{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {4151}{4235}/Je�li jeste� wiecznie sam,/ {4235}{4320}/�yjesz dla wra�e�|zmys�owych.../ {4331}{4415}/jedzenia, seksu./ {4427}{4451}/stajesz si� wybredny,/ {4463}{4547}/i staje si� coraz trudniejsze|znalezienie po�ywienia,/ {4559}{4595}/nawet gdy �yjesz w mie�cie./ {4595}{4665}/moje wysokie wymagania kulinarne|kosztowa�y mnie kochanka,/ {4665}{4781}/a bez niego,|nie ma seksu./ {4839}{4958}/przez sze�� nocy,|nie znalaz�am nic do jedzenia./ {5163}{5231}/ale nadesz�y dobre wie�ci./ {5717}{5789}/By�am smutna.|I g�odowa�am./ {5789}{5861}/nadszed� czas|�eby si� sob� zaj��,/ {5872}{5920}/i pomy�la�am,/ {5920}{6004}/"co z w�osk� kuchni�?"/ {6521}{6569}Nie martw si� samochodem. {6569}{6665}Zostaw kluczyki|przestawimy go. {6713}{6773}Hej, Lenny.|jak leci, co? {6773}{6822}W porz�dku. {7145}{7193}Co tak d�ugo? {7193}{7290}Musia�em si� ubra�.|Ogoli�. {7373}{7457}On chc� Ciebie. {7625}{7721}Hej, Ton, o co chodzi? {7841}{7902}Popatrz na to. {8165}{8225}Uwielbiam ten moment. {8346}{8381}Miejsce jest na pods�uchu. {8381}{8477}Zrobimy interes na dole. {8981}{9029}Chod�. {9401}{9497}Widzisz?|Jak zejdziemy bardzo g��boko, dojdziemy do Chin. {10133}{10205}Sal, co robisz? {10266}{10314}Jestem zaszczycony|twoim telefonem... {10314}{10373}i troch� zaskoczony.|Nie my�la�em... {10373}{10433}Usi�d�. {10697}{10793}Wi�c, uh, Sal,|co si� tu dzieje? {11261}{11297}Co to jest? {11357}{11429}To...to jest toster. {11429}{11525}To jest toster Oven. {11549}{11681}Och, hej.|�adny. {11694}{11729}du�o guzik�w. {11729}{11777}Naci�nij ten guzik... {11789}{11825}otwiera si�. {11825}{11873}Mo�esz tu po�o�y�|cokolwiek {11873}{11933}kawa�ek pizzy,|ciasto. {11933}{11981}wk�adasz. {11981}{12017}i wyjmujesz, {12017}{12053}chrupi�ce i przypieczone. {12101}{12173}mikrofal�wka tak tego nie zrobi. {12234}{12305}Pr�bowa�e� kiedy� zrobi�|"calzone" w mikrofal�wce? {12329}{12389}Wychodzi jak zwiotcza�y kutas. {12702}{12726}Korea�ski. {12809}{12893}Zaj�li spor� cz��|rynku elektronicznego. {12929}{12977}Wiesz dlaczego? {13013}{13085}Bo s� pieprzonymi z�odziejami. {13133}{13205}Ka�dy pieprzony pomys�|kt�ry nie jest ich. {13205}{13253}My�lisz|�e jaki� korea�ski dupek {13253}{13325}wynalaz� toster, Oven? {13361}{13457}C�, s� na rynku,|pieprzy� ich. {13517}{13553}Sk�d to si� wzi�o? {13566}{13614}Co, Sal? {13686}{13769}Toster?|szczerze m�wi�c, nie wiem. {13781}{13865}By�e� z Leguto. {13913}{13997}Kiedy Leguto|zabra� swoj� g�b� z Ziemi, {13997}{14034}przyszed�e� do mnie. {14069}{14117}Wtedy wpad�e� na pomys� {14117}{14189}poniewa� dopiero co przej��em interes,|mo�e jestem zmieszany, {14189}{14273}mo�e niekt�rym rzeczom pozwol� si� prze�lizgn��. {14273}{14345}Nie, Sal,|nigdy bym nie pomy�la� {14345}{14417}Sk�d to jest? {14417}{14502}Sal, powiedz mi|jaka jest odpowied�. {14502}{14537}Co powinienem powiedzie�? {14537}{14598}To jest z magazyn�w. {14609}{14657}pochodzi z ci�ar�wki|z lotniska! {14669}{14729}Ci�ar�wki kt�r� r�bni�to|w czwartek! {14729}{14777}Gdzie ona jest,|Gilly? {14777}{14825}Musz� wzi�� inwentarz, {14825}{14861}upewni� si� �e masz {14861}{14957}kompletny przekr�j|sk�adu towar�w. {14957}{15029}my�la�em �e|tylko przyszed� posiedzie� {15029}{15101}Ta, ale jako�|nie chce si� podnie��. {15197}{15269}Mam wiadomo��|od twoich ch�opak�w z magazyn�w. {15269}{15317}Prosz�, Bo�e.