IM Nikon D100 [de](1).pdf

(17433 KB) Pobierz
781662551.166.png 781662551.177.png 781662551.188.png 781662551.199.png 781662551.001.png 781662551.012.png 781662551.023.png 781662551.034.png 781662551.045.png 781662551.056.png 781662551.067.png 781662551.078.png 781662551.089.png 781662551.100.png 781662551.111.png 781662551.122.png 781662551.128.png 781662551.129.png 781662551.130.png 781662551.131.png 781662551.132.png 781662551.133.png 781662551.134.png 781662551.135.png 781662551.136.png 781662551.137.png 781662551.138.png 781662551.139.png 781662551.140.png 781662551.141.png 781662551.142.png 781662551.143.png 781662551.144.png 781662551.145.png 781662551.146.png 781662551.147.png 781662551.148.png 781662551.149.png 781662551.150.png 781662551.151.png 781662551.152.png 781662551.153.png 781662551.154.png 781662551.155.png 781662551.156.png 781662551.157.png 781662551.158.png 781662551.159.png 781662551.160.png 781662551.161.png 781662551.162.png 781662551.163.png 781662551.164.png 781662551.165.png 781662551.167.png 781662551.168.png 781662551.169.png 781662551.170.png 781662551.171.png 781662551.172.png 781662551.173.png 781662551.174.png 781662551.175.png 781662551.176.png 781662551.178.png 781662551.179.png 781662551.180.png 781662551.181.png 781662551.182.png 781662551.183.png 781662551.184.png 781662551.185.png 781662551.186.png 781662551.187.png 781662551.189.png 781662551.190.png 781662551.191.png 781662551.192.png 781662551.193.png 781662551.194.png 781662551.195.png 781662551.196.png 781662551.197.png 781662551.198.png 781662551.200.png 781662551.201.png 781662551.202.png 781662551.203.png 781662551.204.png 781662551.205.png 781662551.206.png 781662551.207.png 781662551.208.png 781662551.209.png 781662551.002.png 781662551.003.png 781662551.004.png 781662551.005.png 781662551.006.png 781662551.007.png 781662551.008.png 781662551.009.png 781662551.010.png 781662551.011.png 781662551.013.png 781662551.014.png 781662551.015.png 781662551.016.png 781662551.017.png 781662551.018.png 781662551.019.png 781662551.020.png 781662551.021.png 781662551.022.png 781662551.024.png 781662551.025.png 781662551.026.png 781662551.027.png 781662551.028.png 781662551.029.png 781662551.030.png 781662551.031.png 781662551.032.png 781662551.033.png 781662551.035.png 781662551.036.png 781662551.037.png 781662551.038.png 781662551.039.png 781662551.040.png 781662551.041.png 781662551.042.png 781662551.043.png 781662551.044.png 781662551.046.png 781662551.047.png 781662551.048.png 781662551.049.png 781662551.050.png 781662551.051.png 781662551.052.png 781662551.053.png 781662551.054.png 781662551.055.png 781662551.057.png 781662551.058.png 781662551.059.png 781662551.060.png 781662551.061.png 781662551.062.png 781662551.063.png 781662551.064.png 781662551.065.png 781662551.066.png 781662551.068.png 781662551.069.png 781662551.070.png 781662551.071.png 781662551.072.png 781662551.073.png 781662551.074.png 781662551.075.png 781662551.076.png 781662551.077.png 781662551.079.png 781662551.080.png 781662551.081.png 781662551.082.png 781662551.083.png 781662551.084.png 781662551.085.png 781662551.086.png
Produktdokumentation
Das Produkt wird mit den unten aufgeführten Dokumentationen geliefert. Bitte lesen
Sie die Dokumentationen aufmerksam durch, um sich mit der Funktionsweise der Ka-
mera vertraut zu machen und optimale Ergebnisse zu erzielen.
Schnellstart
Der Schnellstart erklärt, wie Sie Ihre Nikon-Kamera auspacken und in Betrieb-
bereitschaft versetzen, Ihre ersten Aufnahmen belichten, die mitgelieferte Software
installieren und die Aufnahmen zum Computer übertragen.
