[Shinsen-Subs]_Kuroshitsuji_-_02_[1280x720_H264_Vorbis][A529B597].txt

(17 KB) Pobierz
{34}{95}Cholera. Zdaje si�, �e wykr�ci�y mi numer.
{106}{143}Znowu myszy?
{158}{191}S�ysza�em, �e ostatnio wybuch�a epidemia myszy w Londynie,
{215}{311}ale �eby dotar�y a� tutaj, do nas, na peryferie...?
{424}{455}Cel: mysz!
{573}{599}Uciek�a.
{623}{642}He he.
{644}{695}Do diab�a z twoim "he he"! Chcia�e� nas zabi�, czy co?
{705}{719}Idiota!
{1121}{1246}Czer� i biel spogl�da z boku na nasze bezbarwne spotkanie,
{1267}{1390}a ty kiwasz na mnie swoim zimnym palcem.
{1398}{1558}Jak uparty kawa�ek lodu na powierzchni topniej�cego jeziora,
{1570}{1726}kt�ry ostro�nie wy�awiasz, aby dra�ni� mnie, z drwi�cym u�miechem na twarzy.
{1753}{1870}Nawet mimo tego, b�d� szuka� prawdziwej mi�o�ci.
{1895}{2037}W tej chwili tw�j osch�y wzrok jest tak daleko.
{2056}{2181}Je�libym m�g�, chcia�bym zgin�� w twoich ramionach.
{2202}{2277}Zapada zmrok, a moje �yczenie si� nie spe�nia,
{2300}{2349}lecz jutro b�dzie nowy dzie�.
{2366}{2517}Swoim s�odkim, ciep�ym i przynosz�cym nieszcz�cie poca�unkiem
{2525}{2589}nape�nij mnie i je�li to b�dzie m�j koniec
{2607}{2685}ksi�yc o�wietli nas swoim blaskiem.
{2948}{3044}Jego lokaj jest najsilniejszy.
{3073}{3092}Aa! Tam jest jeszcze jedna!
{3114}{3140}Nie pozw�l jej uciec!
{3229}{3284}Ale� oni ha�asuj�.
{3290}{3356}Zdaje si�, �e poluj� na myszy.
{3420}{3524}Kiedy w ko�cu te ma�e potwory, z�eraj�ce nasze jedzenie i rozsiewaj�ce wsz�dzie choroby
{3525}{3572}dadz� za wygran�?
{3581}{3620}Dadz� za wygran�?
{3644}{3692}Przecie� zosta�y celowo wypuszczone, czy� nie?
{3700}{3764}Zgadza si�. On zawsze pragnie osi�gn�� cel za pierwszym uderzeniem.
{3793}{3860}Tym razem znowu spasujesz, lordzie Phantomhive?
{3877}{3908}Pasuj�.
{3916}{3980}Nie mam w zwyczaju uderza� w kul�, kt�r� nie mam szans trafi�.
{3988}{4051}Nawiasem m�wi�c, kiedy masz zamiar pozby� si� tych myszy?
{4071}{4171}W ka�dej chwili mo�e sta� si� tak, �e zatopi� swoje z�bki w zatrutym serze. 
{4189}{4243}Tutaj znajduje si� klucz do sk�adowni.
{4373}{4507}Chocia� odszukiwanie siedliska i pozbycie si� ich, mo�e okaza� si� ca�kiem nudne.
{4530}{4579}Mam nadziej�, �e przygotowa�e� si� na to, aby za to zap�aci�.
{4618}{4627}Ty s�pie.
{4640}{4747}Lordzie Randall, naprawd� masz a� tak wysoki autorytet, �eby oczernia� m�j rodzinny herb?
{4750}{4795}No to narozrabia�e�, Faruda.
{4814}{4843}Co teraz zrobisz, hrabio? 
{4867}{4939}Pozw�l nam zako�czy� t� �mieszn� rozgrywk�.
{5021}{5058}Na kiedy przygotujesz zap�at�?
{5083}{5106}Na dzi� wiecz�r.
{5198}{5250}Potem wy�l� karat�, �eby� m�g� mi j� dostarczy�.
{5287}{5370}Poczekam na okazanie mi przez ciebie wdzi�czno�ci.
{5376}{5442}Masz zamiar trafi� we wszystkie za jednym razem?
{5453}{5466}Oczywi�cie.
{5486}{5514}Chciwo�� prowadzi cz�owieka na �cie�k� zniszczenia.
{5756}{5778}Chciwo��?
{5846}{5946}Dzi� przygotowa�em troch� herbaty Darjeeling od Fortnum&Mason.
{5975}{5994}Co za wspania�y aromat.
{6012}{6041}Odpowiednio przygotowana nie ma sobie r�wnych.
{6147}{6161}Greil!
{6164}{6185}Tak?
{6188}{6209}Patrz i ucz si�.
{6232}{6257}Do-dobrze.
{6301}{6329}W ka�dym razie,
{6332}{6377}niez�e z ciebie ciacho!
{6386}{6449}Dlaczego nie rzucisz fuchy w tym dworze i nie zaczniesz pracowa� dla nas?
{6480}{6497}Madam Red!
{6505}{6545}Ojej! Wybacz mi!
{6561}{6593}Sama nie wiem, kiedy moja r�ka znalaz�a si� na jego po�ladku.
{6616}{6641}To takie lekarskie przyzwyczajenie.
{6686}{6785}Czy to prawda, �e jeden z twoich poprzednich go�ci prowadzi� handel przemytniczy?
{6803}{6809}Chyba tak.
{6827}{6881}Wyt�pienie ich powiniene� zostawi� Rauowi.
{6898}{6977}Nikt nie wie lepiej ni� mysz, gdzie mo�e znajdowa� si� ich siedlisko.
{6985}{7048}Jestem udomowionym �wistakiem.
{7078}{7168}Je�li takie jest �yczenie hrabi, to odwal� czarn� robot�.
{7180}{7264}Jak �miesz po�o�y� cho�by palec na moim ukochanym siostrze�cu!
{7273}{7360}No nie! To niemo�liwe, �ebym probowa� go tkn�� palcem.
{7362}{7408}Chcesz mi powiedzie�, �e zrobi�e� to w inny spos�b?
{7409}{7432}To kwalifikuje si� pod przest�pstwo! 
{7463}{7480}Przepraszam, przepraszam.
{7463}{7504}Zdajesz sobie z tego spraw�?
{7489}{7504}Paniczu?
{7513}{7576}To m�j naj- naj- najukocha�czy siostrzeniec!
{7597}{7624}Tutaj te�.
{7643}{7672}Pobieg�y tamt�dy!
{7680}{7696}I tu.
{7691}{7720}Przyj�am!
{7815}{7816}Paniczu.
{7873}{7960}Przygotowa�em tak�e szarlotk� z rodzynkami.
{7971}{8055}Szarlotka z rodzynkami
{7985}{8055}Dopiero co sko�czy�a si� piec, wi�c zaczekaj z innymi go��mi.
{8076}{8103}Przynie� j� do mojego pokoju.
{8113}{8151}Mam ju� dosy� towarzystwa.
{8164}{8199}Jak sobie �yczysz.
{8438}{8511}Przesta�cie w ko�cu si� bawi� i wracajcie do swojej pracy.
{8518}{8535}Tak jest!
{8604}{8655}W ko�cu mam spok�j.
{8816}{8895}Paniczu, przynios�em popo�udniow� herbat�.
{8951}{8967}Paniczu?
{9049}{9086}Ach, no to mamy problem.
{9120}{9182}Teraz ca�a herbata si� zmarnuje.
{9415}{9446}Podziemny �wiat Anglii.
{9469}{9590}Jedna po drugiej, generacje sprzymierze�c�w diab�a zajmuj� si� odwalaniem czarnej roboty za rodzin� kr�lewsk�.
{9603}{9710}Stra�nicze psy kr�lowej, kt�re z bezwzgl�dn� si�� st�amszaj� tych, kt�rzy si� buntuj�.
{9762}{9830}Ilu rodzinom pomog�e�,
{9836}{9902}a ile zniszczy�e�,
{9904}{9950}Cielu Phantomhive?
{9985}{10021}A wi�c to by�e� ty,
{10037}{10093}Azuro Venere z rodziny Ferro.
{10151}{10213}Hej, lordziku  Phantomhive,
{10216}{10261}w tym kraju w�oskiej mafii jest ci�ko.
{10285}{10357}Anglicy my�l� jedynie o herbacie.
{10376}{10453}I pomy�le�, �e kiedy w naszej bran�y jeden cz�owiek zarabia kup� forsy dla wielu ludzi,
{10467}{10525}oni musz� nadwyr�a� swoje zbe�chacone herbat� m�d�ki.
{10536}{10573}Dlatego robimy interesy w narkotykach.
{10579}{10621}W 68 farmaceutycznym kodeksie prawa
{10638}{10693}nawet opium figurowa�o jako trucizna.
{10703}{10741}Dekret kr�lowej o�wiadcza�,
{10753}{10813}�eby nie pozwala� na rozpowszechnianie narkotyk�w, ani nie pomaga� dilerom.
{10866}{10909}W�a�nie dlatego Anglicy s� tacy upierdliwi.
{10932}{11028}Kr�lowa! Kr�lowa! Wszyscy macie Edypo-podobny kompleks kr�lowej.
{11033}{11124}Wymuszaj na ludziach w�asne zasady, a co najlepsze zagarniaj tylko dla siebie.
{11146}{11220}Czy nie jeste�my albo my�liwym, albo zwierzyn�?
{11230}{11268}Mo�emy si� dogada�.
{11274}{11412}M�j s�uga otrzyma� rozkaz, �e je�li nie wr�c�, to ma przekaza� klucz od magazynu rz�dowi.
{11453}{11556}Wybacz, ale nie mam zamiaru wchodzi� w uk�ady z takimi zawszonymi sprzedawczykami.
{11574}{11628}Nie lekcewa� doros�ych, ma�y g�wniarzu!
{11637}{11700}Moi ludzie s� w ka�dym zak�tku twojej willi.
