Friday After Next.txt

{318}{427}To by�a wigilijna noc i w calutkim domu,
{443}{538}nie s�ycha� by�o, nawet myszy.
{2993}{3068}Cholera, Day-Day.
{3093}{3189}Bierzemy wszystko.|Raz, dwa, trzy.
{3193}{3264}O to chodzi�o.
{3543}{3664}Kurde, paskudny dzieciak.|Ga�y wyba�uszone jak u psa.
{3668}{3764}Miko�aju, ja chc� tylko,|dwie t�uste laski i torb� zielska
{3768}{3878}i dwie torby czips�w|dla t�ustych lasek.
{3893}{3914}Co jest...
{3918}{3964}Czarnuchy si� sp�uka�y.
{3968}{4064}Nawet szynki wigilijnej nie ma.|Nic.
{4068}{4089}Niez�a �enada.
{4093}{4164}Ja chc� dwie t�uste laski|i par� cheeseburger�w,
{4168}{4214}Cheeco je sobie obli�e,
{4218}{4264}i papieru do sracza|na dwa lata.
{4268}{4314}Jeszcze dwa plasterki.
{4318}{4415}Ale b�dzie pycha.|G�odny jestem.
{4443}{4489}A ty co robisz|w moim domu
{4493}{4539}wy�erasz mi gigantyczne kanapki?
{4543}{4589}Jestem �wi�ty Miko�aj.|Gdzie mleko i ciasteczka?
{4593}{4639}Miko�aj!
{4643}{4664}Kurde!
{4668}{4714}Lepiej zabieraj st�d dupsko!
{4718}{4739}Psiakrew!
{4743}{4818}Day-Day! Day-Day!
{5243}{5379}Ja chc� tylko t�ust� lask�|z b�yszcz�cym pasem na brzuchu.
{5418}{5496}Day-Day! Pom� � mi!
{5718}{5806}Weso�ych �wi�t, z�amasie!
{6068}{6089}Jak widzicie,
{6093}{6164}m�j czarny ty�ek|wr�ci� do getta,
{6168}{6214}jedynego miejsca|gdzie obrabuje ci�
{6218}{6264}w Wigili� sam|�wi�ty Miko�aj.
{6268}{6314}Kurde!
{6318}{6389}Nie wiem, czy prze�yj�|kolejny popieprzony pi�tek.
{6393}{6438}Boli, cholera.
{6443}{6538}Day-Day! Obud� si�!|Obrabowali nas!
{6543}{6638}Rusz dup�!|Wiem, �e wszystko s�ysza�e�!
{6643}{6688}Zje�d�aj, stary!
{6693}{6738}Ocknij si� wreszcie!
{6743}{6813}No ju�,|ja dzwoni� po gliny!
{6818}{6902}Co m�wi�e�...? Cholera.
{6918}{7002}Obrabowali nas, Cheeco.
{7443}{7508}Main TITLE
{11543}{11632}W� z 415|�rodkiem ulicy...
{11643}{11688}I co potem?
{11693}{11763}Z�apa�em go.|Waln��em jakie� cztery razy.
{11768}{11838}Zosta�bym bokserem,|ale by�em w szkole specjalnej.
{11843}{11913}M�wi� wam,|skopa�bym mu ty�ek!
{11918}{11963}Craig wda� si� z nim w b�jk�|i do�o�y� mu.
{11968}{11988}Sprawd� sypialni�.
{11993}{12063}Co zrobi� potem?
{12068}{12113}M�wi�em,|zabra� wszystkie prezenty,
{12118}{12163}moj� kolekcj� kompakt�w,
{12168}{12263}nawet zdj�cie z dzieci�stwa|Day-Day'a.
{12268}{12338}I g�o�nik gdzie by�a|ca�a nasza forsa na czynsz.
{12343}{12388}Forsa!
{12393}{12438}- Siadaj!|- Kto zabra� fors�?!
{12443}{12510}Nie szalej.
{12518}{12563}Podskakujesz jak jaki� g�wniarz.
{12564}{12616}Gdzie� ty by�, kiedy on|wali� mnie w ty�ek choink�?
{12618}{12688}- Craig, boli mnie noga.|- �wietnie!
{12693}{12763}Zabra� fors� na|czynsz. Ca��.
{12768}{12814}Na pewno by� przebrany|za Miko�aja?
{12818}{12889}Weso�y bia�y t�u�cioch|czerwone wdzianko,
{12893}{12939}par� elf�w pakuj�cych torby...
{12943}{12989}Typowy Miko�aj.
{12993}{13064}Pieprzony Stary Zgred|w ubranku Miko�aja.
{13068}{13089}Wyobra�asz sobie?
{13093}{13164}Wiesz kim jest Stary Zgred?
{13168}{13214}Nie za dobrze.
{13218}{13264}Nie denerwujesz si�?|Jeste� czarnym glin�.
{13268}{13314}We�cie si� do roboty|i znajd�cie gnoja.
{13318}{13364}Sied� tu.
{13368}{13405}Nigdzie nie id�.
{13408}{13443}- Uspok�j si�.|- Jestem spokojny.
{13445}{13498}- Chcesz siedzie� w wozie?|- R�b swoje, cholera!
{13499}{13539}�le pogrywasz, kole�.
{13543}{13589}To my jeste�my ofiarami.
{13593}{13664}Nie przesadzaj z tym.
{13668}{13714}Siadaj i morda w kube�.
{13718}{13739}Dupek.
{13743}{13789}�wi�ty Miko�aj zn�w w akcji.
{13793}{13864}Chyba wpadn� do domu|i pozamykam wszystko na klucz.
{13868}{13914}Nie mo�na tak gada�|do policjant�w.
{13918}{13964}Zamknij si� i sam tak|do mnie nie gadaj.
{13968}{14014}Powiniene� oberwa�|za to, �e� stch�rzy� w nocy.
{14018}{14064}Robimy t� wigilijna imprezk�?
{14068}{14139}Chcesz robi� imprez�|w rozbebeszonej chacie?
{14143}{14214}Nie mo�emy jej odwo�a�!|Mia�o przyj�� stado lasek!
{14218}{14264}Zaprosi�em kilka niez�ych.
{14268}{14289}Robi� to za dolca,
{14293}{14339}maj� ciekawy program|co� dla odmiany.
{14343}{14389}Na pewno uda si� je|zaliczy� za par� groszy.
{14393}{14464}Jedna m�wi�a, �e mi|zrobi loda od ty�u.
{14468}{14514}W �yciu czego� takiego|nie pr�bowa�em.
{14518}{14630}Cholernie chcia�bym zobaczy�|jak to jest?
{14643}{14711}Stary, mam g��boko|ciebie i t� imprez�.
{14712}{14746}Ja musz� si� martwi� o czynsz,
{14748}{14855}a to by� tw�j pomys�|�eby po�ow� forsy...
{14893}{14939}Dix, co� znale�li�my.
{14943}{14989}No prosz�, czyje to?
{14993}{15039}W�a�ciwie wsp�lne.
{15043}{15089}Nieprawda!
{15093}{15164}To nasze, ale tylko|do cel�w leczniczych.
{15168}{15239}On ma katarakt�,|opadaj�ca powiek� i jaskr�.
{15243}{15314}- Widzicie to oko?|- Robimy mu zastrzyki.
{15318}{15389}Wiecie, co mogliby�my wam|za to zrobi�?
{15393}{15439}- Nie.|- Poprawczak?
{15443}{15514}Mo�emy wam zgnoi�|�wi�ta do reszty.
{15518}{15539}Jako �e dzi� pi�tek,
{15543}{15614}s�dziego zobaczyliby�cie dopiero|w poniedzia�ek.
{15618}{15639}Mo�e.
{15643}{15714}Ale jeste�my mi�e ch�opaki|i tylko to skonfiskujemy,
{15718}{15789}do czasu znalezienia tego|go�cia a la Miko�aj.
{15793}{15839}To te� do bani.
{15843}{15889}Hej, a jak ju�|znajdziemy Mikusia,
{15893}{15964}co chcecie, �eby�my mu zrobili?
{15968}{16064}�amanie �eber, p�kni�ta czaszka|podbite oko?
{16068}{16114}P�kni�ta czaszka.|Wykopcie z drania �ycie.
{16118}{16189}- Podbite limo te� jest fajne.|- I oko te�.
{16193}{16264}Wsad�cie mu t�ok w ty�ek,|jak robi� w Nowym Jorku.
{16268}{16314}P�kni�ta czaszka.
{16318}{16405}To posterunkowy Brian Dix.|Ja jestem Alvin Hole.
{16408}{16449}Zawiadomimy was,|jak wyniknie co� nowego.
{16452}{16514}Oficer A. Hole i B. Dix.
{16518}{16564}Zadzwonimy...
{16568}{16639}Jak co� znajdziemy.
{16643}{16729}Ca�kiem fajni gliniarze.
{16743}{16839}Masz stert� psiego g�wna|na �rodku �� �ka.
{16843}{16889}Zr�b z tym co�.
{16893}{16964}Weso�ych �wi�t.
{16968}{17014}Ale fiut.
{17018}{17058}Co tu si� dzieje?
{17062}{17093}Weso�ych �wi�t, panno Pearly.
{17098}{17189}Policja biega po schodach!|Co to ma by�?
{17193}{17264}Kto� si� w�ama�|i okrad� nas ze wszystkiego.
{17268}{17314}Przez t� g�wnian� ochron�.
{17318}{17364}Oby tylko nie ukradli|wam forsy na czynsz,
{17368}{17439}bo obaj unikacie mnie|jak diabe� �wi�conej wody
{17443}{17464}ju� od trzech tygodni.
{17468}{17489}Ja...
{17493}{17593}Dzisiaj macie|zap�aci�, g�wniarze!
{17618}{17664}Czemu bez przerwy nas nachodzisz|i jazgoczesz?
{17668}{17714}I to twoje w�sate dupsko!
{17718}{17764}Przy�azisz tu ci�gle|i cuchniesz.
{17768}{17839}- To nawet nie tw�j dom!|- Tylko nim zarz�dzasz.
{17843}{17914}I zarz�dz� tak,|�e jeszcze dzi� wasze dwa czarne
{17918}{18014}ty�ki wylec� na ulic�,|jak nie zap�acicie czynszu.
{18018}{18064}Za�atw to jako�.
{18068}{18114}Bez obawy, kole�.|Znam si� na tym.
{18118}{18214}Zje�d�aj na d�,|bo nikogo st�d nie wyrzucisz
{18218}{18264}chyba, �e|sprowadzisz sobie armi�.
{18268}{18355}Na co mi armia, cwaniaku!
{18368}{18414}M�j syn Damon jest w domu.
{18418}{18439}Damon!
{18443}{18539}Wczoraj przy�ni� mi si�|koszmar o tym cio�ku.
{18543}{18564}Day-Day!
{18568}{18627}Craig!
{18668}{18714}Kt�ry z was, gnoje,|mia� dzi� pra� moje gacie?
{18718}{18789}- To pewnie on.|- On.
{18793}{18814}Dobra.
{18818}{18905}Ale ja pior� w niedziel�.
{18908}{18942}Krochmali� czy prasowa�?
{18943}{19021}Krochmali�, klocku!
{19043}{19089}Ruchy!
{19093}{19114}Prosimy, panno Pearly.
{19118}{19189}- Kiedy wyszed�?|- Wczoraj.
{19193}{19289}I powiem wam, g�wniarze,|w sekrecie,
{19293}{19364}�e po 12 latach|w pierdlu 4-ego stopnia
{19368}{19464}facet zaczyna gustowa�|w takich cipkach jak wy dwaj.
{19468}{19539}Wi�c albo dostan�|czynsz jeszcze dzisiaj,
{19543}{19614}albo kto� oberwie|po ko�ciach ju� jutro!
{19618}{19639}Psiakrew!
{19643}{19689}To niepotrzebne.
{19693}{19714}No jasne!
{19718}{19764}Dzi� zaczynamy now� robot�
{19768}{19839}i przysi�gam na Boga,|�e wieczorem dostaniesz kas�.
{19843}{19889}W got�wce, do r�ki!
{19893}{19914}Oby!
{19918}{20039}Albo wy przyjdziecie do mnie,|albo Damon do was.
{20043}{20089}Proste.
{20093}{20139}Fajnie mie� syna peda�a?
{20143}{20221}Zamknij si�, cioto!
{20243}{20340}I przeka� tatusiowi, �e m�wi�...
{20443}{20489}Nie znosz� j�dzy!
{20493}{20564}Ciasne te nachy! Cholera!
{20568}{20639}Popatrz, jakie|s� pieru�sko ciasne.
{20643}{20689}Nie mog� nawet|odstawia� Jamesa Browna.
{20693}{20739}I dobrze, wcale nie chc�|go ogl�da�.
{20743}{20814}�adna na nas nie poleci|przez te �achy.
{20818}{20839}Na mnie polec�.
{20843}{20889}Tasha, jak wygl�dam?
{20889}{20917}Jak glina do wynaj�cia.
{20918}{21009}A twoje cycki mo�na wynaj��?
{21018}{21064}Widzisz, nie szata zdobi gracza,
{21068}{21114}tylko gracz szat�.
{21118}{21139}Gliny te� maj� laski.
{21143}{21189}Nie jestem glin�,|tylko Super Ochroniarzem
{21193}{21239}i ty te� o tym nie zapominaj.
{21243}{21314}Przysi�gam, niech jeden z drugim|zaczn� rozrabia�,
{21318}{21364}- Skopi� frajerom...|- O kurde!
{21368}{21442}Craig i Day-Day.
{21468}{21539}W�a�nie was szuka�em.
{21543}{21589}Jak leci, stary, Potr�jny Mi�sie�,
{21593}{21664}Podw�jny, Potr�jny, co chcesz.
{21668}{21689}Wczoraj ci� pu�cili?
{21693}{21739}Nie widzia�em kumpli|od 12 lat.
{21743}{21789}By�em ma�y, mia�em ze...
{21793}{21864}Ale ju� jeste� du�y.
{21868}{21954}U�ciskaj kumpla, gnojku.
{21968}{22045}W�a�nie szed�em...
{22068}{22114}Ju� w porzo, kole�, chod� tu.
{22118}{22186}Przytul si�.
{22193}{22289}- U�cisk grupowy.|- Chod� tu, Craig.
{22293}{22314}Dobra, chod�.
{22318}{22364}Wlecz tu ty�ek.|Pogadamy sekundk�.
{22368}{22414}Co jest, kole�?
{22418}{22439}Fajnie by� w domu,
{22443}{22539}bo w pudle, wiecie,|siedz� sami faceci.
{22543}{22589}- Tak s�ysza�em.|- Przysi�gam, stary.
{22593}{22639}Musimy sobie pomaga�.
{22643}{22702}Racja.
{22762}{22792}Zadzwo�cie po moj� matk�!
{22793}{22889}Podobno nie zap�acili�cie|czynszu, gnojki.
{22893}{22939}Unikacie mojej|mamusi i w og�...