|Sallie, nie. {15317}{15365}Wiadomo�� brzmi... {15365}{15413}Nie pierdol si� ze mn�! {15413}{15449}Sal! {15462}{15497}Jeste�my obserwowani! {15497}{15582}Mo�e kto� widzia� tego faceta|wchodz�cego tutaj. {15582}{15653}Co m�wisz?|M�wisz co� do mnie? {15653}{15701}Wywalmy go st�d|dyskretnie. {15701}{15773}Chcesz dyskrecji?|Rozwal go. {15773}{15797}Ray! {15881}{15930}Zr�b to! {15930}{15989}Prosz�, Sal, nie.|Nie rozumiesz. {15989}{16061}To potworna pomy�ka.|Chc� �y�. {16061}{16097}Zrobi� dla Ciebie wszystko. {16097}{16157}Prosz�!|Prosz�, pom� mi! {16157}{16229}Prosz�, Sal.|nie rozumiesz. {16229}{16277}Gilly,|to kurwa jest obrzydliwe. {16277}{16313}Nie, prosz�! {16313}{16385}Nie r�b mi tego! {16385}{16422}Nie rozumiesz! {16422}{16470}Nie r�b mi tego.|Nie! {16470}{16494}Nie rozumiesz! {16505}{16529}Zdychaj kurwa. {16637}{16685}Nast�pnym razem|gdy m�wi� naci�nij spust, {16685}{16745}Ty kurwa, naciskasz spust! {16757}{16805}Sal, spokojnie. {16805}{16865}Joe jest jednym z nas. {17010}{17093}To g�wno mnie wkurzy�o. {17392}{17464}Zrobi� to co powinien. {17464}{17525}Uwielbia to.|Jest popierdolony. {17525}{17572}Nie mo�esz tak m�wi�. {17572}{17620}To jest wojna.|Jeste�my rzo�nierzami. {17620}{17681}Zabijamy �eby ochroni�|nasz� w�asno��. {17681}{17729}Masz, we� to.|Jest czysty. {17764}{17847}Jestem z�odziejem.|Nie strzelam. {17847}{17917}Je�li nie strzelasz,|jeste� zastrzelony. {17917}{17941}bang! {17941}{18014}Nie mo�esz tak sobie usi��� i podziwia�. {18014}{18086}Kiedy Sal powie Ci �eby� kogo� rozwali�, {18086}{18121}nie b�dziesz mia� wyboru. {18189}{18226}Chod�. {18226}{18261}Pieprzone gliny! {18261}{18298}Hej! {18298}{18322}Jezu, Joey! {18405}{18429}Odejd�! {18441}{18477}My�licie|�e to przedstawienie? {18489}{18513}Pieprzone dupki! {18525}{18561}Cholera. {18561}{18609}Co to kurwa Mtv? {18609}{18657}Chod� tu!|odejd� stamt�d! {18681}{18718}Chod�! {18718}{18766}Co z nim? {18813}{18861}Kurwa, Joey!|Nie r�b tak! {18873}{18933}A co kurwa|powinienem zrobi�? {18945}{18981}Nie r�b|takich rzeczy! {18993}{19017}Uspok�j si�, cz�owieku! {19029}{19089}Id� do domu|i g�owa do g�ry. {19101}{19138}Dalej. {19173}{19221}Przepraszam, Tony. {19309}{19345}Jejku, Przepraszam. {19357}{19405}Potr�ci�em Ci�. {19405}{19477}Pomog� Ci.|Daj mi torb�. {19477}{19549}Po��|tu r�k�. {19586}{19645}ja naprawd�... {19645}{19681}Przepraszam za to. {19681}{19729}Nie widzia�em Ci� tu. {19729}{19825}Wygl�da� obiecuj�co. {19969}{20030}Mog� Ci� gdzie� podwie��? {20041}{20125}Mo�� m�g�bym Ci kupi� kaw� albo herbat�. {20125}{20173}Co� rozgrzewaj�cego. {20173}{20233}Pachnia� obiecuj�co {20269}{20329}Ale jego oczy by�y... {20341}{20437}smutne, tak bardzo smutne. {20474}{20581}Moja pierwsz zasada|nigdy nie baw si� jedzeniem. {20665}{20713}Jeste� pewna? {21112}{21160}Nie dotykaj samochodu. {21160}{21221}Nie dotykaj pieprzonego samochodu! {21232}{21304}/Ten facet by� doskona�y./ {21328}{21412}Przepraszam.|Nie zra� mnie.? {21424}{21460}Przestraszy�am si�. {21472}{21545}Nie mia�am gdzie uciec. {21748}{21809}Dzi�ki Bogu masz dobry refleks. {21833}{21904}you can really move|for someone so... {21952}{21988}big. {21988}{22024}Mokniemy tutaj. {22024}{22120}Podwioz� Ci� gdzie�.|Gdzie chcesz i��? {22456}{22553}Tony to mi�o z twojej strony. {22553}{22649}Wiem �e to dla Ciebie troch� nie po drodze. {22649}{22697}Przez pieprzon� rzek�. {22793}{22840}Wszystko Sinatra? {22840}{22912}Hej, nic nie m�w na Sinatr�. {23237}{23356}Tu jest park, jest z niego niez�y widok na miasto. {23356}{23428}yChcesz zobaczy� wspania�y widok, Tony? {24497}{24545}bardzo mi�y. {24665}{24700}No co. {24700}{24784}przecie� widz� �e jeste� podniecona. {24784}{24832}tak. {25205}{25240}Jeste� nie�mia�a? {25553}{25625}Chod� skarbie.|przenie�my si� na ty�. {25625}{25720}Daj Tonemu troch� miejsca na rozbujanie. {25720}{25744}Chod�. {25877}{25912}Co ty,|zboczona jeste�? {27294}{27355}/Moja druga zasada:/ {27355}{27390}/Zawsze sko�czy� jedzenie./ {27390}{27499}/To oznacza wyeliminowanie zaznaczonego pokarmu.../ {27499}{27570}/przez wy��czenie centralnego systemu nerwowego./ {28363}{28411}Tak dobrze. {28446}{28518}Ka�dy jest troch� nawiedzony. {28530}{28590}Standardowa rana postrza�owa,|prawda? {28590}{28663}Ta. Ten facet straci� du�o krwi. {28674}{28735}No tak, kto� rozwali� mu �eb. {28735}{28807}Ten facet straci� naprawd� du�o krwi. {28807}{28842}A tu jej nie ma. {28842}{28914}Przyzwoicie zabryzgane,|ale to nie to co zwykle. {28975}{29034}Krew|powinna osiada� pod kostkami, {29046}{29070}kt�re powinny si� zrobic purpurowe. {29082}{29179}powiedzia�bym �e temu go�ciowi brakuje paru litr�w. {29333}{29394}Co u diab�a tu robisz? {29405}{29453}By�em z Tonym ostatniej nocy. {29466}{29501}S�ysza�em �e oberwa�. {29513}{29597}ka�dy z tych gliniarzy|mo�e by� w kieszeni mafii. {29597}{29645}Cholerna prasa jest tutaj! {29645}{29680}By� moim przyjacielem. {29680}{29717}Przyjacielem? {29717}{29774}Za�wiadczy� za mnie. {29774}{29844}Bez niego, Mia�bym|powa�ne problemy. {29844}{29892}Nie masz ju� k�opot�w, Gennaro. {29892}{29929}Odchodzisz.|To koniec. {29940}{29951}Co? {29962}{30010}Dla twojego bezpiecze�stwa, musz� Ci� przenie��. {30010}{30034}Morales! {30034}{30071}�artujesz sobie ze mnie. {30071}{30154}Tkwi�e� w tym za d�ugo. {30191}{30215}S�uchaj, Sinclair... {30226}{30263}Nie. nie.|Daruj sobie, Gennaro, {30274}{30334}bo tym razem|Ci� nie s�ucham. {30346}{30406}Jeste� zagro�eniem|dla �ledztwa... {30419}{30435}i dla siebie. {30443}{30467}Mam|wszystko pod kontrol�. {30478}{30515}Tak? przychodz�c tutaj? {30515}{30574}To ten kowboj|zdemolowa� Vana ostatniej nocy? {30574}{30635}Ten dupek|by� za blisko. {30635}{30694}G�wno prawda!|Robi�em swoje! {30694}{30754}Zabierzcie go st�d! {30790}{30850}Nie mo�esz mnie traz odwo�a�. {30850}{30911}O kurwa, z�y najmniej odpowiedni moment. {30911}{30983}Macelli musi mi da� zlecenie. {30983}{31055}Zamierzam to nagra�|i przygwo�dzi� skurwiela. {31055}{31114}�y�em z nimi i trzy lata... {31114}{31151}jedz�c, pij�c,|kradn�c. {31151}{31210}Ty siedzia�a� za biurkiem. {31210}{31294}Teraz przychodzisz i m�wisz,|"to wszystko. koniec." {31306}{31366}Wszystko co mam. {31366}{31451}W porz�dku. Mamy|twoje zeznania, ta�my. {31451}{31523}Dasz nam|Macellego, co? {31523}{31547}Chod�. {31547}{31582}miss Sinclair! {31582}{31630}Cze��, ch�opaki. {31943}{32039}To by� pierwszy raz|kiedy m�j posi�ek znalaz� si� na pierwszej stronie. {32170}{32194}Dzi�ki. ...
kapa30