{11703}{11700}Gdzie jest klucz?
{11734}{11796}Je�li wkr�tce nie zaczniesz gada�, wybij� wszystkich twoich s�ugus�w, jednego po drugim.
{11900}{12011}To mi�e, je�li zwierzaki robi� to, co im si� powie.
{12187}{12251}S�ysza�e� to? Sko�czyli�my negocjowa�.
{12392}{12491}Ciekawe, gdzie teraz podziewa si� panicz?
{12516}{12563}Sebastianie!
{12589}{12635}W�a�nie znalaz�am ten list przy wej�ciu!
{12648}{12659}Do kogo jest zaadresowany?
{12690}{12779}Do zaufanego s�ugi Ciela Phantomhive.
{13299}{13330}Meirin, list.
{13354}{13402}Aaa, tak!
{13418}{13450}Je�li chcesz odzyska� swojego pana,
{13469}{13570}przynie� "to" do zielonych, nowoszkockich ogrod�w Bethnal.
{13607}{13642}Jakie� nieeleganckie to zaproszenie.
{13672}{13714}Sebastianie!
{13723}{13762}Co tu si� dzieje?
{13768}{13810}Przepraszam za to zamieszanie.
{13816}{13858}Prosz� si� nie martwi�, nic si� nie sta�o.
{13903}{13930}Nic?
{13948}{14049}Wybaczcie, �e was o to prosz�, ale czy mogliby�cie to uprz�tn��?
{14139}{14169}Masz na my�li to, �e...
{14186}{14217}...mog� sprz�tn�� to ciasto z talerza?
{14270}{14313}Sebastianie?
{14394}{14409}Przepraszam, zawiedli�my.
{14433}{14457}Zawiedli�cie?
{14472}{14505}Bezu�yteczni partacze!
{14526}{14553}Jeste�cie zwyk�ymi �mieciami.
{14571}{14601}Wszystko jedno i tak jeste�cie sko�czeni. Wracajcie tu i to migiem.
{14678}{14745}Cze-czekaj. Co� dziwnego...
{14807}{14841}Co do diab�a?
{14854}{14937}Co jest? Uciekacie przed nied�wiadkiem z lasu?
{14986}{15032}Co z wami ch�opaki? Czy to nie dziwne?
{15044}{15056}Przy�piesz!
{15330}{15368}Zbli�a si�.
{15432}{15464}Sko�cz ju� z tym, palancie!
{15502}{15536}Niedobrze, dogania nas!
{15746}{15800}He-Hej, co si� sta�o?
{15899}{15968}Wygl�da na to, �e zabawa w dostarczanie sko�czona.
{16073}{16111}Zamknij si�, ma�y g�wniarzu!
{16220}{16327}Hej! Je�li mi zaraz nie odpowiecie, kretyni, to was zabij�!
{16330}{16351}Witam.
{16389}{16471}Jestem s�ug� rodu Phantomhive.
{16492}{16567}Zastanawiam si� w czym nasz panicz mo�e ci przeszkadza�...
{16599}{16615}Halo?
{16636}{16687}Chodzi o t� skrzyni�?
{16688}{16711}Halo?
{16818}{16831}Hau!
{16933}{16975}Rozumiem.
{16978}{17022}Wkr�tce przyb�d�, �eby go zabra�.
{17149}{17190}Dzi�kuj�, �e pozwolili�cie mi to po�yczy�.
{17267}{17334}Jest jedna lub dwie rzeczy, o kt�re musz� was zapyta�.
{17366}{17430}Pierwsza: jak nazywa si� wasz szef?
{17469}{17550}Miejcie na uwadze to, �e nie jestem zbyt cierpliwy.
{17572}{17622}Nie chcieliby�cie sko�czy� jak Humpty Dumpty, prawda?
{17668}{17718}Azuro Venere z rodziny Ferro!
{17724}{17766}Jego baza operacyjna znajduje si� w p�nocnej cz�ci wschodniego Londynu.
{17841}{17862}My tam tylko pracujemy!
{17884}{17934}Czy�by?
{17940}{18005}Przepraszam, �e zatrzyma�em was, kiedy byli�cie tak bardzo zaj�ci.
{18020}{18077}Mi�ej podr�y.
{18434}{18485}O nie. To ju� tak p�no?
{18585}{18677}Musz� si� po�pieszy�, inaczej trzeba b�dzie od�o�y� obiad.
{18736}{18821}Napisy by: RiNa
{18854}{18941}Napisy by: RiNa
{18983}{19012}Czy to na pewno w porz�dku?
{19031}{19084}Skoro ten lokaj tak powiedzia�...
{19120}{19228}Przez tak d�ugi czas, jaki sp�dzi� z hrabi�,
{19232}{19252}musia�a utworzy� si� mi�dzy nimi nierozerwalna wi�.
{19296}{19396}Zawsze stoi u jego boku, jakby by� jego cieniem.
{19415}{19444}H�?
{19448}{19516}To Sebastian nie jest z nim dopiero od dw�ch lat?
{19529}{19540}Co z tego?
{19558}{...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin