{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{1}23.976 {1}{5}23.976 {24}{36}Poprzednio w Nip/Tuck {38}{72}Pieprzy�e� si� kiedy� pod wp�ywem |takiego dopalacza? {73}{96}To niebezpieczne. {97}{120}Mo�esz mi zaufa�. {121}{168}Jestem anestezjologiem. {169}{216}Jeste�cie teraz par�? {217}{240}Zaproponowali mi interes. {241}{264}Robicie pornosa? {288}{312}Musieli�my j� tylko z�apa�. {336}{360}Jak si� ma moja dziecinka? {361}{432}Ma pan przerzuty. {433}{456}Ile mi jeszcze zosta�o? {457}{480}P� roku. {481}{527}Co Ty tu robisz? {528}{599}Chc� �eby� za mnie wysz�a. {671}{791}Co si� pani w sobie nie podoba pani Blaylock? {792}{863}Ja zaczn�... {911}{935}Co to jest? Co� pani� ugryz�o? {936}{1007}Tak. M�j b��d. {1031}{1055}Pan to zrobi�? {1056}{1175}Pr�bowa�em si� jej odwdzi�czy�. {1223}{1247}Dobrze �e jad�e� co� w�oskiego na lunch. {1248}{1319}Ten czosnkowy oddech mo�e nas teraz uratowa�. {1320}{1343}To filmowa bzdura. {1344}{1391}Uwielbiamy czosnek tak samo jak ka�dy z was. {1392}{1439}S�o�ce nas nie roztapia. {1440}{1487}�wi�cona woda nas nie przypala. {1488}{1510}A patrzenie na krzy� to b�ahostka. {1535}{1558}A wi�c jeste�cie wampirami. {1559}{1582}Rozumiem. {1583}{1630}Je�eli ju� musisz nas szufladkowa�, {1631}{1678}woleliby�my by� nazywani krwiopijcami, |nie wampirami. {1679}{1726}I pijecie swoj� krew nawzajem? {1727}{1774}Zrobili�my badania krwi, {1775}{1894}i wiemy, �e nie jeste�my roznosicielami chor�b. {1895}{2014}Nak�uwamy tylko sk�r� i dajemy si� posmakowa�. {2015}{2062}Nasza blisko��, {2063}{2158}polega na dzieleniu si� naj�wi�tszym p�ynem. {2159}{2206}Ale w zesz�ym tygodniu zasz�o to za daleko. {2207}{2230}Rozumiem. {2231}{2350}Zda�e� sobie spraw�, �e jeste� za blisko t�tnicy? {2351}{2374}Zrani�em j�. {2375}{2446}Przez przypadek. {2542}{2613}We� mnie. {2806}{2877}Wezwa�em pogotowie. {2878}{2901}Uda�o im si� zatamowa� krwawienie, {2902}{2973}ale paskudnie to pozszywali. {2974}{3021}O ma�o jej nie straci�em, {3022}{3093}�eby zda� sobie spraw�, �e za daleko si� posuwamy. {3094}{3141}Jak narkomani. {3142}{3213}Nasze nawyki sta�y si� niebezpieczne|i musimy je zako�czy�. {3214}{3261}Zatem nie serwujecie ju� krwi? {3262}{3285}Moje gratulacje. {3286}{3309}Niech si� pan �mieje doktorze. {3310}{3381}Ale energetyzuj�ce moce krwi, {3382}{3429}mog� by� bardzo uzale�niaj�ce. {3430}{3477}Dostajesz nag�ego kopa. {3478}{3524}Zmieniaj� si� kolory. {3525}{3596}Krew mo�e poprawi� prac� serca, w�troby, nerek. {3597}{3644}Znamy si� na efektach transfuzji. {3645}{3692}Mieli�my nadziej� na jak najd�u�sze zachowanie {3693}{3764}naszej m�odo�ci i si� witalnych. {3765}{3836}Jako chirurdzy plastyczni |powinni�cie nas �wietnie rozumie�. {3837}{4052}Zrobi�by� wiele byleby tylko |osi�gn�� d�ugowieczno��. {4317}{4412}Nip/tuck 5 odc. 22 {4437}{4531}T�umaczenie na pdst. ang. napis�w: princepolo {4556}{4675}Dla Rudej, �eby ju� tak nie nudzi�a |o te niptucki ;) {6930}{6953}Cze��. {6954}{7073}Jest ju� 21:00. {7074}{7121}Gdzie jeste�? {7218}{7289}Oto m�j kochany kr�liczek. {7338}{7385}Przepraszam kochanie. |Mia�am dobr� pass�. {7386}{7433}Nie mog�am si� zupe�nie oderwa�. {7458}{7481}I tylko nie zaczynaj,|�e mam problem z hazardem. {7482}{7528}To nie jest problem dop�ki nie przegrywasz. {7529}{7576}A dzisiaj kochanie, sporo wygra�am. {7575}{7648}Ty i ta panienka. {7649}{7744}Ona postanowi�a przeznaczy� wygran�|na pozbycie si� kilku kilogram�w. {7745}{7792}Zawita�a tutaj zaraz jak tylko|zgarn�a wygran�. {7793}{7840}Jeste� geniuszem. Wiesz, �e to by�|strza� w dziesi�tk�? {7841}{7936}Bo gdzie indziej, jak nie tu w Vegas|mo�esz za�apa� si� na odsysanie t�uszczu po 21:00? {7937}{7984}Cukiereczku, to chyba by� Tw�j pomys�. {8009}{8032}I na dodatek bardzo dobry. {8057}{8068}Rzymskie wakacje. {8081}{8200}Gdzie� indziej dw�jka ludzi mo�e si� pobra�|o 4 nad ranem w kaplicy Elvis'a. {8201}{8248}Gratulacje Dixi. {8249}{8272}To by�o bardzo ekscytuj�ce. {8273}{8320}Wiem. {8321}{8368}A jak si� miewa Twoja ciotka cukiereczku? {8369}{8464}Lekarze m�wi�, �e to ju� d�ugo nie potrwa. {8465}{8511}Jeste� dobr� dziewczynk� Dixie. {8512}{8559}Dlatego Ci� kocham. {8560}{8607}Mam nadziej�, �e ciesz� j� Twoje wizyty. {8608}{8655}Dobra, zaczynajmy. {8680}{8799}Im szybciej sko�czymy, |tym szybciej si� zabawimy ;) {9280}{9327}Co? {9352}{9375}Na co czekasz? {9376}{9423}Ona chce pozna� prawd�. {9448}{9518}Nie chcia�by Ci� zrani�, ale ja? {9519}{9566}Ja nie mam takiego problemu. {9567}{9614}Jeste� przesz�o�ci� i nie chcemy |Ci� ju� wi�cej w naszym ��ku. {9615}{9758}- Zamknij si� g�upia szmato.|- Ej tylko bez takich. Spokojnie. {9759}{9782}Eden i Ja ju� o tym rozmawiali�my. {9807}{9830}Rozmawiali�my o przysz�o�ci. {9831}{9902}Rozmawiali�my o wielu sprawach.|Ko�cem ko�c�w, skarbie... {9903}{9926}to si� nie uda. {9927}{9974}Zrywasz ze mn�? {9975}{10022}Tak. {10047}{10094}Niech zgadn� dlaczego. {10095}{10166}Poniewa� Twoja twarz jest jak stara torba|z powypalanymi od s�o�ca dziurami. {10167}{10214}Twoje w�osy s� jak siano kt�rym karmi� |swojego konia, {10215}{10286}a Twoje kolana s� podobne |do tych u s�onia w cyrku. {10287}{10334}Powinnam karmi� Ci� orzeszkami. {10335}{10382}Poczekaj jak sko�czysz 30-tk�|koniomorda �winio. {10383}{10454}Za�aduj� Ci� prosto na poci�g do fabryki kleju. {10455}{10501}I tak dla Twojej informacji, {10502}{10621}Christian Troy, m�j ex, kt�ry akurat jest |najlepszym chirurgiem w mie�ci, {10622}{10717}2 tygodnie temu powiedzia� mi, �e nie mam|ani jednej rzeczy, kt�r� musia�abym poprawi�. {10718}{10789}De facto, by�am najpi�kniejsz�, {10790}{10861}najdoskonalsz� kobiet� jak na sw�j wiek,|jak� do tej pory widzia�. {10862}{10933}JAK NA SW�J WIEK. {10934}{10957}Ram. {10958}{11005}Pomy�l trze�wo. {11006}{11053}Kimmy, nadchodzi kiedy� taki czas {11054}{11101}kiedy chirurgia plastyczna ju� nie pomaga. {11102}{11149}M�odo�� przenika. {11150}{11221}A je�eli b�dziesz robi� wszystko |byleby j� zachowa�, {11222}{11269}to ju� nie b�dzie sexy. {11270}{11341}To ju� desperacja. {11462}{11508}Wiesz co? {11509}{11556}W�a�nie wy�wiadczy�e� mi wielk� przys�ug�. {11581}{11652}Jestem symbolem zmys�owo�ci, glamour i si�y. {11653}{11796}I traci�am czas |z dw�jk� takich g�wno wartych szumowin. {11797}{11844}Ju� wi�cej Ci� nie potrzebuj� Ram. {11845}{11868}Poradz� sobie. {11869}{12036}Nie, w�a�ciwie |to zamierzam odnie�� sukces bez Ciebie. {12061}{12204}Legenda Kimber Henry b�dzie wiecznie �ywa. {12325}{12372}Musimy lekko poprawi� tkank� mi�niow�, {12373}{12611}usun�� sk�r�, tu i tu. {12612}{12659}Wszystko w porz�dku? {12684}{12707}Masz skarbie. {12708}{12755}Napij si� troch�. {12804}{12875}A� boj� si� zapyta�, ale co to jest? {12876}{12899}Co to za g�wno, Legend? {12900}{12947}To zawiera wszystkie warzywa,|i minera�y jakich potrzebujemy. {12948}{12995}My�la�am, �e dajesz mi krew z jakiej� |krowy czy co� jak to. {12996}{13139}Sko�czyli�my ju� z tym, pami�tasz? {13164}{13235}Chyba ju� wi�cej nie b�d� tego potrzebowa�a. {13259}{13283}Odpadzik biologiczny. {13284}{13331}Pozb�d� si� tego. {13355}{13379}A co z pa�skimi? {13380}{13427}Pewnie jest je ci�ko wynitkowa�. {13428}{13475}Moje s� prawdziwe. {13476}{13570}Zrobi�em je sobie u dentysty tydzie� temu. {13595}{13642}No to skoro nie ma wi�cej pyta�, {13643}{13762}dr. McNamara oczekuje was na sali. {13835}{13882}Jeste� spoko. {13883}{13954}Wi�kszo�� ludzi poprzestaje na os�dzaniu nas. {13955}{13978}�yj i pozw�l �y� innym. {13979}{14026}Z naciskiem na �Y�. {14027}{14098}Masz je tylko jedno. {14962}{15057}Znalaz�em spos�b na wieczne �ycie. {15154}{15225}Zamro�enie? {15274}{15345}B�d� potrzebowa� waszej pomocy. {15394}{15465}Kiedy b�d� bliski �mierci, musicie zadzwoni�|do firmy zamra�aj�cej. {15466}{15512}O ka�dej porze dnia i nocy. {15513}{15560}Ale musicie by� pewni, �e to w�a�nie|ten moment, Sean. {15561}{15584}Licz� na Ciebie. {15585}{15632}Jest gotowy. {15657}{15704}Ekipa czuwaj�ca przyjedzie pod wskazany adres, {15705}{15824}wsadzi mnie do lodu|i przetransportuje do firmy. {15825}{15920}Przygotuj� mnie, a potem|umieszcz� w zamra�aczu. {15921}{16016}Ciek�y azot zamrozi moje cia�o|i przeniesie w stan u�pienia. {16017}{16064}Moje kom�rki,|b�d� wci�� bogate w tlen. {16065}{16256}M�j rak b�dzie zamro�ony,|i nie b�dzie si� rozprzestrzenia�. {16401}{16472}Po�egnanie z Troyem! {16473}{16615}Co� wam powiem. Czy Jabba the Hutt [StarWars] |powiesi Ci� na swojej �cianie. {16640}{16663}M�wi� powa�nie. {16664}{16759}Pomy�lcie jak du�y by� post�p w leczeniu |raka przez ostatnie 10 lat. {16758}{16831}Za 10, 20 lat znajd� ju� lekarstwo. {16832}{16855}I co wtedy? {16856}{16927}I wtedy mnie rozmro��. {16976}{17023}Ulecz� mnie. {17072}{17119}Tato? {17168}{17239}B�d� m�g� zobaczy� jak Wilber chodzi na studia. {17240}{17287}B�d� m�g� si� bawi� z dzie�mi Matt'a. {17288}{17383}Naszymi wnukami. {17408}{17479}To jest pow�d dla kt�rego nie pomog�e�|mi w przygotowaniach do �lubu? {17480}{17526}Christian. {17527}{17598}Rozumiem, �e boisz si� �mierci. {17599}{17694}Wszyscy jeste�my przera�eni tym, �e odejdziesz,|i jak to �ycie b�dzie dalej wygl�da�o, ale {17719}{17814}czy jest jaki� naukowy dow�d, �e |takie zamra�anie jest skuteczne? {17815}{17862}Jak my�lisz, jaki efekt ciek�y azot {17863}{17934}w temp. zera bezwzgl�dnego [-273 st. C]|b�dzie mia� na Twoj� sk�r�? {17935}{18054}Ile to wszystko kosztuje? {18055}{18126}200 tys. $ na pocz�tek| i potem co miesi�c 5 patyk�w. {18127}{18222}- Jezuuuuu!|- A co? Masz mo�e jakie� lepsze pomys�y na wydanie mojej kasy? {18223}{18246}No nie wiem... {18247}{18342}Mo�e zostaw je ludziom,|kt�rzy dalej b�d� �yli? {18391}{18462}Ale� z Ciebie zepsuty ma�y kutas. {18463}{18509}Jedyne na czym Ci zale�y to moje pieni�dze? {18510}{18629}- Nie Christian.|- Nie, w porz�dku. {18630}{18653}We� je. {18654}{18725}Trzymaj. Masz 20. Jeszcze jedno. {18726}{187...
Akasza1307