00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:23: NAPISY BY YURI23 00:00:32: Kiedy mówię "narożnik", wy przerywacie boks 00:00:37: Czy challenger ma pytanie? Mistrz? OK. Chodźmy! 00:00:43: mówił Mills Lane. 00:00:46: atmosfera jest elektryczna przy Hilton 00:00:51: WBC Ciężkiej wagi Świata Serie Katkolla. 00:00:56: Mike Tyson przygotowywał się do tego dnia przez całe życie. 00:01:00: Trevor chce pokazać swoje umiejętności.. 00:01:05: Tyson waży o wiele mniej. Berbick dostał mocnego Haka. 00:01:09: Jest odliczanie. Cztery, pięć, sześć... 00:01:15: Co za kombinacja! Berbick, pozostaje na drżącym nogach. 00:01:21: Może nie wytrzymać tak długo. 00:01:27: Tyson naciska. Zostaje przy życiu. 00:01:33: Tyson uderzył mocno, góruje nad walką. 00:01:38: to tylko druga zaliczka, i stary mistrz już się chwieje. 00:01:43: To jest tylko kwestia czasu kiedy Mike może zada decydujący cios! 00:01:49: 20-letni Mike Tyson stanie się najmłodszych mistrzem. 00:01:54: Poważny cios środkowy, i potem kolejny prawy, lewy, kombinacja. 00:01:59: jest zmęczony, nogi już nie wytrzymują. Pada! 00:02:04: Nie sądzę, że może nadal to kontynuować Trevor Berbick. 00:02:08: dostał odpowiednią walka, ale nie wykorzystał tego. 00:02:12: Jest odliczany, 00:02:17: Mills Lane skończył odliczanie, koniec walki. 00:02:22: Mamy nowego mistrza wagi ciężkiej. 00:02:25: Mike Tyson będzie panować przez długi czas. 00:02:46: Pozwolę sobie na pytanie: Kim jestem? 00:02:50: Język, pamiętaj ustrój. Dźwięki 00:02:55: Słowa. Chaos. Kim jestem? Mistrzem Świata. 00:03:00: Walka o głosy. Mylące. Chaos w mózgu 00:03:05: Jako dziecko byłem wiele razy w szpitalu. Wymiotowałem przez cały czas. 00:03:10: Może to ze względu na płuca, miałem problemy z płucami. 00:03:15: Na szczęście, walki były krótkie, a oddychanie było trudne. 00:03:20: matka i moich ośmiu przyjaciół 00:03:22: Bracia i siostry siedziały przy szpitalnym łóżku. 00:03:27: Zgaduję, że matka żyła z moim ojcem w ciężkich czasach.| Myślę, że był moim ojcem. 00:03:34: Kiedy się urodziłem, problemy się zaczęły. 00:03:39: Ona walczyła i matka odeszła. 00:03:43: matka była nieznośna, przenieśliśmy się do Brooklyn Brownvilleen 00:03:50: To był całkiem niebezpieczny region, ciężkie czasy. 00:03:56: Droga albo zabijanie. Szkoła 00:04:00: W drodze do domu wzięli swoje bronie i spróbowali okraść nas. 00:04:05: Okradli nas wszystkich. 00:04:09: Wzięli od mnie okulary i włożyli pod samochód mleka. 00:04:16: To nigdy nie była sprawiedliwa walka. 00:04:21: Nie zdałem sobie sprawę, że nieznajomy zrobi mi tak. 00:04:28: Nie wiedziałem. 00:04:31: po prostu uciekłem, nie wiedziałam co się stało. 00:04:37: Dlatego, lubię być bardziej agresywnym i bardziej otwarty. 00:04:44: bo chcesz przeżyć dłużej niż dziecko. 00:04:49: Oni nie chcą być tak upokorzeni. 00:04:52: Dlatego jestem takim jakim jestem. 00:04:56: Ludzie mają błędne pojęcie. 00:05:00: ale obawiam się bardzo, że muszę doświadczyć tego jeszcze raz. 00:05:04: To potraktowało mnie tak. Że byłem upokorzony na ulicy. 00:05:11: Potem nie mógłbym walczyć. Nie dawałem się prowokować. 00:05:17: Bałem się tak bardzo 00:05:20: Bardzo polubiłem i kupiłem dla nich gołębie z ukradzionych pieniędzy. 00:05:26: W takim razie dowiedzieli się o typach, takich jak ja 00:05:30: Zabraniałem dotykania gołębi. |Powiedział: "Czy chcesz tego z powrotem? 00:05:35: Potem oderwał głowę. To była pierwsza walka. 00:05:41: Wygrałem. Wiedziałem, że to część walki. 00:05:46: wygrałem. Byłem dumny. 00:05:50: Właśnie riehuin i Hakkasan szaleje za nimi. 00:05:55: I podniósł go do ściany. Wtedy wszyscy chcieli być moimi znajomymi 00:05:59: Ludzie już nie kłócili się. 00:06:02: Musiałem zachować spokój, biżuteria i piękne ubrania. 00:06:10: Było lato 1976-- 00:06:14: Spotkałem kilku mężczyzn roller coaster. | Wydawali się być prawdziwi faceci. 00:06:19: Byli w tym samym wieku, ale ubrani jak mężczyźni, 00:06:24: Topolka, buty aligatora i garnitury od Pierre Cardin. 00:06:28: Były to tylko kilka lat. 00:06:34: Wyglądali bogaci. Nie zdałem sobie sprawę, że oni są przestępcami. 00:06:39: Byłem bardzo podekscytowany. 00:06:42: Mój przyjaciel wiedział o nich. 00:06:46: Powiedziałem: "Oni są naprawdę super, on wiedział, o co chodzi." 00:06:49: Powiedział, że są oni są Rutland Road gangu, | którzy włamywali się do domów. 00:06:55: Poznałem ich. Naprawdę włamywali się do domów. 00:07:00: Byłem młodszym, oni mieli 13-14 lat byłem mniejszy i gruby. 00:07:05: Znaleźliśmy miejsce, gdzie była marihuany i kokainy. 00:07:09: Wbiliśmy przez drzwi, kładziemy tam 5 albo 10 dolarów 00:07:13: lub co do ceny i dostaliśmy pieniądze. 00:07:17: Poprosiliśmy każdego ze znajomych o pukanie do drzwi. 00:07:21: A potem przyszedł z bronią. 00:07:26: Przeszukałem im kieszenie, bo byłem najmniejszy. 00:07:31: Czasem jeden z nas został zatrzymany. 00:07:34: Jeśli ktoś został przyłapany z narkotykami, nie mógł mówić. 00:07:42: Ktoś zawsze poszedł do więzienia, kilka straciło życie, | niektórzy wrócili do tego na poważnie. 00:07:48: Więc wielu z moich kolegów z dzieciństwa nie żyje. 00:07:53: Reszta siedziała w wiezieniu, | albo ciągnęły rzeczy z Brooklyn lub Manattanilla 00:08:00: Niewiele osób dorosłych ma warunek. 00:08:04: Ale wtedy było to ekscytujące. 00:08:08: Nasze losy są tak różne, nie można zrozumieć tych emocji. 00:08:14: Fakt, że ktoś oszukiwał miał w tym naprawdę duży interes. 00:08:18: Nie tylko nie boi się nikogo ale też portfela się chwyta 00:08:22: ale być nieuczciwy chociaż oni wiedzą, że jesteś łobuzem. 00:08:26: Gdy wejdziesz do autobusu lub sklepu, mogą trzymać rękę na pulsie 00:08:32: i nadaj się zwieść. Większość myśli: 00:08:36: "That's to identify, I 'm out." 00:08:40: Oni cały czas mają Cię na oku i jeszcze nie podniósłeś portfela. 00:08:45: I już zostałeś ponownie aresztowany. 00:08:47: Znałem jednego człowieka z Bedford Stuyvesant Brooklyn. 00:08:53: Zrobił coś prostytutkom, chwycił torbę, czy coś. 00:08:58: Kobieta pomyślałem, że ja to robię. 00:09:06: W tym momencie zostałem aresztowany i prawie spadła mi skóra z twarzy. 00:09:11: Nie byłem powiązany ze sprawą. | Nie byłem żadnym świętym też 00:09:15: ale miałem pieniądze w kieszeni, | gdy gliny przeszukali kieszenie, 00:09:20: Miałem 1500 w kieszeni. Miałam 12 lat, i takie pieniądze. 00:09:24: Nie mogłem wyjaśnić tych pieniędzy, | więc poszedłem bezpośrednio do poprawczaka. 00:09:32: Bałem się świergotać, a to było moje pierwsze aresztowanie. 00:09:38: Miałem 12 lat 00:09:40: i byli tam wszyscy staży znajomi w poprawczaku. 00:09:45: To było jak spotkanie klasowe. 00:09:49: Gdy zobaczyłem ich, nie bałem się już. 00:09:53: Byłem tam często, wiele razy w roku. 00:10:01: Potem udałem się na północ od państwa, do Tryonin. 00:10:07: Poznałem tam, Bobby Stewart, był zwany jako bokser "Irlandczyk" Bobby Stewart. 00:10:12: Gang walczył z nim podczas weekendów dla zabawy. 00:10:17: Oddał je z powrotem. 00:10:20: Chłopcy mieli świadomość otrzymania z powrotem, 00:10:28: Poszedłem na ring i uderzył w brzuch tak, że myślałem, że umrę. 00:10:34: Bezpośrednio w klatkę piersiową. | Myślałem, że taki mały biały człowiek. 00:10:39: Uderzył bezpośrednio w brzuch, | śliniłem się po podłodze. Zerwałem się 00:10:45: ale ukrwienie właśnie skończyło się. | Nie byłem w stanie mówić albo oddychać. 00:10:51: Kazał spacerować. Próbowałem chodzić dookoła. 00:10:56: ale wiedział, że to boli. Kazał iść po lepsze życie. 00:10:59: Następnie zapytałem: "Czy możesz mnie nauczyć?" 00:11:03: Powiedział: "nie chcesz się uczyć, wszyscy właśnie mówią tak." 00:11:07: Musiałem pokazać, że chcę się uczyć, musiałem mieć maniery. 00:11:14: Zacząłem zachowywać się i uczyć, i uczył boksu. 00:11:20: W takim razie byłem bliski uwolnienia. 00:11:25: Powiedział: "nie wracaj do Brooklynu, bo skończysz źle". 00:11:30: "Znam dobrego trenera." | W 1980, spotkałem Cus D'Amato. 00:11:36: Masz punkty, gdy cały cios przejdzie. 00:11:41: Nie miałem zaufania do innych niż Bobby Stewart, w tym momencie. 00:11:45: Dał mi jeden i nie mam zaufania. 00:11:51: Nie wiedziałem, o co toczy się gra, ale Bobby kazał ufać mu. 00:11:58: Nie ufam nikomu. Nie lubią mnie. 00:12:02: Właśnie nauczyłem się ufać mu ponieważ zaufał mi. Dużo. 00:12:10: Nikt nie zna Mike Tyson. Poza Cus D'Amato. 00:12:16: Cus D'Amato nie dał mi nyrkkeillä . 00:12:20: Pierwsza parę tygodni rozmawialiśmy o boksie i jego psychologii . 00:12:26: O co w boksie chodzi. Nie fizyczne, tylko psychiczne. 00:12:34: "nigdy nie będziesz dobrym bokserem." 00:12:39: Twoje myśli są nie tutaj. 00:12:42: Nie skupiasz się na tym. Jedno ci przeszkadza. 00:12:47: Gdy czas minął, on sprawiedliwy trener zrobił dla mnie wiele rzeczy. 00:12:53: Nie wiedziałem czy on jest gejem czy co. 00:12:57: "Jesteś wielkim bokserem." 00:13:02: On komplementował mnie i dalej komplementował. 00:13:07: Nie wiedziałem, że ma pewność siebie. 00:13:12: Gdy jednak rośniesz, zdałem sobie sprawę, że budzi moje zaufanie. 00:13:18: Zaczęliśmy się bić, pierwsza walka jako amator. 00:13:23: Bałem się więc powiedziałem, "odwiedzę nasz kiosk." 00:13:30: Powiedziałem trenerowi, że idę do kiosku - - 00:13:34: ale chciałem jechać pociągiem na gapę i uciec, | byłem wystraszony. 00:13:40: ring jest tak różny od prawdziwej walki. 00:13:46: Pomimo że trenowałem, byłem wystraszoną walką w ringu. 00:13:53: Ale przecież, weź się w garść. | Cus nauczył dyscypliny wewnętrznej. 00:13:57: Poszedłem na ring i po 3 ciosach był nokaut. 00:14:05: To było zbyt ekscytujące na początku. 00:14:11: Cusin miał wille. Ja pochodziłem z ubogiego środowiska. 00:14:16: i mieszk...
robus007