{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1159}{1226}/Szcz�liwego Nowego Roku! {1229}{1312}Sigma, Phi, Omega, hej!|Sigma, Phi, Omega, hej! {1314}{1442}Sigma, Phi, Omega, hej!|Sigma, Phi, Omega, hej! {1841}{1898}Hej, oto i ona. {1901}{1992}Mo�esz mi powiedzie�,|co ona w tobie widzi? {2027}{2069}M�g�by� to rozgry��, Ed? {2071}{2118}To znaczy, ten kole� ma sporo szcz�cia. {2121}{2183}Kobiety s� dziwne, doktorze. {2186}{2265}- Bardzo dziwne.|- W�a�nie, Ed. Wra�liwe. {2267}{2346}Zapewne jest bardzo wra�liwy.|Wiesz, laski na takich lec�. {2349}{2394}W sumie nie mia�bym nic przeciwko|zamianie miejsc. {2397}{2461}Tak, ale ty by� mia�, prawda, diabe�ku? {2464}{2556}- Chcesz, �eby kto� zamoczy� za ciebie? Co?|- To by�o niemi�e. {2558}{2638}- To prawdziwa mi�o��, starcze.|- Wzruszy�e� si�, Jackson. {2641}{2754}S�uchaj, Alana jest mi�a.|Zagubiona, ale mi�a. {2757}{2822}Hej, w�a�nie odchodzi. {2934}{3026}No i co ty na to? {3029}{3100}- Ufasz mi? Dobrze.|- Troskliwie si� tob� zaopiekujemy. {3102}{3148}- Chod�cie.|- Idziemy. {3150}{3203}Nie martw si�. {3206}{3281}Z czego si� �miejesz? Idziemy. {3284}{3370}- Spodoba ci si�.|- Daj to, b�dziesz potrzebowa� obu r�k. {3373}{3466}Je�li dzisiaj nie zaliczysz, b�dziesz nosi�|t� jarmu�k� przez nast�pny rok. {3469}{3533}Zaliczy�, sir? Ja, sir? {3627}{3762}Dobra, cycek na wierzchu.|Zobaczmy na co ci� sta�. {3821}{3890}Przykro mi. Dopiero jak zaliczysz. {3972}{4041}Widz�, �e wci�� nosisz jarmu�k�, co? {4043}{4150}- W ka�dym razie wszystkiego dobrego w nowym roku.|- Hej, tobie r�wnie�, Doc. {4224}{4307}- Prawdziwa?|- A czy papie� jest katolikiem? {4310}{4361}Nie wiem co zrobisz,|kiedy dostaniemy si� na medycyn�. {4398}{4465}/Puszczaj� mi nerwy.|/Nawet go nie znam. {4530}{4575}- Mitchy!|- Wygl�dasz uroczo! {4578}{4629}- Czuj� si� jak idiotka.|- Teraz nie mo�esz stch�rzy�. {4631}{4721}- Dlaczego ja to robi�?|- Poniewa� jeste� nasz� najlepsz� przyn�t�, skarbie. {4724}{4786}- No dalej, b�dzie zabawnie.|- Zabawnie? {4953}{5013}O m�j Bo�e, sp�jrz na to miejsce! {5016}{5063}Wiem. {5094}{5148}- Kto to jest?|- Nie wiem. {5150}{5219}Jacy� znajomi Doca.|Zreszt� wiesz, co masz robi�. {5222}{5273}- Tak?|- Tak, ale nie podoba mi si� to. {5276}{5365}/- Upoluj j�, tygrysie.|/- Dalej, Kenny. Bierz j�! {5368}{5414}/- No dalej!|- Mitchy! {5416}{5460}/Nie b�j si�, Kenny. {5462}{5508}/- Hej, co robisz?|- Mitchy! {5510}{5597}- S�uchaj, po��dasz jej, zgadza si�?|- Tak. {5599}{5669}Dobra, id� przed siebie. {5671}{5757}W razie potrzeby b�dziemy na dole, dobrze? {6864}{6925}- Alana?|- Witaj, Kenny. {7427}{7532}Nie wstyd� si�.|To r�wnie� i m�j pierwszy raz. {7909}{7954}Poca�uj mnie, Kenny. {7957}{8017}/Poca�uj mnie. {8094}{8149}Poca�uj mnie. {9235}{9345}T�umaczenie: Highlander & unseen {9350}{9399}>>DarkProject SubGroup<<|Mroczna Strona Napis�w {9400}{9465}.::Grupa Hatak Movies - Hatak.pl::. {9470}{9595}TERROR W POCI�GU {11054}{11127}TRZY LATA PӏNIEJ {11445}{11521}Tak, to �yciowa szansa, m�j ch�opcze! {11773}{11810}- Jeszcze jeden. St�j.|- Teraz! {11813}{11841}- Gotowa?|- Tak! {11843}{11925}Prosz� bardzo. {11927}{12001}Poci�g. {12004}{12076}Nie pozwoli�aby� mi na kupno prezentu,|wi�c w zamian mam dla ciebie to. {12078}{12124}Kocham ci�. {12333}{12464}Czy widzia� kto� moj� dziewczyn�?|To ta z wielkim ty�kiem! {12467}{12520}- Pozwolisz, by usz�o mu to na sucho?|- Mowy nie ma! {12652}{12733}Hej! To w�a�nie nazywam imprezk�! {12793}{12854}- Chcia�bym wznie�� toast.|- Nie b�d� �mieszny! {12857}{12944}- To �aden tost, dobry cz�owieku.|- Zamknij si�! {12946}{12998}To prawdziwy zaszczyt m�c spotyka� si� z wami. {13001}{13042}- Tak w�a�nie my�l�.|/- Tak, ja te�. {13045}{13145}Moja ostatnia du�a impreza szkolna.|Ale b�dzie najlepsza ze wszystkich! {13196}{13273}Hej! Za cztery wspania�e lata. {13275}{13321}- O tak!|- Powa�nie. {13501}{13560}/Zabieramy pyszno�ci. No dalej.|/Do zobaczenia w poci�gu. {13618}{13668}- Dzi�ki.|- Jeste�cie studentami medycyny? {13671}{13733}Wolnymi s�uchaczami.|Oto twoja randka, Ed. {13736}{13853}- S�uchaj, bardzo ci dzi�kuj�. Chcesz skr�ta?|- Jasne, jeden mo�e by�. {13855}{13937}- �mia�o, cz�stuj si�.|- O m�j Bo�e. {13939}{14007}- Bardzo wam dzi�kuj�, jeste�cie przezabawni.|- Hej, Doc, dawaj to. {14009}{14069}- Ubaw po pachy.|- No dalej. Zr�bmy to efektownie. {14072}{14135}W porz�dku! {14306}{14380}Hej, Donnelly, sp�jrz na to. {14416}{14474}Dobry Bo�e! {14477}{14577}Szcz�liwego Nowego Roku! {14579}{14637}Pyszno�ci dla ka�dego! {14737}{14789}- Kierowniku!|- Tak? {14792}{14854}Powiedzia� pan "wszyscy na pok�ad"?|To �mieszne! {14857}{14941}Nie mog� pok�ada� si� z nud�w.|Ja nawet nie zacz��em. {14968}{15053}Hej, Fred, zapomnij. {15056}{15140}Ona nie jest w twoim typie.|Pomy�l o dzieciach! {15174}{15229}Dalej, dziecinko. Otw�rz oczy. {15232}{15350}No dalej, sp�jrz na mnie.|Takie moje szcz�cie, jest lesbijk�. {15353}{15453}Chwileczk�, mam pomys�.|Zagrajmy w szarady, moim s�owem jest "orgia". {15498}{15577}Chwila, chwila, chwila!|Chyba zacz�a przecieka�. {15580}{15644}Albo przecieka, albo na mnie syczy. {15697}{15774}Przepraszam. Przepraszam. {15909}{15989}Pozw�l, �e ci pomog�. {16024}{16069}Wielkie dzi�ki. {16072}{16165}- Ty jeste� spryciarzem, do kt�rego nale�y ten sprz�t?|- Staram si� by�. {16222}{16273}- Niezwyk�e!|- Hej, kole�ko! {16336}{16412}Sprawi�e�, �e moja randka znikn�a? {16484}{16547}- Chod�. Sprawd�my ten poci�g.|- Nie, musz� znale�� Pet... {16550}{16600}zanim zapomn� jak wygl�da. {16657}{16726}/Mo�esz mie� jakie� komplikacje,|/ale facet, kt�ry jecha� t� tras� o 6.00, {16731}{16805}powiedzia�, �e tor by� czysty. {16808}{16853}Sprawd� czy nic nie uszkodzili. {16855}{16955}/Je�li chodzi o takie imprezy, to zawsze|/obawiam si�, �e jaki� dzieciak zrobi sobie krzywd�. {16958}{17047}Maggie, cholernie bym chcia�,|�eby za�o�yli radio w tym poci�gu. {17050}{17132}Co je�li jeden z dzieciak�w|upije si� i wypadnie? {17137}{17204}Wa�kuj� ten temat przez 2 lata. {17240}{17337}Belknap zawsze niweczy moje plany. {17341}{17392}/Powtarza, "My nie Amtrak." {17395}{17452}/"A jedynie niewielki leciwy poci�g." {17455}{17508}Powinien tutaj by� dzisiejszej nocy. {17510}{17564}/Jak nadzorca w pchlim cyrku. {17845}{17915}Na pewno nie chcesz z nami jecha�, Maggie? {17917}{17976}Z tak� zgraj�? Nigdy w �yciu. {18024}{18082}W porz�dku, zobaczymy si� jutro. {18086}{18148}- Do zobaczenia wkr�tce.|/- Do zobaczenia. {18191}{18281}Jeste�cie gotowi na najlepsz� zabaw�|w swoim �yciu? {18284}{18364}Nie b�dziecie zawiedzeni, obiecuj�. {18509}{18562}Wszyscy wsiada�! {18727}{18792}Hej, sp�jrzcie na Eda! {18795}{18880}Jest niesamowity! {18882}{18962}Odjazdowa krew! Widzieli�cie Eda?|Ca�kiem niez�e, co? {18967}{19022}Tak trzyma�, Eduardo! {21230}{21275}/Nie wiem.|/My�l�, �e bar jest w t� stron�. {21278}{21323}Jest tu kto? {21325}{21363}- Cze��.|- Czy to zlew? {21365}{21404}- Tak.|- Wygl�da jak basenik. {21407}{21478}- I chyba masz racj�.|- Gratulacje, tak przy okazji. {21481}{21544}- Dzi�kuj�.|- I du�o szcz�cia, na pewno. {21547}{21603}- Siemka, Mitchy.|- Cze��. Jak leci? {21606}{21665}Moja wsp�lokatorka te� ko�czy szko��|jako pierwsza. {21668}{21732}Mo�e wtedy Mitchy i ja zamieszkamy razem. {21812}{21857}Chcesz, �ebym zadawa�a si� z ni�? {21859}{21909}- O co ci chodzi? Kr�liczki s� s�odkie.|- Wielkie dzi�ki. {21982}{22086}Hej, przesta�. Wiesz, �e musz� pracowa�|zanim zacznie si� szko�a. B�dzie bardzo kosztowna. {22090}{22150}Cholera. Zdob�dziesz stypendium.|Zawsze tak jest. {22153}{22224}/- Jeszcze go nie zdoby�am.|- Tobie i Marry Mo nie b�dzie ono potrzebne. {22226}{22272}/Rozmawia�a� z nim ponownie? {22322}{22381}- Daj spok�j, b�d� za tob� t�skni�.|- Tak? {22385}{22477}- Tak.|- A niech to. Jeste� moj� jedyn� kole�ank�. {22481}{22552}/- Wiesz o tym?|- Jeste� moj� najlepsz� przyjaci�k�, wiesz? {22556}{22626}B�d� t�skni� za tob� jak szalona. {22631}{22688}O nie... {22690}{22748}�atwo si� rozczulam, to wszystko. {22752}{22803}Doc nie mo�e mnie zobaczy�|w takim stanie. {22807}{22851}- Tak w og�le to gdzie jest damska toaleta?|- Hej, ty. {22854}{22913}- Tak?|- Zawsze b�dziemy przyjaci�kami. {22916}{22997}- Tak?|- Tak. {22999}{23046}Tak. {23446}{23505}- Cze��, Prez.|- Cze��, Pet, jak leci? {23509}{23558}- Widzieli�cie gdzie� Eddiego?|- Eda? {23562}{23640}- Sprawd� w poprzednim wagonie, jest otwarty.|- Dobra. {23709}{23763}- Wci�� jest na ciebie napalona?|- Nie. {23766}{23819}Och�odzi�o si� mi�dzy nami. {23822}{23880}Jest naprawd� pi�kna,|ten stary silnik. {23882}{23936}Teraz ju� takich nie robi�. {23938}{24008}Dzi�kujmy Bogu za �ask�. {24011}{24077}Kiedy pewnego dnia zobaczysz|poci�g na ok�adce Time�a, {24081}{24130}/w budce maszynisty na zdj�ciu|/b�d� siedzia� ja. {24135}{24208}Ja b�d� lata� Concordem,|a ty b�dziesz na zasi�ku. {24211}{24292}/Sam sobie kopiesz gr�b|/t� �opat�, m�dralo. {24295}{24353}Jaka jest teraz cena gazu? {24357}{24422}Wkr�tce, jedynym sposobem|na poruszanie si� t� puszk� piwa, {24426}{24461}/b�dzie za�adowanie jej na wagon. {24465}{24510}Zgadnij, kto b�dzie prowadzi� poci�g? {24567}{24649}Mo�esz co� ugotowa�, mo�esz wzi�� prysznic,|mo�esz poogl�da� telewizj�... {24653}{24716}i, na Boga, mo�esz skr�ci� w lewo,|je�li masz ochot�. {24750}{24817}Biedny, �udz�cy si� ch�opak. {25165}{25248}/S� zepsuci do cna.|Tylko ich pos�uchaj. {25251}{25321}To lepsze ni� przyj�cie urodzinowe|dla 6-latk�w. {25323}{25396}Potrzebuj� ciszy, kiedy wykonuj� iluzje. {25399}{25445}Wiesz, kasa te� jest lepsza. {25447}{25538}/Hej, przecie� m�wi�e�, �e ju� wyst�powa�e�|/na takich imprezach. {25542}{25598}/- Nie b�d� tego ogl�da�.|/- Uwierz mi, b�d�. {25601}{25647}/Id� i poka� im troch� magii z bliska. {25649}{25729}/- Rozgrzej ich.|- Nie jestem gotowy. {25767}{25861}Dobra, prosz� bardzo!|Stymulacja dla narodu. {25863}{25929}Hej, bawialnia tylko dla starszyzny! {259...
kapa30