Handbuch zur Digitalfotografie (dieses Handbuch)
Dieses Handbuch enthält die vollständige Bedienungsanleitung für Ihre Kamera.
Nikon-View-5-Referenzhandbuch
Das Nikon-View-5-Referenzhandbuch ist als elektronische Dokumentation auf der
beiliegenden Referenz-CD enthalten. Nähere Informationen zur Wiedergabe der
Dokumentation auf dem Monitor Ihres Computers finden Sie im Schnellstart .
Verschmutzung des CCD-Sensors bei Kameras mit Wechselobjektiven
Bei der Herstellung und dem Transport von Nikon-Digitalkameras wird auf äußerste
Reinlichkeit geachtet, damit sich keine Schmutzpartikel auf dem CCD-Sensor ablagern
können. Da die D100 eine Kamera für Wechselobjektive ist, kann beim Aufsetzen und
Abnehmen eines Objektivs oder des Gehäusedeckels das Gehäuseinnere konstruktions-
bedingt nicht gegen das Eindringen von Schmutzpartikeln (z.B. Staub) geschützt wer-
den. Eingedrungene Schmutzpartikel können sich auf der Oberfläche des CCD-Sensors
ablagern und als kleine Flecken in den Aufnahmen sichtbar werden. Um zu verhindern,
dass Fremdkörper in das Kameragehäuse eindringen können, sollten Sie das Objektiv
nicht in staubiger Umgebung wechseln. Wenn Sie kein neues Objektiv montieren, soll-
ten Sie zum Schutz immer den mitgelieferten Gehäusedeckel aufsetzen und darauf
achten, dass keine Partikel am Deckel haften, die sonst ins Gehäuseinnere gelangen
könnten.
Falls sich trotz aller Vorsichtsmaßnahmen einmal Partikel auf der Oberfläche des CCD-
Sensors ablagern sollten, sollten Sie den Sensor wie im Handbuch zur Kamera beschrie-
ben reinigen oder die Kamera zur Reinigung an den Nikon-Kundendienst bzw. einen au-
torisierten Reparaturservice übergeben. Aufnahmen mit von Verunreinigungen des CCD-
Sensors herrührenden Bildfehlern sind nicht verloren: Im Fachhandel sind einige Bild-
bearbeitungsprogramme erhältlich, deren Retuschefunktionen solche Bildfehler mit
gutem Ergebnis automatisch korrigieren.
781662551.087.png
Übersicht
Bitte lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise, Tipps und Anmerkungen auf den Seiten ii bis v.
Über dieses Handbuch
Die einführenden Kapitel erklären die Konventio-
nen dieses Handbuchs und machen Sie mit den
Bedienelementen der Kamera vertraut. Hier kön-
nen Sie nachlesen, wie Sie Ihre Kamera erstma-
lig in Betrieb nehmen.
Die D100 in der Übersicht
Erste Schritte
Einfache Aufnahme
Diese Abschnitte erklären, wie Sie erste Aufnah-
men mit Ihrer Kamera belichten und auf dem
Monitor wiedergeben können.
Bildkontrolle
Die Aufnahmebetriebsarten
Bildqualität und Bildgröße
Empfindlichkeit
Weißabgleich
Diese Abschnitte erklären ausführlich alle Auf-
nahmefunktionen der Kamera. Lesen Sie diese
Abschnitte, wenn Sie sich bereits mit der einfa-
chen Bedienung der Kamera vertraut gemacht
haben.
Bildkorrektur
Fokus
Belichtung
Blitzfotografie
Fotografieren mit Selbstauslöser
In diesem Kapitel werden die erweiterten Wiedergabefunktionen der Kamera wie Indexdar-
stellung, Ausschnittvergrößerung und Anzeige der Bildinformationen ausführlich vorgestellt.
Dieses Kapitel enthält eine ausführliche Referenz
aller Menüoptionen und Individualfunktionen.
Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie die Kamera an
einen Computer oder Fernseher anschließen.
Hier finden Sie eine Liste des Sonderzubehörs, Tipps
zur Pflege der Kamera und Lösungen für Probleme.
Wiedergabe
Menühilfe
Computer und Fernseher
Technische Hinweise
i
781662551.088.png 781662551.090.png 781662551.091.png 781662551.092.png 781662551.093.png 781662551.094.png 781662551.095.png 781662551.096.png 781662551.097.png 781662551.098.png 781662551.099.png 781662551.101.png 781662551.102.png 781662551.103.png 781662551.104.png 781662551.105.png 781662551.106.png 781662551.107.png 781662551.108.png
Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Nikon-Produkt
in Betrieb nehmen, um Schäden am Produkt zu vermeiden und möglichen Verletzun-
gen vorzubeugen. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die
dieses Produkt benutzen werden.
Die in diesem Abschnitt beschriebenen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen sind
durch das folgende Symbol gekennzeichnet:
Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Warnhinweise, die Sie unbedingt vor Gebrauch
Ihres Nikon-Produkts lesen sollten, um möglichen Verletzungen vorzubeugen.
Warnhinweise
Richten Sie die Kamera niemals auf
die direkte Sonne, wenn Sie durch
den Sucher schauen
Schauen Sie niemals durch den Sucher in
die direkte Sonne oder in eine andere
helle Lichtquelle – das helle Licht kann
bleibende Schäden am Auge verursachen.
Schalten Sie die Kamera bei einer
Fehlfunktion sofort aus
Bei Rauch- oder ungewohnter Geruchs-
entwicklung, für die Kamera oder Netz-
adapter die Ursache sind, sollten Sie den
Netzadapter sofort vom Stromnetz trennen
und den Akku aus der Kamera entnehmen,
um einem möglichen Brand vorzubeugen.
Der fortgesetzte Betrieb von Kamera oder
Netzadapter bei den genannten Störungen
kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
Bitte wenden Sie sich zur Beseitigung der
Störungen an Ihren Fachhändler oder an
den Nikon-Kundendienst (wenn Sie die
Kamera zur Reparatur geben oder einschik-
ken sollten Sie sich vorher vergewissern,
dass der Akku entnommen ist).
Benutzen Sie die Kamera nicht in der
Nähe von brennbarem Gas
In der Nähe von brennbarem Gas sollten
Sie niemals elektronische Geräte in Be-
trieb nehmen. Es besteht Explosions-
und Brandgefahr.
Vorsicht bei Verwendung des Trag-
riemens
Wenn der Trageriemen um den Hals
gelegt ist, besteht die Gefahr einer Stran-
gulierung. Legen Sie den Trageriemen
niemals um den Hals eines Kindes.
Nehmen Sie die Kamera nicht aus-
einander
Berühren Sie niemals Teile im Gehäuse-
inneren; Sie könnten sich verletzen. Nehmen
Sie Reparaturen nicht selbst vor; die Repara-
tur darf nur von fachkundigen Personen
durchgeführt werden. Falls das Gehäuse der
Kamera einmal durch einen Sturz oder eine
andere äußere Einwirkungen beschädigt sein,
entfernen Sie den Akku oder Netzadapter
und wenden sich zur Reparatur an Ihren Fach-
händler oder an den Nikon-Kundendienst.
Vorsicht im Umgang mit Akkus und
Batterien
Akkus und Batterien können bei unsach-
gemäßer Handhabung auslaufen oder
explodieren. Bitte beachten Sie die nach-
folgenden Warnhinweise:
• Vergewissern Sie sich, dass die Kamera aus-
geschaltet ist, bevor Sie den Akku aus der
Kamera entnehmen bzw. neu einsetzen.
Wenn Sie die Kamera mit Netzadapter ver-
wenden, müssen Sie vorher die Stromzufuhr
trennen (Netzstecker aus Steckdose ziehen).
•Verwenden Sie nur Akkus, die für diese
Kamera empfohlen werden.
ii
781662551.109.png 781662551.110.png 781662551.112.png 781662551.113.png 781662551.114.png 781662551.115.png 781662551.116.png 781662551.117.png 781662551.118.png
• Achten Sie darauf, dass Sie den Akku
richtig herum einsetzen.
• Schließen Sie den Akku nicht kurz und
versuchen Sie niemals, einen Akku oder
eine Batterie zu öffnen.
• Setzen Sie Akkus und Batterien keiner
großen Hitze oder offenem Feuer aus.
• Setzen Sie Akkus und Batterien keiner
Feuchtigkeit aus und tauchen Sie Akkus
und Batterien niemals in Wasser ein.
• Bewahren Sie Akkus und Batterien niemals
zusammen mit metallischen Gegenständen
wie Halsketten oder Haarspangen auf, die
einen Kurzschluss verursachen könnten.
• Die Gefahr des Auslaufens besteht vor
allem bei leeren Akkus und Batterien.
Um Beschädigungen an der Kamera zu
vermeiden, sollten Sie den Akku bei völ-
liger Entladung aus der Kamera nehmen.
•Wenn der Akku nicht benutzt wird, soll-
ten Sie den Schutzdeckel aufsetzen und
den Akku an einem kühlen Ort lagern.
• Akkus erwärmen sich bei Betrieb und
können heiß werden. Achten Sie bei der
Entnahme des Akkus darauf, dass Sie sich
nicht verbrennen. Schalten Sie die Kame-
ra zuerst aus und warten Sie einen Mo-
ment, bis sich der Akku abgekühlt hat.
• Verwenden Sie keine Akkus, die durch
Verfärbung oder Verformung des Gehäu-
ses auf eine Beschädigung hinweisen.
Verwenden Sie nur geeignete Kabel
Verwenden Sie zum Anschluss der Ka-
mera an externe Geräte nur Original-
Nikon-Kabel, die im Lieferumfang ent-
halten oder als Sonderzubehör erhältlich
sind. Nikon übernimmt keine Haftung
bei Verwendung anderer Kabel.
Achten Sie darauf, dass Kamera und
Zubehör nicht in die Hände von in-
dern gelangen
Kamera und Zubehör enthalten verschluck-
bare Teile. Achten Sie darauf, dass diese
Teile (z.B. der Akku) nicht in die Hände von
Kindern gelangen und verschluckt werden.
Entnahme der Speicherkarten
Speicherkarten können sich bei länge-
rem Gebrauch in der Kamera erwärmen
und heiß werden. Seien Sie bei der Ent-
nahme der Speicherkarte aus der Kame-
ra daher besonders vorsichtig.
CD-ROMs
Die mit Ihrer Kamera mitgelieferten CD-
ROMs enthalten die Dokumentationen
und Software zu Ihrer Kamera. Diese CD-
ROMs dürfen nicht mit einem Audio-CD-
Player abgespielt werden, da sie keine
Audiodaten enthalten. Bei der Wieder-
gabe einer CD-ROM mit einem Audio-
CD-Player können Störsignale auftreten,
da das menschliche Gehör nachhaltig
schädigen oder die Audiokomponenten
Ihrer Audioanlage beschädigen können.
Vorsichtsmaßnahmen bei Verwen-
dung eines Blitzgeräts
Das Auslösen in unmittelbarer Nähe der
Augen eines Menschen oder Tieres kann
zu einer nachhaltigen Schädigung der
Augen führen. Bitte bedenken Sie, dass
die Augen von Kindern besonders emp-
findlich sind, und halten Sie unbedingt
eine Mindestabstand von 1 m ein.
Vorsicht bei Verwendung des Su-
chers
Wenn Sie den Dioptrienausgleich einstel-
len und dabei durch den Sucher schau-
en, sollten Sie darauf achten, dass Sie
nicht aus Versehen mit dem Finger ins
Auge geraten.
Vermeiden Sie jeden Kontakt mit
den Flüssigkristallen
Bei einer Beschädigung des Monitors
oder Suchermonitors (z.B. Bruch) besteht
die Gefahr, dass Sie sich an den Glasscher-
ben verletzen oder die Flüssigkristalle
austreten. Achten Sie darauf, dass Haut,
Augen und Mund nicht mit den Flüssig-
kristallen in Berührung kommen.
iii
781662551.119.png 781662551.120.png 781662551.121.png 781662551.123.png 781662551.124.png 781662551.125.png 781662551.126.png 781662551.127.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin