OVERUM BXCXDX(1).pdf

(7442 KB) Pobierz
(\326800325.xls)
BX CX DX
Reservdelsförteckning
Ersatzteilliste
Spare parts list
Cataloge de pieces de rechange
396935206.018.png 396935206.019.png
Sida
Bild
Seite
Bild
Page
Fig.No.
Page
Fig.Nº.
Typ
Innehålsförtekning
Inhaltsverzeichnis
Index of contents
Table des matieres
3
529
VÄNDCYLINDER
WENDEZYLINDER
REVERSING
VÉRIN CPL.
5
534
BX, CX
VÄXELVENTIL
VENTIL
VALVE
VANNE
7
542
CX, DX
UTRÄTNINGSCYLIND. ZENTRIRUNG-
ALIGNMENT
VÉRIN
ÖVERVÄNDNING
ZYLINDER
CYLINDER
D'ALIGNEM
9
543
CX
UTRÄTNINGSCYLIND. ZENTRIRUNG-
ALIGNMENT
VÉRIN
ZYLINDER
CYLINDER
D'ALIGNEM
11
536
CX 5, DX
HYDRAULISK
HYDRAULISCHE
HYDRAULIC
HYDRAULIQUE
UTRÄTNING
VENTIL
VALVE
SOUPAPE
13
440
BX
TOPP
KOPSTÜCK
HEADSTOCK
TETE
17
188a
CX
TOPP OCH RAM
KOPSTÜCK
HEADSTOCK
TETE
19
390
CX, DX
TOPP
KOPSTÜCK
HEADSTOCK
TETE
21
535
BUTTERFLY TOPP HD
KOPSTÜCK
HEADSTOCK
TETE
23
149
DX
TOPP
KOPFSTÜCK
HEADSTOCK
TETE
25
150
DX
RAM
RAHMEN
MAIN
Châssis-poutre
29
444
F
ÅSHUS
GRINDELGEHÄUSE BEAM HOUSING
SUPPORT D'AGE
31
21
BX
HYDRAULISK
HYDRAULISCHE
HYDRAULIC
DEPORTATEURE
SIDOREGLERING
SCHNITTBREITEN-
FRONT-FURROW
HYDRAULIQUE
VERSTELLUNG
ADJUSTER
33
190
CX, DX
HYDRAULISK
HYDRAULISCHE
HYDRAULIC
DEPORTATEURE
SIDOREGLERING
SCHNITTBREITEN-
FRONT-FURROW
HYDRAULIQUE
VERSTELLUNG
ADJUSTER
35
441
BX
STENSÄKRINGS-
HYDRAUIISCHER
HYDRAULIC
DISPOSITIF
HYDRAULIK
STEINSICHERUNG
STONE TRIP
DE SECURITE
HYDRAULIQUE
37
152
CX,DX
STENSÄKRINGS-
HYDRAUIISCHER
HYDRAULIC
DISPOSITIF
HYDRAULIK
STEINSICHERUNG
STONE TRIP
DE SECURITE
HYDRAULIQUE
39
65
BX,CX
PENDELHJUL
PENDELRAD
PENDULUM WHELL ROUE PENDULAIRE
41
187a
CX,DX
KOMBIHJUL
KOMBIRAD
COMBINDE
ROUE
FRIKTIONSDÄMPAT
WHEEL
COMBINASION
43
268
DX 5-6
KOMBIHJUL
KOMBIRAD
COMBINDE
ROUE
WHEEL
COMBINASION
45
446
DX
KOMBIHJUL
KOMBIRAD
COMBINDE
ROUE
WHEEL
COMBINASION
49
515
SKIVRIST
SCHEIBENSECH
DISC COULTER
COUTRE
WHEEL
COMBINASION
53
15
XL,XU,XS
SKUMVINGE
EINLEGER-
COVERBOARD
DEFLECTEUR
UC
STREICHBLECH
55
479
SKUMRIST
VORSCHÄLER
SKIMMER
RASETTE
59
103d
XL,XLP
PLOGKROPP
PFLUGKÖRPER
PLOUGH
CORPS DE
BOTTOMS
CHARRUE
61
182
XU
PLOGKROPP
PFLUGKÖRPER
PLOUGH
CORPS DE
BOTTOMS
CHARRUE
63
16d
UC
PLOGKROPP
PFLUGKÖRPER
PLOUGH
CORPS DE
BOTTOMS
CHARRUE
65
290
XS
PLOGKROPP
PFLUGKÖRPER
PLOUGH
CORPS DE
BOTTOMS
CHARRUE
67
166
CX,DX
PACKERARM
PACKERARM
PLOUGH ARM
BARRE DE
TRACTION
78
NUMMERREGISTER NUMMERN-
NUMBER
LIST DE PIECES
396935206.020.png 396935206.021.png
22
14 6 7
21
34
3
1
5
2
1
14
5
7
529
396935206.001.png 396935206.002.png 396935206.003.png 396935206.004.png 396935206.005.png 396935206.006.png 396935206.007.png 396935206.008.png 396935206.009.png 396935206.010.png 396935206.011.png 396935206.012.png 396935206.013.png 396935206.014.png 396935206.015.png 396935206.016.png
Pos nr
Detalj nr
Pos.Nr
Best.Nr
Ref.No
Part No
Fig.Nº.
Code Nº.
Benämning
Bezeichnung
Description
Description
529
VÄNDCYLINDER
WENDEZYLINDER
REVERSING
VÉRIN CPL.
1
1652 55 25 00
Kolvstång
Kolbenstange
Piston rod
Tige de piston
2
1659 46 66 00
Styrning
Führung
Guide
Guidage
3
1652 55 29 00
Kolv
Kolben
Piston
Piston
5
1659 13 08 01
Lager
Lager
Bearing
Palier
6
1658 64 05 03
Lager
Lager
Bearing
Palier
7
735 31 44 11
Låsring
Kopfring
Lock ring
Bague d'arrêt
14
738 88 20 02
Smörjnippel
Schmiernippel
Grease nipple
Graisseur
15
1659 46 68 00
Packningssats
Packungsgarnitur
Set of seals
Jeu de joints
19
1659 46 67 00
Adapt med
Verbindungsstück
Union with
Raccord avec
21
1652 55 26 00
Kolvstång monterad
Kolbenstange kompl.
Piston rod compl.
Tige de piston cpl.
22
1652 55 14 50
Vändcylinder utan ventil Wendezylinder
Reversing
Vérin cpl.
34
1652 60 25 00
Mutter
Mutter
Nut
Ecrou
396935206.017.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin