2011_09.pdf

Wywiad miesiąca – Witold Bereszczyński iArtur Tomczak zfirmy Weidmüller

10,00 zł (w tym 5% VAT) ISSN 1896-6381 INDEKS 246 972

9/2011 (59)

TECHNIKA IRYNEK SYSTEMÓW AUTOMATYKI

Dyski do

zastosowań

Dyski do

E NERGETAB 2011

zastosowań

specjalnych

Temat numeru: Maszyny, sprzęt komputerowy i inne urządzenia przemysłowe

narażone są na wiele negatywnych czynników – m.in. skrajne temperatury i dużą wil-

gotność, kontakt z cieczami, zapylenie oraz wibracje, które mogą zakłócić ich prawi-

dłową pracę. Aby temu zapobiec, wzmacnia się je konstrukcyjnie i eliminuje elementy

wrażliwe mechanicznie. Takie są magnetyczne nośniki danych, które zastępuje się

przemysłowymi kartami Flash oraz dyskami SSD. Przedstawiamy kompendium tych

produktów oraz dostawców działających na rynku.

Tegoroczne targi Energetab (13‒15 wrześ-

nia) zapowiadają się wyjątkowo ciekawie.

Po raz drugi będą się odbywały na rozsze-

rzonej o nową halę wystawienniczą po-

wierzchni, a na imprezie w Bielsku-Białej

ze swoimi stoiskami obecnych będzie

ponad 600 rm. Zaprezentują one syste-

my dla branży energetycznej, urządzenia

elektroenergetyczne, pomiarowe, złącza

i wiele innych produktów.

Przewodnik targowy – str. 38 ‒ 66

R YNEK CZUJNIKÓW – PONAD

60 MLD DOL . W 2011 ROKU

patrz str. 68 ‒ 82

w numerze

R APORT : Z ŁĄCZA

PRZEMYSŁOWE

Schneider Electric

prezentuje PlantStruxure str. 8

Jak zarządzać

infrastrukturą imajątkiem

technicznym?

Złącza należą do produktów wielobran-

żowych i jednocześnie bardzo popular-

nych wśród polskich dostawców. Oprócz

użycia w maszynach, są one wykorzy-

stywane przez rmy z branży motoryza-

cyjnej, kolejowej, górniczej oraz w apli-

kacjach w energetyce i wielu różnych

w przemyśle. W raporcie omawiamy tę

branżę, wskazujemy kierunki jej rozwo-

ju, wymogi klientów kupujących złącza

oraz ewolucję technologiczną tytuło-

wych wyrobów.

Prognoza średnich rocznych wzrostów rynków

czujników wlatach 2011 ‒ 2016

str. 10

BCC Research ocenia, że wartość global-

nego rynku czujników wyniesie w tym

roku 62,8 mld dol., a w kolejnych będzie

zwiększała się średnio o 7,8% rocznie.

Największy wzrost odnotują sektory

czujników chemicznych i biosenso-

rów oraz czujników obrazu, przepływu

i poziomu. Wartość całego rynku wzro-

snąć może w ciągu pięciu lat do około

90 mld dolarów.

Skanery laserowe

wzrobotyzowanych

systemach spawania

str. 104

Nakład: 10 000 egz.

patrz str. 84 ‒ 101

patrz str. 20

Automatyka, Podzespoły, Aplikacje

Rok 5, numer 59

Wrzesień 2011

PL ISSN 1896-6381

Cena 10,00 zł

OD REDAKCJI

Czy producentom automatyki zależy na kompatybilności urządzeń?

GOSPODARKA

Wydarzenia: Schneider Electric prezentuje PlantStruxure 8

Wydarzenia: Jak zarządzać infrastrukturą imajątkiem technicznym? 10

Wydarzenia: Testo stawia na innowacyjność

Redakcja magazynu

Redaktor naczelny

Zbigniew Piątek

tel. 22 257 84 94, faks 22 257 84 67

z.piatek@automatykaB2B.pl

Aktualności: Wiadomości zrynku polskiego izagranicznych

WYWIAD MIESIĄCA

Stworzyliśmy kompleksową ofertę produktów związanych

zprzetwarzaniem itransmisją sygnałów – rozmowa zWitoldem

Bereszczyńskim, dyrektorem zarządzającym, oraz Arturem Tomczakiem,

managerem marketingu wﬁ rmie Weidmüller

Wydawca

Robert Magdziak

tel. 22 257 84 96

r.magdziak@automatykaB2B.pl

Redakcja

Monika Jaworowska, Mateusz Kosikowski,

Tomasz Daniluk

Współpracownicy

Anna Magdziak, Agnieszka Grabowska,

Grzegorz Michałowski, Jakub Możaryn,

Aleksandra Piątek, Katarzyna Wiśniewska,

Katarzyna Gugała

DTP

Filip Ostrowski

NEWS FLASH

Nowe technologie – wybrane przez redakcję opisy nowych produktów 34

APA NA TARGI

Energetab 2011

Informacje targowe

Prezentacje wystawców targowych

TEMAT NUMERU

Temat numeru: Dyski do zadań specjalnych: Przemysłowe dyski SSD

ikarty pamięci Flash

Adres redakcji

Redakcja magazynu APA

ul. Leszczynowa 11, 03-197 Warszawa

Wywiad: Na co zwrócić uwagę, wybierając pamięć Flash do zastosowań

przemysłowych? – rozmowa zMarcinem Malinowskim zCSI Computer

Systems for Industry

Dział marketingu ireklamy

Dyrektor działu marketingu ireklamy

Katarzyna Wiśniewska

tel. 22 257 84 65

k.wisniewska@automatykaB2B.pl

Prezentacje produktów

RAPORT RYNKOWY

Raport: Złącza przemysłowe – ewolucja rynku itechnologii

Prezentacje produktów

Przewodnik WWW: Witryny internetowe ﬁ rm związanych ztematem

raportu

Menedżer magazynu

Katarzyna Gugała

tel. 22 257 84 64, faks 22 257 84 67

tel. kom. 601 131 953

k.gugala@automatykaB2B.pl

101

TECHNIKA

Silniki inapędy: Realizacja przemieszczeń liniowych – moduły liniowe 102

Praktyka inżynierska: Skanery laserowe wzrobotyzowanych systemach

spawania

Zespół marketingu ireklamy

Bożena Krzykawska

tel. 22 257 84 42

b.krzykawska@automatykaB2B.pl

Grzegorz Krzykawski

tel. 22 257 84 60

g.krzykawski@automatykaB2B.p l

Andrzej Tumański

tel. 22 257 84 63

a.tumanski@automatykaB2B.pl

Justyna Warpas

tel. 22 257 84 62

j.warpas@automatykaB2B.pl

Strona internetowa magazynu

http://www.automatykaB2B.pl

Wydawnictwo

AVT-Korporacja spółka zo.o.

ul. Leszczynowa 11, 03-197 Warszawa

tel. 22 257 84 99, faks 22 257 84 00

Dyrektor wydawnictwa: prof. Wiesław Marciniak

Dział prenumeraty

ul. Leszczynowa 11, 03-197 Warszawa

tel. 22 257 84 22, faks 22 257 84 67

prenavt@avt.pl

104

Wdrożenie: Komputery przemysłowe wsłużbie środowisku – systemy

śledzenia słońca

106

Wdrożenie: Stanowisko do badania prototypu elektrycznego układu

sterowania podwoziem przednim samolotu pasażerskiego 108

Pomiary: Enkodery absolutne do sieci Proﬁ bus 110

Silniki inapędy: Ocena energooszczędności układu napędowego – pułapki

przy realizacji projektów zmniejszenia zużycia energii elektrycznej

111

Pomiary: Pirometry MI3

117

Sterowanie: System PlantStruxure

118

Pomiary: Magnetyczne czujniki przemieszczeń liniowych

120

Utrzymanie ruchu: Przestoje technologiczne

122

HMI: Miernik zintegrowany z regulatorem i rejestratorem

HMI: Programowanie webserwera

126

NOWE PRODUKTY

Czujniki iurządzenia pomiarowe

129

Kamery isystemy wizyjne

132

Komputery przemysłowe ioprogramowanie

134

Sieci przemysłowe

138

Urządzenia elektryczne ielektromechaniczne

140

Panele operatorskie ikomputery panelowe

141

Urządzenia isystemy pomiarowe

142

Sterowniki ikontrolery

145

Wszystkie produkty i nazwy są wymienione

wyłącznie w celach identyﬁ kacyjnych i mogą być

zastrzeżonymi znakami odpowiednich właścicieli.

Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych

oraz zastrzega sobie prawo do adiustacji,

doboru tytułów i dokonywania skrótów

w nadsyłanych materiałach. Redakcja nie ponosi

odpowiedzialności za treść reklam.

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Osprzęt elektroinstalacyjny

146

Obudowy, złącza, montaż

147

Silniki inapędy

148

INFORMACJE

Kupon prenumeraty

150

Indeks reklam

150

4 wrzesień 2011

spis treści

Schneider Electric prezentuje PlantStruxure

PlantStruxure to rozwiązanie wspomagające automatyzację przedsiębiorstw, które

zapewnia możliwość kompleksowego zarządzania pracą zakładów oraz dostęp do

informacji produkcyjnych ibiznesowych. System miał polską premierę tuż przed

wakacjami podczas konferencji zorganizowanej przez Schneider Electric, która odbyła

się wWarszawie. Spotkanie zgromadziło grupę

przedstawicieli ﬁ rm przemysłowych działających

wPolsce ibyło okazją do wymiany doświadczeń

oraz dyskusji osposobach optymalizacji działania

przedsiębiorstw produkcyjnych.

Jak zarządzać infrastrukturą imajątkiem technicznym?

Tytułowe pytanie było hasłem przewodnim konferencji, którą niedawno zorganizowała

ﬁ rma Eurotronic. „Efektywne zarządzanie majątkiem technicznym iinfrastrukturą –

praktyka, metodyka, narzędzia” – to pełna nazwa trzeciego już tego typu wydarzenia,

będącego właściwie kameralnym imerytorycznym spotkaniem dla grupy przedsta-

wicieli branży przemysłowej. Stało się ono rów-

nież dobrym miejscem do omówienia rozwiązań

pozwalających na zwiększanie wydajności pro-

dukcji oraz przyjrzenia się systemom informa-

tycznym, które zostały wdrożone w ﬁ rmach

takich jak KGHM Polska Miedź czy

PGE Energia Odnawialna.

Weidmüller – kompleksowa oferta produktów związanych

zprzetwarzaniem itransmisją sygnałów

Niemiecki Weidmüller to jedna zkilku dużych niemieckich ﬁ rm, która dostarcza szeroką

gamę produktów elektrotechnicznych ipodzespołów automatyki dla producentów

maszyn, energetyki itransportu oraz różnych

branż przemysłowych. Odziałalności przedsię-

biorstwa isposobach obsługi rynku krajowego

rozmawiamy zWitoldem Bereszczyńskim, dyrek-

torem zarządzającym, oraz Arturem Tomczakiem,

managerem marketingu wﬁ rmie

Weidmüller.

Skanery laserowe wzrobotyzowanych systemach spawania

Skanery laserowe używane są waplikacjach, gdzie konieczny jest bezkontaktowy

pomiar wymiarów różnych elementów, kontrola obecności podzespołów ipracy

maszyn. Przedstawiamy przykłady wykorzystania

tego typu elementów pomiarowych wzroboty-

zowanych systemach spawania, gdzie pozwalają

one m.in. na ocenę jakości spoiny po spawaniu.

104

Pułapki przy realizacji projektów zmniejszenia zużycia energii

elektrycznej

Wczasach rosnących kosztów energii elektrycznej użytkownicy maszyn iurządzeń

poszukują sposobów pozwalających na zmniejszenie zapotrzebowania na nią. Klu-

czem jest wwielu przypadkach zastosowanie odpowiednich napędów elektrycznych.

Podczas gdy nowsze instalacje są wwiększości

zaprojektowane zmyślą omniejszym zużyciu

energii, wistniejących już systemach nie zawsze

można wprosty sposób otrzymać poprawne

analizy idane zprocesów, które

pozwalałyby osiągnąć jak najwięk-

sze oszczędności.

wrzesień 2011

112

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: