Painkiller Jane.s01e06.txt

(31 KB) Pobierz
{1}{88}M�g�bym ci� zatrudni� w swojej dru�ynie
{92}{166}Pracuje dla tajnej rz�dowej agencji|kt�ra �ciga Neuros�w
{170}{254}Ludzi kt�rzy potrafi� robi� niebezpieczne|rzeczy przy pomocy swoich umys��w
{295}{374}Podczas mojego pierwszego zadania...|Sta�o si� co� dziwnego,
{387}{424}No dobra, co� bardzo dziwnego
{475}{559}Dop�ki nie uzyskam kilku informacji,|dochodz� do siebie i wykonuj� swoj� prac�
{570}{620}Zaopatruj� si� w aspiryn�,|poniewa�...
{650}{680}...wierzcie mi...
{700}{760}...b�l to dziwka!
{1694}{1724}Jest tu kto�?
{2614}{2645}O m�j bo�e
{2699}{2748}Hej, cz�owieku wszystko wporz�dku?
{3052}{3100}napisy hellspawn
{3107}{3153}.:: Napisy24 - Nowy Wymiar Napis�w::.|www. Napisy24. pl
{3334}{3402}Niekt�rzy m�wi�, �e b�l cielesny jest �atwiejszy|do opanowania ni� psychiczny,
{3406}{3485}ale oni, nie spadli z 40 pi�tra i|nie prze�yli by o tym opowiedzie�
{3494}{3593}Nie wspominaj�c o postrzeleniu,|pchni�ciu no�em, pobiciu, przejechaniu laserem
{3600}{3658}Co to by�a za zabawa kiedy|opu�ci�am DEA
{3662}{3720}i do��czy�am do �owc�w neuros�w
{3724}{3771}Nadal rozumiem|co to znaczy,
{3775}{3855}dla mnie fizyczny b�l jest straszny|ale na szcz�cie tymczasowy
{3859}{3911}Chocia� z drugiej strony|wci�� musz� sobie z tym radzi�
{3929}{4017}Je�li mia�a bym wybiera� mi�dzy jednym a drugim,|prawdopodobnie by�by to fizyczny
{4021}{4091}Zapytajcie mnie o to nast�pnym razem|kiedy zostan� uderzona przez ci�ar�wk�
{4095}{4129}Czas na przedstawienie!
{4155}{4208}To jest restauracja|w Thermopolis w stanie Wyoming
{4212}{4279}Sta�y klient imieniem Alan Sloane,|u�o�y� stert� z mebli,
{4283}{4334}i wdrapa� si� do okna dachowego
{4338}{4425}Mieszkanie Margot Branton's 3 tygodnie po�niej|Apropo, kiedy ich odnaleziono,
{4429}{4501}le�eli na pod�odze,|mieli dreszcze i katonie
{4506}{4601}James Cho pracowa� do p�na w swoim biurze tej nocy|By�o to 2 dni temu
{4624}{4688}- On p�acze?|- Wygl�da jakby zwariowa�
{4692}{4739}- Przed czym si� ukrywa?|- Nie mam poj�cia
{4739}{4782}Kamery ochrony nie zarejestrowa�y nic podejrzanego
{4791}{4854}U�o�y� stos a� do okna,|tak jak pozostali dwaj
{4858}{4946}W przypadku pana Cho, okno by�o| za ma�e. Zaksztusi� si� na �mier�
{4950}{5016}Co z pozosta�ymi?|Czy odbyli jakie� leczenie?
{5020}{5104}Sloane and Branton wci�� s� w trakcie leczenia|Sloane usi�owa� pope�ni� samob�jstwo
{5108}{5144}- Pytaniem jest, czy kt�rykolwiek|z nich wyzdrowieje
{5148}{5176}Jak wyja�niaj�|co si� sta�o?
{5180}{5239}Nie potrafi�|Ledwo pami�taj�, �e to robili
{5243}{5279}- Toksykologia?|- Najwyra�niej
{5283}{5361}Nikt z tych ludzi nie posiada� wzmianki|o niestabilno�ci umys�owej zanim to si� zdarzy�o
{5365}{5445}Wi�c, co mamy?|Neuro kt�ry potrafi doprowadzi� do szale�stwa?
{5502}{5561}- Jakie� powi�zania pomi�dzy ofiarami?|- �adne o kt�rych mo�emy wspomnie�
{5565}{5641}R�ne �rodowiska, r�ne profesje,|kompletnie obcy ludzie
{5645}{5681}Chcia�bym wiedzie�|je�li by�y jakie� inne przypadki
{5685}{5697}Czy mo�esz wpu�ci� mnie do...?
{5701}{5768}Ka�dej bazy medycznej|w cywilizowanym �wiecie?
{5799}{5827}Daj mi p� godziny
{5880}{5933}Ok, 45 minut
{5964}{6042}By�oby przydatne gdyby�my namierzyli|pierwsz� ofiar�, pacjenta zero
{6048}{6130}Pierwsza ofiara prawdopodobnie|powinna by� najbli�ej �r�d�a
{6185}{6201}Pani Branton...
{6278}{6343}/2 ofiara - Margot Branton
{6360}{6441}Tak.|Przepraszam, o co pyta�a�?
{6445}{6527}Czy zdarzy�o si� co�|nietypowego przed twoim...
{6557}{6626}za�amaniem?|- Nietypowego?
{6653}{6733}Nie. Tego ranka posz�am|po zakupy do sklepu spo�ywczego
{6737}{6788}Wr�ci�am do domu,|od�o�y�am je
{6802}{6849}I wtedy us�ysza�am ten d�wi�k...
{6869}{6901}G��boki odg�os,
{6926}{7017}grzmocenie i trzeszczenie, dooko�a mnie|Tak si� ba�am
{7046}{7107}- Czego?|- Nie wiem
{7144}{7205}/3 ofiara - ALAN SLOANE
{7217}{7253}Musia�em by� cicho
{7278}{7321}Przed czym si� chowa�e�?
{7356}{7391}Nie pami�tam
{7443}{7520}Nie chc�...|Prosz� spr�buj
{7614}{7692}Wyj�cie!|Poprostu musia�em wyj��
{7725}{7785}- Dlaczego?|- My�lisz, �e nie pytali mnie o to sto razy?
{7789}{7828}Nie wiem dlaczego
{7863}{7951}Po prostu wiedzia�em �e je�li|nie znalaz�bym wyj�cia to bym zgin��
{7980}{8035}By�e� w restauracji i drzwi...
{8039}{8090}Ala nie jestem w restauracji!!
{8134}{8149}Gdzie by�e�?
{8185}{8218}Gdzie�...
{8264}{8315}Zimnym|Ma�ym
{8351}{8413}Wszystko zamkni�te wok� mnie|- Zapadaj�ce si�?
{8417}{8473}Nie...|Nie wiem
{8539}{8621}M�wi�a�, �e by� tam odg�os trzeszczenia|Co� jeszcze?
{8723}{8815}�wiat�o|Otacza�o mnie
{8846}{8962}Musia�am si� tam dosta�,|ale nie mog�am dosi�gn��
{8973}{9029}By�o co� tam, naprzeciw mnie
{9082}{9118}Kwiaty
{9187}{9266}Kwiaty? Dobrze...|Co� jeszcze?
{9319}{9372}- Nie chc� tego robi�...|- Prosz�
{9417}{9480}Kontynuuj|Co� jeszcze?
{9510}{9597}Kapelusz. Kapelusz?, widzia�a� kapelusz|i po chwili si� wpina�a�?
{9610}{9683}��ty...|Kapelusz przeciw deszczowy
{9821}{9915}By�o tak zimno...|- Dobrze ci idzie
{9919}{9961}Co� jeszcze,
{10015}{10055}Odsuwa�o si� wprost na mnie
{10106}{10158}Odwr�ci�am si� by spojrze�...
{10188}{10221}Odwr�ci�em si�...
{10337}{10369}Panie Sloane?
{10405}{10451}Panie Sloane|wszystko wporz�dku?
{10459}{10501}Zabierz to odemnie!!!
{10577}{10609}Zabierz to!!!
{10649}{10759}Ju� wporz�dku.|Ju� wporz�dku, wporz�dku
{10858}{10940}O Bo�e|Mia� siln� reakcj� na widok mojej broni
{10945}{11009}Zatem, jeste� kobiet� nosz�c� dzia�o
{11014}{11082}Mo�e on nie jest taki zwariowany|jak wszyscy zak�adaj� �e jest
{11091}{11146}Dla mnie wi�cej sens ma|�e by� przera�ony kwiatami
{11150}{11189}Bro� i kwiaty
{11200}{11260}By� mo�e trzymaj� go|w koszmarze Axel Rose
{11264}{11322}Od czegokolowiek|Sloane pr�buje uciec...
{11334}{11395}Cokolwiek widzi|najwyra�niej go przera�a
{11420}{11504}W ma�ej zamkni�tej przestrzeni|/To wszystko jest cholernie niewyra�ne
{11509}{11576}A co z masow� halucynacj�?|O tym nie s�ysza�em
{11583}{11681}Czy to zazwyczaj nie dotyka ludzi|w tym samym miejscu i czasie?
{11835}{11893}Nie!!|Nie!!
{11926}{11957}Nie!!!
{12184}{12253}Z�ap j�!!|Nie!!
{12477}{12568}Prosz�, nie r�b krzywdy mamie!|Pomocy!!!
{13150}{13156}Co?
{13170}{13246}Nie s�dze by nasze ofiary|cierpia�y na zbiorow� halucynacj�
{13287}{13334}Okay, s�ucham
{13339}{13383}Co je�li mamy neuro
{13388}{13518}kt�ry potrafi dowolnie przekaza�|koszmar komu�, kogo wybierze
{13643}{13690}Neuro kt�ry potrafi zarazi� innych|swoimi koszmarami?
{13695}{13703}Koszmarem
{13708}{13769}W tym przypadku|ci�gle tym samym
{13774}{13808}Pytaniem jest|Dlaczego?
