sekrety_cyfrowej_ciemni.pdf

Scotta Kelbyego. Edycja

i obrbka zdjķě w programie

Adobe Photoshop Lightroom

Autor: Scott Kelby

TĀumaczenie: Piotr Cieľlak

ISBN: 978-83-246-1198-0

TytuĀ oryginaĀu: The Adobe Photoshop

Lightroom Book for Digital Photographers

Format: B5, stron: 472

Wydawnictwo Helion

ul. Koľciuszki 1c

44-100 Gliwice

tel. 032 230 98 63

e-mail: helion@helion.pl

Poznaj tajniki pracy w cyfrowej ciemni

¤ Jak zaimportowaě fotografie do programu i katalogowaě je?

¤ W jaki sposb korygowaě parametry ekspozycji?

¤ Jak drukowaě i publikowaě zdjķcia?

Zarwno profesjonalni fotografowie, jak i amatorzy juŃ dawno odkryli ogromnĴ zaletķ

technologii cyfrowej Ï moŃliwoľě obrbki i korygowania zdjķě za pomocĴ programw

graficznych. Jednak tym fotografom, ktrzy korzystali wczeľniej z tradycyjnych technik

obrbki fotografii w ciemni, moŃliwoľci aplikacji czķsto nie wystarczaĀy. Nawet dodatkowe

moduĀy do obrbki plikw RAW nie dawaĀy takiej swobody twrczej, jakiej oczekiwaliby

zaawansowani artyľci.

Sytuacja zmieniĀa siķ wraz z pojawieniem siķ na rynku programu Lightroom. Ten kolejny

niesamowity produkt firmy Adobe zrewolucjonizowaĀ proces obrbki cyfrowych fotografii.

Dziķki niemu moŃna dokonaě niemal dowolnych korekt i zmian na fotografiach,

przygotowaě je do druku i prezentacji w sieci, zapisywaě w jednym z wielu formatw oraz

przejrzyľcie katalogowaě. Lightroom to prawdziwa ciemnia fotograficzna w wersji cyfrowej.

KsiĴŃka â Sekrety cyfrowej ciemni Scotta Kelby Ô ego. Edycja i obrbka zdjķě w programie

Adobe Photoshop Lightroom Ò to podrķcznik, dziķki ktremu poznasz i opanujesz potķgķ

moŃliwoľci tego narzķdzia. Jej autor, Scott Kelby, twrca wielu doskonaĀych ksiĴŃek

poľwiķconych fotografii cyfrowej, przedstawia w niej techniki pracy w cyfrowej ciemni

z aplikacjĴ Lightroom.

CzytajĴc tķ ksiĴŃkķ, dowiesz siķ, jak zaimportowaě zdjķcia do programu, skatalogowaě je

i opisaě sĀowami kluczowymi. Nauczysz siķ przeprowadzaě podstawowe korekcje,

modyfikowaě parametry zdjķě za pomocĴ krzywych tonalnych, tworzyě wzorcowe zestawy

ustawieĺ i przypisywaě je do grup zdjķě. Poznasz techniki usuwania znieksztaĀceĺ

i zakĀceĺ wprowadzanych przez ukĀad optyczny aparatu, kadrowania fotografii i konwersji

barwnych. Przeczytasz takŃe o drukowaniu i publikowaniu zdjķě oraz o technikach pracy

podczas sesji fotograficznych.

Ucz siķ od mistrza i zostaĺ mistrzem!

Sekrety cyfrowej ciemni

Spis treści

ROZDZIAŁ 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Importowanie zdjęć.

Jak wczytać fotogra e do programu Photoshop Lightroom?

Wczytywanie zdjęć do programu Photoshop Lightroom. . . . . . . . . 20

Jak zautomatyzować importowanie zdjęć dzięki

„obserwowanym” folderom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tworzenie własnych szablonów nazw, czyli jak zaoszczędzić

mnóstwo czasu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Konfiguracja ustawień importowania zdjęć. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

ROZDZIAŁ 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Biblioteka.

Zarządzanie kolekcją fotogra i

Najwygodniejszy sposób na przeglądanie zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Niestandardowy podgląd zdjęć w bibliotece lub module

do edycji obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Sortowanie zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Nadawanie nazw kolorowym etykietom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Tworzenie kolekcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Zarządzanie zdjęciami przy użyciu słów kluczowych. . . . . . . . . . . . . 83

Kiedy warto posłużyć się tymczasowymi kolekcjami? . . . . . . . . . . . . .90

Tworzenie zestawów tematycznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Zmiana, dodawanie i edycja metadanych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Zaskocz przyjaciół możliwościami odbiornika GPS. . . . . . . . . . . . . .105

Błyskawiczne wyszukiwanie potrzebnych zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . .107

Logo i nazwa własnego studia graficznego w programie

Lightroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Ukryte możliwości taśmy filmowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Zmiana nazw zdjęć znajdujących się na dysku twardym

komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Przenoszenie zdjęć i obsługa folderów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Obsługa wielu bibliotek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

W jaki sposób automatycznie utworzyć kopię zapasową

bazy danych? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Zmiana wyglądu ornamentów na dole ostatniego panelu . . . . . .129

ROZDZIAŁ 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Proste przetwarzanie obrazu.

Wprowadzanie drobnych poprawek

w wyglądzie zdjęć

Błyskawiczne poprawki w wyglądzie obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Jak skorygować kilka zdjęć w ten sam sposób? . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Zapisywanie skorygowanych zdjęć w formacie JPEG . . . . . . . . . . .143

Spis treści

ROZDZIAŁ 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Podstawowe informacje o edycji zdjęć.

Wywoływanie zdjęć w cyfrowej ciemni

Korekcja balansu bieli w module Develop (przetwarzanie). . . . . .148

Podstawowe zabiegi korekcyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Seryjna korekcja zdjęć na podstawie ustawień wybranych

podczas korygowania wzorcowej fotografii . . . . . . . . . . . . . . . .166

Eksperymenty bez ryzyka, czyli kilka wersji jednego ujęcia . . . . .168

Korekcja kontrastu przy użyciu krzywej tonalnej. . . . . . . . . . . . . . . .170

Wyświetlanie skorygowanej i oryginalnej wersji zdjęcia

podczas korekcji obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

Zapisywanie ulubionych ustawień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178

Zwiększanie (lub zmniejszanie) intensywności

wybranych barw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

Jednoczesna korekcja wielu zdjęć przy użyciu

automatycznej synchronizacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

Importowanie ustawień przetwarzania obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . .189

W jakich przypadkach warto skorzystać z usług Photoshopa

i jak wrócić do programu Lightroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

Zapisywanie zdjęć w formatach JPEG, TIFF, PSD i DNG . . . . . . . . 198

Wysyłanie zdjęć pocztą elektroniczną przy użyciu

programu Lightroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202

ROZDZIAŁ 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Nie wszystkie zdjęcia są doskonałe.

Rozwiązywanie problemów z cyfrowymi fotogra ami

Jak anulować dowolną zmianę w dowolnym momencie?. . . . . . .208

Wyostrzanie obrazu i redukcja szumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212

Korekcja skutków zjawiska aberracji chromatycznej

(czyli okropnych, kolorowych obwódek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

Usuwanie (lub tworzenie) efektu winiety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

Kadrowanie i prostowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218

Niezrównana metoda kadrowania zdjęć. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224

Prosta kalibracja aparatu w programie Photoshop Lightroom. . . . . 225

Jak wykryć najdrobniejsze pyłki i przekłamania na zdjęciu? . . . . .227

Usuwanie plamek i innych drobnych mankamentów

obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228

Korekcja efektu czerwonych oczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234

Automatyczne procesy przetwarzania obrazu

z Photoshopa w programie Lightroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236

ROZDZIAŁ 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Ach, ta wspaniała czerń i biel.

Konwersja kolorowych zdjęć na skalę szarości

Najprostsza konwersja na czerń i biel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244

Bez pracy nie ma kołaczy, czyli samodzielna konwersja

na skalę szarości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

Barwienie czarno-białych fotografii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256

10 Spis treści

ROZDZIAŁ 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Pokaz slajdów.

Prezentowanie fotogra i na ekranie

Błyskawiczny pokaz slajdów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264

Podstawowe informacje o pokazach slajdów

(i wybór zdjęć przeznaczonych do wyświetlenia) . . . . . . . . . . .266

Projektowanie niestandardowych slajdów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270

Jak umieścić fotografię w tle pokazu slajdów? . . . . . . . . . . . . . . . . . .278

Zapisywanie niestandardowego szablonu pokazu slajdów . . . . .280

Dodawanie tła dźwiękowego i konfiguracja związanych

z nim ustawień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282

Wysyłanie pokazu slajdów pocztą elektroniczną . . . . . . . . . . . . . . . .286

ROZDZIAŁ 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Odbitki.

Drukowanie zdjęć

Drukowanie może być bardzo, bardzo proste. . . . . . . . . . . . . . . . . . .290

Umieszczanie napisów na wydrukach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296

Drukowanie kilku zdjęć na jednym arkuszu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300

Końcowe ustawienia drukowania i zarządzanie kolorem . . . . . . . .308

Tworzenie ramek dla drukowanych fotografii. . . . . . . . . . . . . . . . . . .314

ROZDZIAŁ 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Internet.

Publikowanie zdjęć w galeriach internetowych

Zanim rozpoczniesz projektowanie swojej pierwszej

galerii internetowej… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320

Projektowanie własnej galerii internetowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .322

Umieszczanie internetowej galerii zdjęć na serwerze . . . . . . . . . . .334

ROZDZIAŁ 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Krok po kroku: zdjęcia ślubne i portretowe.

Co, w jakiej kolejności i dlaczego, a także o tym,

kiedy należy użyć Photoshopa

Krok pierwszy: Wszystko zaczyna się od sesji fotograficznej . . . . . .338

Krok drugi: Co należy zrobić zaraz po zakończeniu

sesji zdjęciowej? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344

Krok trzeci: Utworzenie czterech tematycznych kolekcji

upraszcza dalszą pracę. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346

Krok czwarty: Wybór zdjęć do albumu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348

Krok piąty: Prezentowanie zdjęć w studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355

Krok szósty: Edycja zdjęć w programach Photoshop

Lightroom i Photoshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364

Krok siódmy: Udostępnienie klientom zdjęć

do weryfikacji w Internecie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .374

Spis treści

ROZDZIAŁ 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

Krok po kroku: zdjęcia krajobrazowe.

Edycja i przetwarzanie zdjęć plenerowych

i krajobrazowych

Krok pierwszy: Importowanie i porządkowanie zdjęć . . . . . . . . . . .384

Krok drugi: Edycja zdjęcia w programie

Photoshop Lightroom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388

Krok trzeci: Końcowe poprawki w Photoshopie . . . . . . . . . . . . . . . . .390

Krok czwarty: Drukowanie gotowego zdjęcia. . . . . . . . . . . . . . . . . . .396

Gdzie szukać dalszych informacji o programie Lightroom? . . . . .398

ROZDZIAŁ 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

Program Lightroom 1.1 — aktualizacja.

Błyskawiczne wprowadzenie do nowych

funkcji programu

Zarządzanie własnymi szablonami i ustawieniami

w wersji 1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402

Zarządzanie własnymi szablonami i ustawieniami

w wersji 1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403

Wyświetlanie kopii wirtualnych w wersji 1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .404

Wyświetlanie kopii wirtualnych w wersji 1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .405

Odmontowywanie kart pamięci w wersji 1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .406

Odmontowywanie kart pamięci w wersji 1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .407

Łączenie bibliotek w wersji 1.0, część 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .408

Łączenie bibliotek w wersji 1.1, część 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .409

Łączenie bibliotek w wersji 1.0, część 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .410

Łączenie bibliotek w wersji 1.1, część 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .411

„Stemplowanie” słowami kluczowymi w wersji 1.0 . . . . . . . . . . . . . .412

„Malowanie” ustawieniami w wersji 1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .413

Aktualizacja zawartości foldera w wersji 1.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .414

Aktualizacja zawartości foldera w wersji 1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .415

Tworzenie i otwieranie bibliotek w wersji 1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .416

Tworzenie i otwieranie bibliotek w wersji 1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .417

Filtrowanie przy użyciu przeglądarki metadanych

w wersji 1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .418

Filtrowanie przy użyciu przeglądarki metadanych

w wersji 1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .419

Korekcja kontrastu półcieni w wersji 1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420

Korekcja kontrastu półcieni w wersji 1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421

Wyostrzanie zdjęć w wersji 1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422

Wyostrzanie zdjęć w wersji 1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423

Dodawanie zdjęć do pokazu slajdów w wersji 1.0. . . . . . . . . . . . . . .424

Dodawanie zdjęć do pokazu slajdów w wersji 1.1. . . . . . . . . . . . . . .425

Określanie rozdzielczości drukowania w wersji 1.0 . . . . . . . . . . . . . .426

Określanie rozdzielczości drukowania w wersji 1.1 . . . . . . . . . . . . . .427

Tworzenie wirtualnych kopii w wersji 1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428

Tworzenie wirtualnych kopii w wersji 1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .429

Tworzenie ramek w wersji 1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .430

12 Spis treści

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: