{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{54}GWIEZDNE WOJNY:|WOJNY KLONÓW {55}{156}Tłumaczenie ze słuchu:|Igloo666 {157}{230}.:: GrupaHatak.pl ::. {243}{357}/TO PRZYJAŃ POKAZUJE,|/KIM NAPRAWDĘ JESTEMY. {399}{452}/Podzieleni przez wojnę! {453}{515}/Próbujšc zakończyć wojnę, {516}{619}/Separatyci i Republika zgadzajš się|/po raz pierwszy na rozmowy. {620}{730}/Neutralnym gruntem|/staje się Mandalora. {736}{851}/Wielu z niecierpliwociš|/oczekuje na wynik negocjacji. {869}{934}Republika zdaje sobie sprawę|z okropnoci, jakie niesie wojna. {935}{1007}Ale nie zmienimy tego,|do czego już doszło. {1008}{1109}Niech powie pani na głos,|jako przedstawicielka kanclerza, {1110}{1224}że bez żadnych zastrzeżeń|uznacie państwo Separatystów. {1323}{1414}Mam co do powiedzenia|na temat Separatystów. {1432}{1549}- Co tu robi Lux Bonteri?|- I co może mieć do powiedzenia? {1550}{1659}- Nie został zaproszony.|- Nie mówiła, że tu będzie. {1660}{1721}Bo nie wiedziałam. {1914}{2061}Jestem synem Miny Bonteri,|wiernej Separatystki i patriotki. {2067}{2133}I przyjaciółki. {2208}{2338}Dowiedziałem się, że hrabia Dooku|zamordował mojš matkę. {2340}{2446}Kłamstwo!|Zabrać tego zdrajcę. {2496}{2585}- Nie dam się uciszyć!|- Przestańcie! {2586}{2671}Sami poradzimy sobie|z tymi rozmowami. {2672}{2748}Dooku was oszukuje!|Wszyscy zostaniecie zdradzeni! {2749}{2864}- Tak jak moja matka!|- Przepraszam za tę nieuprzejmoć. {2875}{2937}Kontynuujmy. {2960}{3038}Nie mogš go zabrać.|Zostanie zabity. {3039}{3125}Zrób, co możesz.|Ale dyskretnie. {3951}{4071}/Wysunšłe przeciwko mnie|/doć poważne oskarżenia. {4084}{4175}- Wiesz, co zrobiłe, Dooku.|/- Czyżby? {4176}{4306}/Zrobiłem wiele rzeczy.|/Pamiętam tylko te ważne. {4311}{4417}/mierć twojej matki|/musiała mi umknšć. {4424}{4488}Zemszczę się. {4493}{4594}/Chyba czas połšczyć|/senatora z jego matkš. {4607}{4667}/Zabić go! {4726}{4782}Ahsoka? {4874}{4961}Musimy uciekać, Lux.|Nie uważasz? {5061}{5164}Artoo, odpalaj silniki.|Opuszczamy tę planetę. {5325}{5383}Biegnij! {5518}{5544}Szybko! {5545}{5647}- Doceniam pomoc, ale...|- Nie zatrzymuj się! {5775}{5843}Kapitanie!|Atakujš nas blaszaki. {5844}{5921}Będziemy paniš osłaniać! {6427}{6540}/Ahsoka, rozmawiałem z Padmé.|/Rozmowy nie przyniosły skutku. {6541}{6608}/- Gdzie jeste?|- W drodze na Coruscant. {6609}{6712}- Jest ze mnš Lux Bonteri.|- Przepraszam za kłopoty, mistrzu. {6713}{6822}Nic się nie stało.|W Republice będziesz bezpieczny. {6842}{6948}/Przywie go na Coruscant|/i przedyskutujemy jego amnestię. {6949}{7016}Dobrze, mistrzu. {7017}{7091}- Nie mogę z tobš polecieć.|- Co?! {7092}{7165}Mówiłem, że mam plan. {7190}{7250}Zastrzelenie mnie|nie będzie jego częciš. {7251}{7328}Co ty wyprawiasz z tš broniš?|Żaden z ciebie żołnierz. {7329}{7418}Nie jestem już Separatystš.|Ale nie dołšczę do Republiki. {7419}{7520}- A jakie masz inne wyjcie?|- Znalazłem inny sposób. {7521}{7630}Rozumiem, przez co przeszedłe.|Wiem, że czujesz się samotny. {7631}{7739}- Ale Republika ci pomoże.|- Tak jak mojej matce?! {7763}{7874}Nawišzałem kontakt z grupš na Carlac,|która mnie wspomoże. {7875}{7967}- Wspomoże w czym?|- W zabiciu Dooku. {7996}{8068}Zginiesz jedynie ty. {8105}{8240}Wybacz, ale lecimy na Coruscant.|Kiepsko przemylałe ten plan. {8240}{8321}Jak chciałe uciec tym droidom|bez mojej pomocy? {8322}{8375}Tak. {8395}{8465}Wybacz mi, Ahsoka. {8642}{8749}Ahsoka jest wyczerpana.|Niech się wypi. {9110}{9163}Lux? {9289}{9359}Gdzie moje miecze? {9506}{9683}Artoo, poszukaj moich mieczy.|Już ja sobie z nim porozmawiam. {9925}{10001}Gdzie jestemy|i gdzie sš moje miecze? {10002}{10087}Powinna była|zostać na statku. {10322}{10396}Czołem, młody.|Spóniłe się. {10397}{10462}Straż mierci. {10836}{10937}- Masz to, co chcemy?|- Tak, mam informacje. {10955}{11057}- A to kto?|- Jestem jego... {11058}{11152}- narzeczonš!|- Zgadza się. {11159}{11220}Narzeczonš? {11255}{11331}Niezła z niej chudzina. {11353}{11414}Nadaje się. {11510}{11578}Na nas już czas.|Nadcišga zamieć. {11579}{11686}- W co ty nas wplštałe?|- Wszystko pod kontrolš. {11745}{11822}To Straż mierci.|Mandaloriańscy terroryci. {11823}{11865}- Zabijš nas.|- Idziecie? {11866}{11945}- Tak.|- Lepiej zostanę na statku. {11946}{12013}Polecisz z nami. {13622}{13702}Szef przyjmie was w rodku. {13848}{13947}- Nie zepsuj mojego planu.|- Jakiego planu? {13952}{14077}To holowykrywacz. Może namierzyć|każdš transmisję hologramowš. {14081}{14196}Wiedziałem, że gdy oskarżę Dooku,|ten będzie chciał mnie zobaczyć. {14197}{14280}Zadziałało i wiem,|gdzie się teraz znajduje. {14281}{14361}Jeli Straż mierci się popieszy,|możemy go zniszczyć. {14362}{14474}- Dobry plan?|- To żadna polityczna frakcja. {14475}{14598}- Zabiorš ci tę informację i zabijš.|- Wiedziałem, że nie zrozumiesz. {14605}{14694}Straż mierci to mordercy,|którzy przysięgli zniszczyć Jedi. {14695}{14768}Nie wiesz, co robisz!|To... {14801}{14871}Przeszkadzam w czym? {14872}{14957}Oczywicie, że nie.|My tylko... {14968}{15104}Czas pomówić o interesach.|Niech twoja kobieta wyjdzie. {15133}{15200}Nie ma problemu. {15305}{15361}Daj to, co chciałem. {15362}{15474}- O ile użyjesz tego właciwie.|- Nie baw się ze mnš, chłopcze. {15475}{15589}Widzisz tę bliznę?|Prezent od hrabiego Dooku. {15598}{15718}Zakwestionuj moje możliwoci|zabicia go, a sam takš zyskasz. {15733}{15842}To urzšdzenie wskaże ci|miejsce, w którym przebywa. {15846}{15929}Dobrze.|Nie zabolało, prawda? {15932}{15998}Czas więtować. {16298}{16450}Napraw te droidy, żebymy znów|mieli na czym trenować. {16582}{16705}Prosimy, złóż nas na nowo. {16735}{16857}Nie jestemy już droidami bojowymi.|Stalimy się niewolnikami. {17260}{17375}- Spróbuj tego ponownie, a...|- Lepiej ich nie denerwować. {17376}{17523}- Sš pozbawieni rozsšdku.|- Nawet nie masz pojęcia. {17564}{17617}- Jak się nazywasz?|- Tryla. {17618}{17695}A ja Ahsoka.|Skšd pochodzisz? {17696}{17793}Porwano nas z pobliskiego miasta.|Jestemy prostym narodem. {17794}{17881}Łatwo ufamy innym.|Zdradzono nas. {17907}{18019}Przygotować jedzenie.|Wasi panowie sš głodni. {18562}{18679}Głodny?|Tylko nie udław się swojš głupotš. {18737}{18837}Twoja kobieta szybko|się tu wpasowała. A ty? {18838}{18930}- Chcę tylko mierci Dooku.|- Vizsla. {19014}{19105}Wódz Pieter.|Nie wzywałem tu ciebie. {19143}{19269}Zabrałe nasze kobiety i zapasy.|Zbyt długo nam groziłe. {19289}{19386}Odważny jeste, przychodzšc tu|z takimi miałymi słowami. {19387}{19557}- Nie jestecie tu widziani.|- W takim razie odejdziemy. {19662}{19798}- Oddacie nam naszych rodaków?|- Jutro o wschodzie słońca. {19803}{19895}- Masz moje słowo.|- Dobrze. {19906}{19973}Będziemy czekać. {20089}{20209}Widzisz? Nie sš rzenikami,|jak próbowała mi wmówić. {20775}{20907}Dotrzymałe słowa.|Jestemy ci bardzo wdzięczni. {21078}{21177}Zawsze dotrzymuję słowa.|Oto twoja wnuczka. {21189}{21256}Wedle obietnicy. {21341}{21414}Zabić ich wszystkich! {21677}{21787}Ocal ich, Ahsoko.|Ocal moich pobratymców. {21839}{21885}Co ty wyprawiasz? {21886}{21990}Nigdy nie pozwól,|aby rozkazywały ci słabeusze. {21991}{22068}Witamy w Straży mierci. {22917}{23041}Co my tu mamy?|Chyba złapalimy Jedi! {23120}{23186}Do obozu z niš. {23456}{23570}Dziękujemy, przyjacielu.|Jak możemy ci się odwdzięczyć? {24055}{24153}Uratować twoich przyjaciół?|W jaki sposób? {24187}{24279}Rozumiem.|Przygotuję innych. {24472}{24616}Luxie Bonteri,|nie wyglšda to za dobrze. {24644}{24759}Poprosiłem cię, by do nas dołšczył,|a ty sprowadziłe tutaj Jedi. {24760}{24846}Nie miało jej tu być.|Proszę, wypuć jš. {24847}{24961}- Nie ma takiej możliwoci.|- Sšdziłem, że posiadacie honor. {24962}{25041}Ale jestecie tylko mordercami,|takimi samymi jak Dooku! {25042}{25185}Nas nazywasz mordercami,|a przyszedłe do nas, szukajšc zemsty. {25186}{25240}Chciałem sprawiedliwoci|za mierć mojej matki. {25241}{25330}I otrzymasz jš.|Jedi sš tacy jak Dooku. {25331}{25438}A ten tutaj zapłaci|za ich zbrodnie na Mandalore. {25446}{25592}Więc nie jest to morderstwo,|tylko włanie sprawiedliwoć! {25695}{25760}Ahsoka, teraz! {25771}{25838}Dzięki, koleżko. {25918}{26002}Stać.|Jedi jest moja. {26012}{26086}Lux, wracaj na statek. {26588}{26673}Artoo poznał|nowych przyjaciół. {27499}{27602}- Niele, Jedi.|- Wcale nie spudłowałam. {27774}{27830}Ahsoka! {27911}{27987}Nie pozwólcie im uciec! {28695}{28748}Po raz drugi dzięki. {30064}{30159}Nikt nas nie ledził.|Dobra robota, Artoo. {30160}{30246}Jak to aktywowano|kapsułę ratunkowš? {30247}{30327}Lux!|Artoo, przejmij stery. {30473}{30543}Lux!|Co ty robisz? {30582}{30701}Nie mogę z tobš lecieć, Ahsoka.|Dobrze o tym wiesz. {30707}{30840}Ale możemy wspólnie|spróbować to zmienić. {30876}{30953}Dobra z nas drużyna, co? {30997}{31108}Nie martw się.|Jeszcze się spotkamy. {31223}{31297}Uważaj na siebie, Lux. {31527}{31600}.:: GrupaHatak.pl ::. {31648}{31720}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napisów ::.|Napisy24.pl
thebilli2