{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2397}{2466}I zap�aka� wszechpot�nym g�osem: {2470}{2567}Upada, upada ten Babilon Wspania�y {2602}{2684}Sta�a si� mieszkaniem... {2693}{2749}... demon�w. {2753}{2860}I wi�zieniem dla ka�dej nie czystej duszy {2870}{2990}A kr�l kt�ry by� niemoralny b�dzie mieszka� z ni�. {3014}{3129}B�dzie p�aka� i nad ni� lamentowa�|przez dym jej zgliszczy. {3133}{3220}Stoj�c w dystansie z powodu|strachu przed jej pot�g�. {3224}{3332}Wo�aj�c:|"Pot�ne miasto Babylon, pot�ne" {3349}{3460}W ci�gu godziny nadesz�a|twoja godzina s�du. {3706}{3743}Hej kolego. {3747}{3791}To droga do Babylonu? {3795}{3867}Tak, ca�y czas prosto. {3871}{3941}Jeste� stamt�d? {4044}{4081}Tak. {4085}{4131}Z Lorey. {4135}{4173}Id� do domu. {4177}{4277}Przez 15 mil nie ma nic tylko piach. {4310}{4389}Jeste�cie weso�ym miasteczkiem? {4393}{4432}Tak, jeste�my. {4436}{4488}Czekali�my na was przez d�ugi czas. {4492}{4538}Tak? {4542}{4607}Nie mo�liwe. {5137}{5214}Hej przystojniaczku! {6484}{6526}Co my do cholery tu robimy? {6530}{6614}Mama m�wi, �e Babylon jest przekl�ty.|- Bzdura. {6618}{6672}To tylko miejsce. {6676}{6800}Miejsce jak �adne inne.|I wiesz o czym m�wi�, Ruthie. {6840}{6882}Dobra ludzie! {6886}{6929}Roz��my ile si� da przed zmrokiem {6933}{6991}Babylon przynosi pecha, Samsonie. {6995}{7058}Nikogo tu nie ma,|kto przyjdzie na wyst�p? {7062}{7128}Kopalnia srebra ju� nie dzia�a. {7132}{7190}Gdyby nie by�o nikogo do przyj�cia,|nie by�oby nas tu, prawda? {7194}{7268}A teraz do roboty! {7545}{7619}I co my tu robimy? {7688}{7775}Musz� mie� jak�� wskaz�wk�. {7827}{7886}Cholera! {7967}{8058}Rad� sobie sam, nie m�j k�opot.|- Prosz�, prosz� Jonesey! {8062}{8087}B�agam ci�! {8091}{8168}Samson ci� pos�ucha. {8173}{8250}Powiem z do�wiadczenia - nie pos�ucha. {8254}{8313}Cholera! {8333}{8368}A co z ni�? {8372}{8476}Pani Nancy mia�a nadziej�,|�e jedziemy do El Paso. {8480}{8529}Jakby to miejsce nie by�o|wystarczaj�co z�e. {8533}{8593}Najch�tniej bym si� st�d wyni�s�. {8597}{8632}Prosto do Daily Brothers. {8636}{8723}A Jasper i Slime te� s�|gotowi tam si� wynie��. {8727}{8845}T oby by�a cholerna strata|straci� takich fiut�w. {8974}{9056}Hej! Nadal tu pracujemy! {9374}{9436}Wyno� si�. {9751}{9789}Nadal tu jeste�. {9793}{9818}Sk�d wiesz? {9822}{9858}�mierdzisz. {9862}{9920}Pachn� jak praca. {9924}{10006}A nie jak jaki� staruch. {10069}{10134}Chyba co� rozwi�za�em. {10138}{10196}Samemu? {10217}{10288}Moje gratulacje. {10295}{10342}Jeste� na g�odzie. {10346}{10450}To nie g��d.|Po prostu jestem zm�czony. {10483}{10618}Wi�c przepraszam, po prostu min�o troch�|czasu odk�d kupi�e� sobie te szczyny. {10622}{10694}B�agam id� sobie. {10698}{10802}Nie chcesz us�ysze� do czego doszed�em? {10920}{10981}Zamieniam si� w s�uch. {10985}{11095}Nie wiesz czy p� to du�o.|Tak jak udajesz. {11210}{11327}Masz nie omylny dar.|Odgadujesz to co oczywiste. {11446}{11554}W ka�dym b�d� razie p� to wi�cej ni� nic. {11565}{11607}Tu jeste�. {11611}{11690}Jonesey chce by� mu pom�g� z namiotem. {11694}{11787}Wyjd� tam i mu pom�.|- Dobrze. {11885}{11970}I tak trac� tu tylko czas. {12192}{12292}Jak si� czujesz?|- Jakbym umiera�... {12350}{12428}Poprawi� ci poduszk�. {12466}{12535}A teraz pos�uchaj stary draniu! {12539}{12607}Nie wiem co knujesz,|ale mi si� to nie podoba. {12611}{12752}Zadrzyj zn�w z tym ch�opakiem,|a rozedr� ci� jak francuski chleb. {12973}{12993}Dobrze! {12997}{13058}To g�wno. {13073}{13198}Mili ch�opcy nie szukaj� �on w|miejscach takich jak to, matko. {13202}{13263}Wiesz co? {13268}{13295}Podoba�o mi si� to! {13299}{13380}To jak mnie trzyma�, jak na mnie patrzy� {13384}{13422}I jeste� w b��dzie. {13426}{13470}By� m�j. {13474}{13541}Odda� mi si�. {13558}{13630}I nie pobi� mnie. {13717}{13814}To si� zdarza tylko czasem, matko. {13998}{14047}/Raz, dwa, trzy u�miech, {14051}{14138}/Pi��, sze��, siedem, osiem {14452}{14502}Stoisz na z�ej stopie {14506}{14546}Ona zawsze to robi mamo {14550}{14652}Jezu, oni chc� zobaczy� moje cycuszki,|a nie taniec. {14656}{14695}A mnie to obchodzi bo jestem tancerk�. {14699}{14787}B�d� jak siostra, oka� dum�. {14815}{14887}Nie w ten spos�b. {14930}{15007}To do ciebie pasuje. {15247}{15338}I pono� to ona jest t� milsz�. {15494}{15562}Sama nie wiem. {15945}{16056}Sk�d mo�na si� dowiedzie�,|�e jest si� w ci��y? {16060}{16164}Nie wiedzia�am, �e robisz takie rzeczy. {16279}{16331}Mia� co� na sobie? {16335}{16401}Poza skarpetami? Nie. {16405}{16470}Mam na my�li sk�r�. {16474}{16516}Gumka. {16520}{16574}Nie. {16587}{16624}Sama nie wiem. {16628}{16651}Chyba nie. {16655}{16701}Pewnie nie jeste� w ci��y. {16705}{16805}Za pierwszym razem nie da si� zaj��. {16869}{16900}Sk�d wiesz? {16904}{17009}Nast�pnym razem upewnij si�, �e ma gumke {17284}{17389}Jeden cycuszek jest wi�kszy od drugiego. {17531}{17569}Nie zauwa�y�em. {17573}{17623}Wielu kolesi to lubi. {17627}{17711}Nawet p�ac� za to ekstra. {17777}{17838}Ta�cz� odk�d mia�am trzyna�cie lat. {17842}{17899}Wtedy nie by�o na co patrze�. {17903}{17970}Nie dop�ki nie uros�y. {17974}{18015}Mama m�wi, �e to dar. {18019}{18067}�ci�ga t�umy. {18071}{18120}Lubisz to? {18124}{18198}Ci wszyscy faceci, {18223}{18271}Wszystkie te macanki. {18275}{18357}Dla mnie to bez r�nicy. {18552}{18613}Omin��e�. {18675}{18768}Za�o�� si�, �e dobrze ca�ujesz. {19072}{19111}Ch�opaki szybko si� uwijaj�. {19115}{19202}Wznie�li to w mgnieniu oka. {19224}{19324}Dobrze, �e nie by�o wielu strat, co? {19381}{19448}Nie masz za wiele do powiedzenia, co? {19452}{19520}Ch�opaki s� nie zadowoleni Samsonie. {19524}{19564}To typowe dla podr�uj�cych. {19568}{19611}Minie im.|- Nie wydaje mi si�. {19615}{19700}Masz tam grupk� kt�rej nie|zap�acono od Milfay {19704}{19751}C� za pech. {19755}{19782}Powiem ci co�: {19786}{19874}Id�cie do miasta, och�o�cie. {19909}{19937}Na m�j koszt. {19941}{20012}Powiedz ch�opc�. {20163}{20203}Popami�taj� nas. {20207}{20314}Nie by�am w mie�cie od dawna.|- TO nazywasz miastem? {20318}{20386}Co za miejsce. {20568}{20639}I co my tu mamy? {20652}{20702}To dziura. {20706}{20795}Chyba sobie �artujesz, pono� mia�a|by� prawdziwa muzyka. {20799}{20848}Masz pianino. {20852}{20945}Zapomnij, po prostu si� nawale. {21163}{21235}Chyba nigdy st�d nie odszed�e�. {21239}{21296}Nigdy. {21328}{21360}Co poda�? {21364}{21399}Whiskey. {21403}{21501}Dwie szklanki i butelka najlepszej. {21728}{21804}Pi�tkowa noc, co� tam na|pewno si� dzieje {21808}{21893}Mo�e jeste�my za wcze�nie? {21999}{22046}Nie by�am w kinie od wiek�w. {22050}{22155}Tu tego chyba te� nie widzieli od dawna. {22355}{22394}My�lisz, �e mo�emy? {22398}{22471}Chcecie cukierk�w? {22475}{22569}Jezu, nie. Szukamy tylko zabawy. {22586}{22623}Jeste�cie z weso�ego miasteczka? {22627}{22692}Tak, jeste�my. {22696}{22773}Jeste�my tancerkami. {22778}{22865}Takie co to si� rozbieraj�? {22930}{22998}A jak my�lisz? {23008}{23092}My�lisz, �e si� rozbieram? {23096}{23170}Pokazuje cycuszki? {23188}{23231}Mo�e. {23235}{23362}Chyba b�dziesz musia� przyj�� na|pokaz i si� przekona�. {23378}{23407}A nie m�g�bym.... {23411}{23434}dosta�... {23438}{23506}ma�ej zach�ty? {23548}{23620}Jak masz na imi�? {23679}{23750}C� prosz� pana. {23764}{23830}Zap�a� jutro za wst�p... {23834}{23911}A dostaniesz wi�cej. {23941}{24004}Nadal pokazuje pan filmy? {24008}{24075}Mam par� kopii kilku niemych. {24079}{24112}W��cz je. {24116}{24196}Nie jeste�my wybredne. {24594}{24676}No dalej! Co tak stoisz? {25004}{25047}Znam ten! {25051}{25146}Widzia�am go raz w Oklahoma City. {25205}{25264}I? podoba� si�? {25268}{25320}Co? {25344}{25408}No wiesz... {25526}{25584}By� ok. {25595}{25672}M�j pierwszy raz bola� jak diabli. {25676}{25731}Kto to by�? {25735}{25781}Jaki� kole�. {25785}{25865}Gdy tankowa�am na stacji. {25869}{25936}Bardzo przystojny. {25940}{25979}Ile mia�a� lat? {25983}{26017}Jedena�cie... {26021}{26093}.. no, dwana�cie. {27129}{27204}A gdzie s� wszyscy? {27208}{27285}Nikt tu nie mieszka? {27289}{27354}Nie za wiele pij�. {27358}{27455}I tak lepiej je�li nie przychodz�. {27463}{27529}Ale gdyby wiedzieli, �e przyjdzie|taka �licznotka... {27533}{27601}Zjawiliby si�. {27728}{27795}Na m�j koszt. {27856}{27943}Podoba mi si� jak ta�czysz. {28269}{28333}Zata�czymy? {30619}{30703}Wiesz, masz na prawd� �adn� bu�k�. {30707}{30797}Mog�aby� si� czasem umalowa�. {31294}{31332}Co? {31336}{31377}Chcesz zata�czy�? {31381}{31445}Ju� ta�cz�. {32196}{32281}Nie utrzymujesz p�ynu, co? {32285}{32353}Id� do diab�a. {32390}{32494}A my�lisz, �e gdzie jeste�my, farmerze? {34022}{34093}Nie mo�esz siedzie� w zamkni�ciu|ca�y dzie�, mamo. {34097}{34170}�mierdzi tam jak w oborze. {34174}{34245}Zaraz �niadanie. {34291}{34363}chcesz �niadania? {34372}{34441}Jest mi�a, matko. {34445}{34522}Nawet jej nie znasz. {34579}{34683}Czas wprowadzi� kilka zmian w wyst�pie. {34695}{34789}...Zosta� wczoraj zamordowany... {34838}{34946}To w k�ko ta sama muzyka Feliksie!|A ja jestem profesjonalistk�! {34950}{35031}...Le�a� na pod�odze przez nast�pne|4 godziny bez pomocy lekarskiej... {35035}{35123}Wi�c ty wybierz co chcesz!|- Prosz� tylko o troch� uznania. {35127}{35179}By�am Miss Canion City, pami�tasz? {35183}{35270}Jakbym m�g� zapomnie�.|- Poca�uj mnie w dup�! {35274}{35412}...Lekarze zaj�li si� kuracj�,|a cz�onkowie Austriackiego gabinetu zostali zatrzymani. {35416}{35526}Chodzi�o bez w�tpienia o|ich konta bankowe. {35562}{35622}Gdzie jest Ben? {35626}{35696}Wyrzyguje gdzie� trzewia|najprawdopodobniej. {35700}{35782}Nie widzia�em go ca�y ranek. {35786}{35873}Mamy sprawy do za�atwienia. {36091}{36146}Mog�? {36210}{36281}Mama zn�w pok��ci�a si� z tat�. {36285}{36363}I masz zamiar rycze�? {36378}{36437}Jezu, po prostu m�wi�. {36441}{36487}A przy okazji, spad�am z dachu. {36491}{36544}Wi�c nie �ci�gam dzi� gaci. {36...
domcia-88