{2708}{2723}Kto tam? {2768}{2809}Zosta�am przywo�ana tutaj przez twoj� piosenk�. {2856}{2916}Chc� �eby� by� m�j. {2928}{2951}Eh? {3046}{3071}Nie lubisz tego? {3201}{3266}�piewaj dalej, piosenk�, kt�ra jest zobowi�zaniem mi�dzy nami. {3280}{3314}Piosenka jest zobowi�zaniem. {3314}{3350}Piosenka jest wcieleniem przyjemno�ci. {3350}{3379}Piosenka jest wcieleniem mocy. {3401}{3486}Zatem, za�piewaj dalej... na obraz twojej duszy. {3596}{3740}Melodia rozbrzmiewa poprzez niebo, {3740}{3906}Odbijaj�c si� echem w naszych sercach, jak gdyby domagaj�c si� siebie. {3906}{4046}Twoje spojrzenie, szukaj�ce �wiat�a, {4046}{4208}Wybucha biegn�c do nieba. {4208}{4354}Pok�adam wiar� w obietnicy, kt�ra nigdy nie b�dzie z�amana. {4354}{4591}Czuj� to. Oboj�tnie, gdzie jeste�my, to jeste�my po��czeni. {4591}{4744}Nawet, je�li b�dziemy osobno, nawet, je�li nie b�dziemy tacy sami, {4744}{4899}Nadal b�dziemy szcz�liwi tak d�ugo jak jedna nieomylna prawda pozostanie. {4899}{5092}Le�my do �wiata pokazanego nam, {5092}{5328}Ponad ko�em fortuny, kt�re si� obraca. {5094}{5277}Bourai = Anio�ki | [chodzi o takie ma�e duszki, kt�re si� pojawi�] {5684}{5828}Pierwszy Epizod {5684}{5828}Preludium Karmazynowy Duch {5909}{6023}Konstrukcja wydaje si� by� w porz�dku, ale os�onai powinna zosta� wymieniona. {6023}{6056}Prosz� zr�b to. {6160}{6184}Corti? {6275}{6309}Sp�ni�e� si�. {6309}{6333}Za�atwi�e� tamto? {6356}{6398}Zastanawia�em si�, gdzie posz�a�. {6411}{6509}Moje ubranie i w�osy zacz�yby �mierdzie�, je�li zosta�abym w tamtym miejscu. {6509}{6591}Mo�esz si� bawi� z tym, ale nie licz na mnie. {6602}{6621}Taa. Taa. {6653}{6716}Powiedzieli, �e remont zabierze oko�o trzech godzin. {6716}{6762}Co robimy tymczasem? {6762}{6825}Chod�my z dala od Meinad. {6825}{6873}To jest tw�j pierwszy raz tutaj, prawda? {6873}{6913}Pozwiedzajmy to miejsce. {6913}{6969}Ale ja jestem w pracy tutaj... {6980}{7046}Potrzebyjemy si� czym� zaj��, prawda? {7046}{7101}Bo czekanie nie jest zabawnie, wiesz. {7160}{7195}Zobaczmy... {7195}{7230}Zakupy wydaj� si� dobre na pocz�tek. {7266}{7318}Phoron, ile mamy pieni�dzy? {7333}{7418}Nie przynios�em za du�o. Jeste�my tutaj w pracy. {7418}{7490}Jeez, domy�lam si�, �e musimy pierwsze i�� do banku. {7490}{7531}Corti... {7531}{7564}Sko�cz ju�... {7564}{7594}Tylko �artuj�. {7662}{7730}P�jd�my zobaczy� s�upy graniczne i tam znajd�my miejsce by si� odpr�y�. {7821}{7867}Co ty robisz, Phoron? {7867}{7900}Och, przepraszam! {8098}{8136}Zgadzam si�, Corti! {8136}{8183}Je�li nie po�pieszymy si�, to s�o�ce zajdzie zanim tam dotrzemy. {8183}{8212}Po�piesz si�! {8306}{8458}Podstawowym powodem, dlaczego Imperium Menis wybra�o Meinad na stolic� by�o to, �e to miejsce jest dobrze umocnione. {8458}{8530}Ten budynek, kt�ry widzisz tam jest kr�lewskim zamkiem. {8530}{8695}Jest naznaczony barierami napisanymi w j�zyku duszy. Z powodu tego, jest troch� szkaradny do nas. {8723}{8749}Phoron. {8749}{8772}Hej. {8772}{8799}Czy ty mnie s�uchasz? {8819}{8897}Teraz wyja�niam wszystko, wi�c s�uchaj! {8907}{8943}Och, przepraszam. {8943}{8995}Tylko my�la�em, �e powinni�my skontaktowa� si� biurem. {9025}{9066}Dobra, tylko szybko. {9329}{9411}Bo�e, oni zawsze wzywaj� nas kiedy jeste�my zaj�ci... {9446}{9473}Odbior�! {9487}{9533}Telefon Rembart, telefon! {9533}{9566}Gotcha, dzi�ki. {9670}{9735}Tak, dzi�kuj� za telefon! {9735}{9789}Tu Ekspedycja Boskiego Biura Muzyk�w Pie�ni Tsuge. {9789}{9819}Och, to tylko ty Phoron. {9832}{9891}Taa, Ja w�a�nie wychodzi�em. {9891}{9917}Taa. {9917}{9938}Dosta� to. {9957}{9978}Czy to od Phorona? {9978}{10034}Powiedzia�, �e powinien wr�ci� oko�o si�dmej. {10034}{10046}W porz�dku. {10060}{10149}A wi�c dobrze, szefie, id� na miejsce Rob�t Publicznych Shamura. {10149}{10173}W porz�dku. {10173}{10298}Och, je�li Kierownik Hadaki tam b�dzie, pozdr�w go od Eufinley Tsuge. {10309}{10345}Zrozumia�em, szefie. {10345}{10365}Zrozumia�e�? {10365}{10378}Zrozumia�em. {10443}{10498}Ja, ja... {10498}{10556}b�d� wspania�a jak karmazynowe boginie! {10556}{10615}To jest starszy karmazynowy duch. {10615}{10647}Och...! {10827}{10855}To jest tak pi�kne! {10855}{10916}Bardzo pi�kne! Niesamowite! {11002}{11035}H�? Co? {11044}{11062}Co? {11062}{11087}Co? Co? {11118}{11178}Och, zaskoczyli�cie mnie. To tylko wy, duchy. {11178}{11199}Zaskoczyli�my? {11199}{11215}Zaskoczyli�my? Zaskoczyli�my? {11370}{11425}Dobrze, przypuszczam, ale sko�czy�y si� du�e atrakcje. {11435}{11471}Nast�pne jest muzeum. {11481}{11533}H-Hej Corti... {11533}{11552}H�? {11552}{11583}Odpocznijmy przez chwil�. {11593}{11644}Co? Jeste� ju� zm�czony, Phoron? {11644}{11689}Tak, wi�c... {11705}{11721}H�? {11769}{11853}Ta dziewczyna... ona by�a tam kiedy odchodzili�my, nieprawda�? {11853}{11870}Czy by�a? {11878}{11946}Zwr�� uwag�, �e bourai wydaje si� martwi� o ni�. {11956}{11998}Zastanawiam si�, czy ma jakie� problemy? {12012}{12040}Znasz j�? {12040}{12055}H�? {12064}{12107}Umm... nie. {12107}{12140}Wi�c j� zostaw. {12146}{12255}Ale kiedy widzisz j� tak siedz�c�, zastanawiasz si�, czy mo�esz pom�c? {12266}{12284}Prawda? {12318}{12339}R�b co chcesz. {12364}{12397}Umm, przepraszam. {12421}{12441}Co� nie tak? {12451}{12477}Nie czujesz si� dobrze? {12486}{12555}Nie, w porz�dku. Nie martw si�. {12555}{12577}Na pewno? {12585}{12638}Bo te duszki si� martwi�. {12685}{12813}Widzisz, bourai robi� si� mizerne i mniejsze kiedy kto� jest smutny albo zmartwiony. {12839}{12870}Na pewno? {12870}{12885}Tak. {12900}{12958}Wydajesz si� zna� na duchach. {12969}{13054}C�, pracuj� z rzeczami zwi�zanymi z tym. {13054}{13097}Chocia� on jest nadal nowicjuszem. {13097}{13117}Nowicjuszem? {13117}{13136}Nowicjusz. {13136}{13166}Taa! {13166}{13313}Nawet, kiedy sam ma k�opoty, to stara si� pom�c innym. {13328}{13353}Corti. {13431}{13509}To b�dzie ju� pi�� lat od �mierci mojej babci. {13530}{13675}Dzie� po dniu moja mama i tata zapominali o niej. {13710}{13747}Nawet ja tak�e zaczynam stopniowo zapomnie� o niej. {13772}{13846}Chocia� kocha�am moj� babci� tak bardzo... {13927}{14063}Zdecydowano, �e pa�a� w Parku Hamuri b�dzie zburzony z powodu staro�ci. {14072}{14157}Wi�c zdecydowa�em si� p�j�� i odzyska� pami�tk� mojej babci. {14165}{14192}Ale... {14192}{14228}Nawet je�li mog� wzi�� to w swoje r�ce... {14240}{14334}Je�li nie... to zapomn� co� o mojej babci i... {14365}{14417}to co robi� p�jdzie na marne... {14463}{14512}My�le, �e powinna� p�j��. {14533}{14563}Na prawd�? {14578}{14667}Chcia�a� p�j�� i przynie�� t� pami�tk�, prawda? {14690}{14722}Tak, to prawda. {14731}{14835}Ten spos�b zapami�tasz sobie jak bardzo kocha�e� twoj� babci�. {14850}{14919}Nie chcesz zapomnie� o niej, prawda? {14919}{14935}Tak. {14935}{15025}My�l�, �e najcenniejszymi rzeczami s� te osobiste uczucia. {15037}{15091}Jak powinienem to wyrazi�... Umm... {15091}{15200}Podobnie jak twarz i pojawienie si� na niej nie tylko wszystko tej osoby... {15219}{15245}Nie, to nie to... {15245}{15365}Phoron, pomy�l zanim zaczynasz gada�. {15378}{15454}Gadanie bez zastanowienia jest twoim z�ym nawykiem. {15534}{15647}Inaczej m�wi�c, to co jest cenne to uczucie, �e nie chcesz zapomnie� o twojej babci. {15662}{15737}Czy obecnie pami�tasz j� albo nie, nie jest problemem. {15750}{15804}Wi�c, p�jd� przynie�� pami�tk� twojej babci. {15820}{15851}W�a�nie tam tkwi rzeczywisty sens tego wszystkiego. {15868}{15918}W�a�nie to pr�bowa�e� powiedzie� Phoron? {15918}{15949}Taa. {15963}{15981}Mniej wi�cej. {16068}{16094}Masz racj�. {16110}{16144}Mo�e masz racj�. {16153}{16172}Pani Misaki! {16240}{16260}Karen! {16260}{16329}Wi�c tu jeste�, Pani Misaki? {16329}{16360}Szuka�am ci� ju� wsz�dzie! {16371}{16391}Przepraszam. {16419}{16453}Wygl�da na twojego przyjaciela. {16465}{16501}B�dziemy ju� si� �egna�. {16542}{16562}Umm! {16562}{16595}Chod�my, Pani Misaki. {16701}{16754}Trzeba wypr�bowa� cz��, kt�r� zam�wi�e�. {16754}{16816}Te� wymienili�my zapasow� bateri�. {16826}{16854}Dzi�kuj� bardzo. {16854}{16900}Prosz� podpisz tutaj. {17028}{17082}Nie mo�emy tam wej��, Pani Misaki. {17082}{17109}Prosz� zrezygnuj. {17119}{17216}Nie martw si�, jest �cie�ka prowadz�ca do pa�acu przez ogr�d r�y. {17365}{17388}Tu jest! {17450}{17494}Sko�czyli�my ustawianie sprz�tu w wschodnich i po�udniowych skrzyd�ach! {17510}{17545}Zosta�o tylko zachodnie skrzyd�o. {17563}{17601}Prosz� zaczekaj na mnie, Karen. {17601}{17635}Wkr�dce wr�c�. {17668}{17687}Pani Misaki! {17697}{17723}Poczekaj! {17723}{17742}Ksi�niczko! {18337}{18378}Dzie� dobry! {18378}{18427}Och, jeste�cie wcze�niej dzisiaj. {18455}{18509}Odwo�ano popo�udniowe zaj�cia. {18509}{18583}I ona chcia�a zobaczy� Phorona najszybciej jak to mo�liwe. {18583}{18606}Prine! {18606}{18647}Co za pech. {18647}{18696}Phoron jest w terenie od rana. {18705}{18750}Ech? Na prawd�? {18750}{18802}A ja my�l�, �e wr�ci najszybciej jak to mo�liwe. {18813}{18911}Twoja praca nie polega na patrzeniu na Phorona, prawda? {18911}{18968}Umm, to znaczy... {18968}{18987}Wybacz. {19059}{19122}Tak, Dzi�kuj� za telefon. {19122}{19175}Tu Ekspedycja Boskiego Biura Muzyk�w Pie�ni... {19175}{19218}Och, Phoron! {19218}{19255}Czy powiedzia�a� Phoron?! {19286}{19337}Phoron? Tu Perse. {19337}{19410}By�am zaskoczona, kiedy us�ysza�am, �e jeste� w terenie. {19420}{19458}Tak. Tak {19458}{19480}Tak {19488}{19587}To mi�o, nie by�am w stolicy od lat. {19596}{19685}Och wiem! Dlaczego wszyscy nie p�jdziemy zwiedza� jej jutro? {19685}{19710}Umm, pewnie. {19724}{19745}Taa. {19745}{19767}Taa. {19777}{19791}Pewnie. {19842}{19861}Umm... {20055}{20113}Wszyscy wycofa� si� za ogrodzenie bezpiecze�stwa. {20113}{20166}W porz�dku, na razie wed�ug planu. {20180}{20205}W��czy� syreny! {20410}{20453}Phoron, ty jeste� zbyt mi�y dla nich! {20467}{20550}Czy zamierzasz s�ucha� bezmy�lnego szczekania od ka�dej wolnej kobiety i dziecka? {20550}{20601}Nie zupe�nie. {20611}{20704}Tak jak dzisiaj, wys�uc...
monikaaa131