Tu... Czy to walka? 0:13:47:�mier�...|B�d�... 0:13:55:To... to jest tak! 0:13:57:Fuu dowiedzia�a si� po znikni�ciu i teraz... 0:14:00:To wszystko moja wina.|Ja nie 0:14:03:powinienemby� was obci��a�. 0:14:07:Kto� jest w pobli�u! 0:14:12:Jak? Co si� tu dzieje? 0:14:24:Co to za piana? 0:14:34:Ascott! 0:14:39:To banalne, was zg�adzi� 0:14:42:Ferio, nie nazwa�bym tej sterty potworem. 0:14:56:Siostro... 0:14:58:Wybranicy maszyn 0:15:01:Zadali sobie du�y trud. 0:15:04:By sprzeciwi� si� twemu �yczeniu 0:15:07:nikt z naszego narodu, ani jeden 0:15:21:Ja... Co si� sta�o? 0:15:24:Czy ju� nie �yj�? 0:15:26:Moje cia�o jest tak ci�kie 0:15:29:A mo�e to nie jest moje cia�o. 0:15:34:Deszcz... 0:15:35:Co jest nowego dla niej? 0:15:37:Naprawde g�upie. 0:15:39:Da�a parasol dziewczynie, kt�ra go zapomnia�a. 0:15:43:To ja... 0:15:45:Dawno temu.|By�am w�a�nie w Hokkaido. 0:15:48:W tej Szkole zmieni�am si�. 0:15:50:Smieszne, tak stoi i czeka z nadzij�, ze jej kto� pomo�e. 0:15:54:Kto powinien to zrobic? 0:15:55:Jej wina, skoro zostawi�a sw�j parasol. 0:15:57:Nadto u�miechne�a si� i powiedzia�� �e ma jeszcze jeden. 0:16:02:Nieprawda!|To nie by� m�j zamiar! 0:16:07:Umi! 0:16:08:Fuu! 0:16:10:Co jest? 0:16:12:Umi, Fuu dlaczego jeste�cie tak zmartwione? 0:16:16:Co za g�upota. One wol� by� ostro�ne 0:16:19:Nieprawda!|Nie zgadza si�! 0:16:21:Nie zgadza si�!|Nie zgadza si�! 0:16:32:Sen? 0:16:36:Dlaczego o tym �ni�am? 0:16:41:Co to jest? 0:16:48:Ja tego nie zrobi�am! 0:16:53:Diabelska kreatura! 0:16:58:Lexus! 0:16:59:Odpowiedz mi! 0:17:01:Daj mi si�� ziemi i ognia! 0:17:06:Co si� sta�o? Lexus! 0:17:10:Dlaczedo?|Dlaczego mi nie odpowiadasz? 0:17:13:Nie zauwa�y�a�? 0:17:15:Mo�esz wo�a� ile chcesz, to nie zadzia��. 0:17:17:Kim jeste�? 0:17:22:Ten p�asz! 0:17:26:Jeste� tym, kt�ry mnie uratowa�? 0:17:31:Dlaczego obudzi�a� Lexusa? 0:17:34:Dlaczego? Poniewa�... 0:17:36:Tw�j �wiat zniszczy� m�j, dlatego. 0:17:40:Po�wi�ci�a� si�, 0:17:42:aby si�� maszyny broni� ziemi�? 0:17:46:Tak jest? 0:17:52:Twoja pomoc to spowodowa�a. 0:17:55:Powinna� zostawi� w spokoju t� legendarn� si��. 0:17:58:To k�amstwo! 0:18:01:Zosta�am wybrana, 0:18:02:aby wszystkich, tak�e Umi i Fuu, broni�. 0:18:14:Gdzie jestem? 0:18:17:Czary? 0:18:19:Naprawde nalezysz do wybranych, 0:18:21:Powinna� te� szybko znale� wyj�cie z tego labiryntu. 0:18:25:Powinna� ju� zrozumie� 0:18:27:i szuka� swej prawdziwej istoty. 0:18:31:Ale, to... 0:18:32:Prosze, zabierz mnie st�d! 0:18:35:Musz� i��! 0:18:37:Z Umi i Fuu! 0:18:55:Uciek�am. 0:19:06:W ko�cu.. Nie mog�am nic zrobi�. 0:19:13:To tu... 0:19:15:od mojego... 0:19:18:w poblizu mojego domu! 0:19:23:Wzie�a� to na siebie. 0:19:26:Wie�a� sobie czas, 0:19:27:podczas gdy wszyscy pozostali nie �yj�. 0:19:32:Tak jest. 0:19:34:Nie mo�esz mnei pokona�. 0:19:38:Rozczarowa�a� mnie. 0:19:40:Ognista Maszyna, kt�ra pokona�a Alcione, 0:19:42:by�a naprawd� silna, 0:19:44:i pokaza�a �elazn� stanowczo��. 0:19:47:Ale ty uciekasz przed swoim przeznaczeniem. 0:19:51:Boisz si� �mierci. 0:19:53:To jest... 0:19:55:Nie powinna� dr�e� z tego powodu. 0:19:56:Twoja szczero��... 0:19:58:Gdzie �pi boska istota, kt�ra masz w swym Orb'ie? 0:20:03:Opowiedz mi, wybawi� ci� od twego przeznaczenia. 0:20:07:Jak d�ugo tu jest, musze z nim walczy�. 0:20:11:Nie pradwa! 0:20:13:Jak on si� nie zjawi, 0:20:15:�yliby�my zaw...
NatisoN