{13843}{13883}Je�li tylko mieliby�my|wi�cej szczeg��w ze snu
{13902}{13925}Mogliby�my po�aczy� fakty...
{13930}{13942}Fakty?
{13961}{14040}Powtarzaj�ce si� koszmary cz�sto|zwi�zane s� z zaprzesz�ymi do�wiadczeniami
{14050}{14117}Zw�aszcza te traumatyczne|- Wiem co� o tym
{14121}{14173}Czy nasza ma�a paniusia|miewa z�e sny?
{14177}{14218}Powiedz mi kochanie,|co jest twoim koszmarem?
{14235}{14258}Patrz� na niego
{14304}{14351}Przynajmniej �nisz o mnie
{14356}{14421}Poczekajcie na to i... Boom!!|Mam go
{14426}{14518}Pacjent zero.|Pierwszy zg�oszony przypadek tego typu
{14528}{14620}28 minut dodane do rekordu|- Razem ze wczoraj?
{14645}{14718}Zacz��em dopiero dzisiaj,|ale dzi�ki za sprostowanie
{14725}{14743}Wporz�dku...
{14763}{14795}To pierwsza sprawa|kt�r� mog�em znale��
{14803}{14855}Cofnijmy si� 10 lat|Nic!
{14862}{14926}Zdarzy�o si� to miesi�c przed|tym jak Alanowi Sloane odbi�o
{14931}{15009}Henry Perkins|- Znam to nazwisko
{15014}{15054}By� we wszystkich wiadomo�ciach|oko�o 10 lat temu
{15065}{15098}Kole� pok��ci� si� ze swoj� rodzin�
{15114}{15151}Zad�ga� ich tasakiem
{15180}{15270}Dzieciak kt�ry poder�n�� rodzicom|gard�a kiedy spali i podpali� dom,
{15274}{15338}i zrobi� to samo swoim s�siadom?|- Ten sam
{15342}{15387}By� w szpitalu psychiatrycznym|Graymore odk�d tylko powsta�o
{15400}{15422}Oddawa� si�|przyjemno�ci� w kawiarni,
{15427}{15504}kiedy odwali� ten sam wyczyn|kaskaderski co Cho, Sloane and Branton
{15509}{15549}Nasze trzy inne ofiary
{15611}{15647}Je�li Rayley ma racj�...|- Je�li?
{15661}{15762}Je�li Perkins jest pacjentem zero|to mog�oby przybli�y� nas do �r�d�a
{15805}{15826}Znam Henrego bardzo dobrze
{15831}{15890}By�em odpowiedzialny za jego przypadek|odk�d trafi� do instytutu
{15897}{15919}By� nieszcz�liwym dzieckiem
{15923}{15975}- Nieszcz�liwym?|Zabi� 6 ludzi
{15995}{16052}Najlepsz� rzecz� kt�r� byli�my|wstanie zrobi� to utrzyma� go w spokoju
{16057}{16119}"Stabilny", w��czaj�c w to|incydent w kawiarni
{16124}{16214}kiedzy uk�ada� stos z mebli|i kiedy pr�bowa� si� wspi�� na szczyt?
{16219}{16252}S�ysza�am, �e prawie|wywo�a� zamieszki
{16256}{16300}Henry nie jest gotowy|do rozmowy o tym
{16324}{16385}Czy jest jaki� spos�b odnalezienia|osoby kt�ra kontaktowa�a si� z Henry tego dnia?
{16389}{16421}Prawdopodobnie ci sami z kt�rymi|widzi si� na codzie�
{16426}{16466}Piel�gniarki, ordynatorzy
{16471}{16518}Co z innymi pacjentami?|Go��mi?
{16522}{16576}Henry nie mia� go�ci
{16692}{16767}Dobry ruch|�wiczy�a�
{16840}{16907}- Dzie� dobry, Elyse|- Witaj
{16922}{17002}- Jak si� czujesz?|- �wietnie
{17008}{17077}Naszkicowa�am dzisiejszego|ranka motyla
{17083}{17128}Poprostu siedzia� tam|jak by dla mnie pozowa�
{17153}{17180}Bardzo �adnie
{17212}{17301}- We�|- Dzi�kuje
{17332}{17372}A jak ty si� czujesz, Teresa?
{17388}{17438}Nie odezwa�a si� dzisiaj ani s�owem
{17456}{17497}Nawet na mnie nie spojrza�a
{17526}{17592}Posz�em w medycyn� aby|spr�bowa� leczy� ludzi
{17603}{17659}Ale sta�em si� prze�o�onym
{17663}{17697}Jestem pewien, �e nie przybyli�cie tutaj|aby s�ucha� wyk�adu
{17701}{17751}na temat stanu medycyny zawodowej
{17755}{17805}Doktorze jeste�my w innej sprawie...
{17809}{17874}Kto� do�wiadczy�|tego samego koszmaru co Henry
{17878}{17936}Pr�bujemy pouk�ada� fakty|za koszmarem
{17940}{17971}Sny s� rzadko oparte na faktach
{17975}{18045}Ale ludzie prze�ywaj� na nowo|okre�lone do�wiadczenia w swoich...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin