00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:07:Pewnego dnia, nadszed� cz�owiek-ptak, kt�ry lata ponad oceanem|i pomi�dzy gwiazdami... 00:00:15:Boj�c si� wielkich skrzyde� cz�owieka ptaka... 00:00:20:cz�owiek-ryba rzek� do cz�owieka-ptaka... 00:00:24:"Mo�esz lata�, lecz nigdy nie poznasz g��bi ocean�w." 00:00:29:"To smutne, to naprawd� nieszcz�cie." Rzek� �miej�c si�. 00:00:35:Cz�owiek-ptak rozz�o�ci� si� i |odci�� p�etw� dla cz�owieka-ryby, lecz... 00:00:40:z rany wyros�y nogi i... 00:00:43:tak narodzi� si� pierwszy cz�owiek, Roikanu. 00:00:51:ODCINEK 2 | Gwiazda na ziemi 00:01:01:Dow�dco oddzia�u! 00:01:02:Delta trzy, pozbieraj si� do kupy! 00:01:03:My�lisz, �e dasz rad� dolecie� do Asuki?! 00:01:05:Ah... tak... jako�... 00:01:08:Co...?! 00:01:12:To jest...!? 00:01:15:Foker... 00:01:16:Instruktor Ivanof... on �yje?! 00:01:20:Ten... ��todzi�b... 00:01:38:Roikanu rozpocz�� sw� podr� na statku... 00:01:42:gdy� nie by�o �adnego l�du w tym czasie. 00:01:51:Bo�e Wiatru... prosz�, chro� nas. 00:01:55:Cz�owieku-ptaku... powstrzymaj sw�j gniew... 00:01:58:Spragniony Roikanu p�acz�c powiedzia�... 00:02:03:"Cz�owiek taki jak ja jest bardzo s�aby... 00:02:06:"Tak spragniony jestem... nie ma fontanny by ugasi�a moje pragnienie." 00:02:33:Z�ap to! 00:02:37:To tam si� ukry�?! 00:03:25:KONIEC PALIWA|Hmm... koniec paliwa. 00:03:28:Spotkamy si� ponownie... 00:03:30:Co?! 00:03:37:I cz�owiek-ptak zbudzi� ��wia... 00:03:43:��w zosta� tr�cony ska�� i rozbity. 00:03:46:Z jego skorupy powsta�a wyspa Mayan, a... 00:03:50:zrozbitych fragment�w powsta�y pobliskie wyspy. 00:03:53:Czy to najnowszy model? 00:03:55:Zjednoczona Armia... powinna da� mi lepsz� ofiar�... 00:04:00:Za cienko! 00:04:02:Nadchodz�! 00:04:15:Co za uporczywy robak... 00:04:23:Mao!| Wszystko w porz�dku?! 00:04:26:Shin! Jeste� tu by mi pom�c? 00:04:32:Padnij! 00:04:51:Czy go zgubi�em...? 00:05:13:Shin...? 00:05:23:Shin! 00:05:56:Co jest?! 00:05:59:Czy�by prosi� si� o �mier�...? 00:06:16:Gi�. 00:06:25:My�lisz, �e ci� zgubi�...?|Shin!! 00:06:31:Roikanu dotar� na szczyt g�ry i p�acz�c rzek�... 00:06:33:"Cz�owiek taki jak ja jest bardzo s�aby... 00:06:37:"gdy� musz� �y� samotnie w miejscu takim jak to..." 00:06:41:Nie mam nawet �ony, kt�ra mog�aby dzieli� ze mn�|rado�� i smutek. 00:06:45:Wtedy... cz�owiek ptak zst�pi� i przegryz� sobie kark. 00:06:51:Krew trysn�a z jego szyi i przeistoczy� si� w cz�owieka.|I tak narodzi�a si� kobieta, Roiwaka. 00:06:56:Roikanu i Roiwaka stali si� jedno�ci� i dali pocz�tek wielu dzieciom. 00:07:03:Gdy Roiwaka wyda�a potomstwo... |odesz�a na drug� stron� gwiazdy, za ocean. 00:07:10:"Moja droga �ono... prosz� wr�� do mnie." 00:07:14:Nawo�ywa�... a cz�owiek-ptak odpowiedzia�... 00:07:16:"M�j drogi m�u, Roikanu..." 00:07:20:"dzie�, w kt�rym powr�c�, b�dzie dniem, w kt�rym losy nieba b�d� si� wa�y�..." 00:07:25:"Zatem, b�dzie to dzie�, w kt�rym pie�� zniszczenia rozniesie si� po �wiecie." 00:07:30:Shin! No dalej, wstawaj...Shin!! 00:07:35:Shin... 00:07:39:Mao... 00:08:03:To jest A-Force. 00:08:05:Twierdzisz, �e s� pozosta�o�ci� po obcych? 00:08:08:Mimo �e pozosta�o�ci... s� tylko rozbitymi skrawkami. 00:08:11:Odpowiedz PCS jest znikoma. 00:08:13:To oznacza... �e powinni�my szuka� wi�kszych cz�ci. 00:08:17:Nie... , to nieoczekiwanie mo�e by� nawet mniejsze. 00:08:21:Patrz... 00:08:22:Czy� naci�cie nad karkiem nie wygl�da na ludzk� robot�? 00:08:26:My�lisz, �e specjalnie poci�li to na kawa�ki i pochowali? 00:08:29:Oh... Japo�skie gliniane lalki s� chowane, gdy ju� si� zniszcz�, racja? 00:08:34:Lecz to jest przedmiot z czas�w, gdy ludzki m�zg mia� pojemno�� ok. 1200cc. 00:08:41:Takie rzeczy jak gliniane lalki s� odleg�e tamtym czasom. 00:08:44:Mimo �e wygl�da to na odleg�e, mo�e tak nie by� 00:08:47:Zn�w... 00:08:49:czy nie jest to hipoteza z protoko�u profesora Passforda? 00:08:52:Ta m�wi�ca o obcych naje�d�cach, |kt�rzy przy�pieszyli rozw�j ludzkiej rasy... 00:08:57:Pow�d, dla kt�rego tak my�l�... 00:08:58:to to, �e zbyt szybko to si� dzia�o by twierdzi�, |�e by�a to naturalna ewolucja. 00:09:03:Wi�c... jak stworzyli ludzk� ras� w tak kr�tkim czasie? 00:09:08:S�ysza�e� o teorii Rozwoju Wirusowego, tak? 00:09:11:Tak. 00:09:12:M�wisz o wirusie, kt�ry sta� si� dostarczycielem genu? 00:09:17:Szyja �yrafy nie jest d�uga, dlatego |�e musi je�� owoce z wysokich drzew... 00:09:21:jest taka, dlatego �e zachorowa�a na chorob�, kt�ra to spowodowa�a. 00:09:25:Mimo to, zgodnie z profesorem Passfordem... 00:09:28:dawno temu, ludzie latali po niebie... 00:09:31:i historia o lataj�cych kamieniach jest troch�... 00:09:34:Traktuje nas jakby�my byli g�upi. 00:09:37:Kt�rego� dnia... to da nam odpowied�... 00:09:41:tak b�dzie... 00:09:54:To jest dobre nastawienie. 00:09:57:Z wyrazu twojej twarzy, gdy patrzysz na maszyn�, |mog� wywnioskowa� do pewnego stopnia twoje zdolno�ci. 00:10:01:Lecz VF-0 jest inne od jakiejkolwiek maszyny do tej pory. 00:10:06:Zastanawiam si� czy umia�by� odpowiednio nim kierowa�. 00:10:11:Dobrze jest ogranicza� s�owa do minimum, ale przyniesie to nienawi��... 00:10:16:Czy s� wersje jednoosobowe? 00:10:20:Nie chc� ju� drugiej osoby lec�cej ze mn�. 00:10:23:Od teraz... nikogo... 00:10:25:Nawet mnie? 00:10:28:Edgar! Ty �yjesz?! 00:10:30:Witam na Asuce. 00:10:37:Co masz na my�li m�wi�c witaj!? 00:10:39:My�la�em, �e nie �yjesz 00:10:41:Zosta�em rzucony po powierzchni wody. Musia�em jaki� czas le�e� w ��ku. 00:10:45:B�d� ostro�ny. 00:10:48:My�lisz, �e w tym stanie b�dziesz m�g� usi��� za mn�? 00:10:51:Zostaw to mi. 00:10:53:Dobrze, wy dwaj zostaniecie od teraz przydzieleni do plutonu Scar(blizna). 00:10:58:Rozpoczniemy trening adaptacyjny do maszyny VF-0 natychmiastowo. 00:11:02:My�licie, �e dacie rad� pod��a� za mn�? 00:11:05:Tak! 00:11:07:Oh, hej! Shin!! 00:11:12:Mi�y ch�opak. 00:11:14:Wygl�da zupe�nie jak ty, gdy by�e� m�ody. 00:11:17:Nie �artuj sobie. 00:11:18:Nie umiem rozmawia� tak jak on? 00:11:20:Oh... kim by� ten, kt�ry zaczerwieni� si�, gdy go pozna�am pierwszy raz? 00:11:25:To by�o dawno temu. 00:11:27:By�o. 00:11:28:Ludzie si� zmieniaj�... 00:11:30:Na lepsze lub gorsze... 00:11:34:To prawda. 00:11:42:Teren �wicze� potwierdzony. 00:11:45:Rozpoczynam weryfikacj� informacji topologicznych. 00:11:47:Masz to, Shin? 00:11:49:GA Walk i tryb Battledroid r�ni� si� od ruch�w my�liwca. 00:11:52:Je�eli nie sprawdzisz dok�adnych danych i paliwa, naprawd� ujrzysz krew. 00:11:56:Powiedzia�em ju� �e wiem to. 00:11:58:Scar jeden do ��todziob�w! 00:12:00:Natychmiast po wej�ciu w stref� �wicze� | nawi��ecie walk� z konkretn� osob�. 00:12:04:Waszym przeciwnikiem b�d� ja! 00:12:06:Atakujcie wszyscy razem! 00:12:08:Scar dwa, odbi�r. 00:12:09:- Trzy, odbi�r.|-Cztery, odbi�r. 00:12:11:Pi��, odbi�r! 00:12:13:Ruszajmy! 00:12:22:Shin! Zmie� na tryb GA Walk! 00:12:24:Wiem! 00:12:38:Cholera! 00:12:40:Scar Pi��! 00:12:41:W�a�nie zgin�li�cie. 00:12:45:Co? 00:12:48:Shin! Prosz�, nie sprzeciwiaj si�! 00:12:59:Hej, chod�, wi�niowy ch�opcze... 00:13:02:Co?! 00:13:08:Hej... Shin! 00:13:12:Nie przegraj z marines. 00:13:15:Wporz�dku! Nie podaruj� ci mimo �e jeste� kobiet�! 00:13:20:Czy czujesz przeciwnika? 00:13:23:Nie mog� pokona� przeciwnika gdy my�l� o jego uczuciach. 00:13:27:Nie. 00:13:28:Nie mo�esz pokona� go poniewa� go nie czujesz. 00:13:31:Zamknij si�! 00:13:38:Poniewa� go nie wyczuwasz, nie mo�esz zrozumie� siebie... 00:13:55:Musisz by� zawsze �wiadom tego na czym si� skupiasz. 00:14:07:Nad nami! 00:14:18:M�wi�em ci �eby� uwa�a� na dok�adne dane! 00:14:21:Nie zosta�em pilotem �eby czo�ga� si� po ziemi! 00:14:24:Shin! 00:14:26:Pos�uchaj mnie! Nie wygrasz nadchodz�cych bitew samym lataniem! 00:14:30:Musimy dostosowywa� si� do ci�g�ych zmian! 00:14:38:Czy przeci��asz m�j pi�kny silnik? 00:14:44:Patrz! 00:14:45:Dzi�ki tobie, nasza naziemna obs�uga naprawia wszystko ca�� noc,|i tak co noc! 00:14:48:Nie masz wyczucia... wyczucia! 00:15:01:B�d� ostro�ny. 00:15:03:Kr��y powiedzenie mi�dzy pilotami, kt�re pochodzi z dawnych czas�w. 00:15:07:Gdy spogl�dasz na ocean noc�... 00:15:10:nawet gdy nie masz zamiaru, utoniesz. 00:15:16:S�ysza�em �e oberwa�o ci si� od Raijo, ale... 00:15:27:by� zadowolony �e znalaz� si� kto� kto potrafi�|wyci�gn�� maksymalne osi�gi. 00:15:41:Czy to nie jest zabronione na statku? 00:15:45:Nie b�d� niemi�y... 00:15:48: Jak mo�esz i�� na wojn� je�li boisz si� alkoholu? 00:15:54:Ensign Kudo. 00:15:56:Ah, tak. 00:15:57:Ty i Edgar nie macie jutro treningu. 00:16:01:Dam wam specjalne zadanie. 00:16:04:Specjalne zadanie? 00:16:27:Ej... co za specjalne zadanie...? 00:16:30:Po prostu eskortowanie jego dziewczyny. 00:16:32:Lecz... ta profesor... jest pi�kna, czy� nie? 00:16:36:Wow...! Kolejna pi�kno�� nadchodzi! 00:16:44: Z rozkazu Rz�du Zjednoczenia, chronimy mieszka�c�w wyspy Mayan... 00:16:48:Nie mo�ecie przynosi� Kaduna stali i Kaduna ognia. 00:16:59:Czy jeste� przedstawicielk� tej wioski? 00:17:02:Nie. 00:17:03:Jestem Przewodniczk� Wiatr�w kt�re chroni� pie�ni i przykazania| staro�ytnych czas�w. 00:17:08:Chronienie wioski przed Kadunem jest r�wnie� moj� rol�... 00:17:12:Ta m�oda dama jest cz�onkiem Szaman�w rodziny Wiatr�w 00:17:17:Rozumiem. 00:17:19:Rozbijemy ob�z poza wiosk�. 00:17:22:Ale musisz zgodzi� si� na nasz pobyt. 00:17:26:Dop�ki nie stanie si� prawdziwa katastrofa, ludzie... 00:17:29:nie s� w stanie nic zrozumie�... 00:17:36:Sara... 00:17:37:tak wi�c.... 00:17:39:Je�eli od�o�ycie bro� przywitamy was. 00:17:43:A mo�e tak... podarek z g��wnego l�du? 00:17:46:- H�?|- Nutuku! 00:17:51:Cholera, dlaczego musz� tu siedzie�? 00:17:55:Gdzie jest Shin... w��czy si� po okolicy...? 00:18:12:Czy to ty Mao...? 00:18:15:Dlaczego wr�ci�e�? 00:18:16:To by�a obietnica. 00:18:20:To bez znaczenia czy j� dotrzymasz. 00:18:24:I... Mam te� swoje rozkazy. 00:18:3...
acid2501