Furi Kuri - 02.txt

0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
0:00:01:Jaki� czas temu uj�a�am niebia�sk� istot�.
0:00:05:Sta�o si� to niedaleko rzeki, pada� wtedy deszcz,|to tam znalaz�am porzuconego kotka.
0:00:10:I tylko ja mog�am go zobaczy�.
0:00:13:Anio� z czarnymi skrzyd�ami,| kt�ry zst�pi� na ziemi� tylko dla mnie.
0:00:17:Co tam robisz?
0:00:19:Oh, Ta!
0:00:21:Nie �a� za mn� do szko�y.
0:00:25:No c�, wiesz...
0:00:27:Kto to?
0:00:29:Chyba jego laska.
0:00:30:Tak, to dziewczyna Naoty.
0:00:33:Jego... dziewczyna?
0:00:35:Co?
0:00:38:Idiota.
0:00:39:Z czym� takim wygl�dasz|ca�kiem szykownie.
0:00:41:Przesta�! Nie patrz!
0:00:45:�a�osne.
0:00:47:St�j spokojnie, w�a�nie tak...
0:00:49:Widzisz? Jest pusty. Zero m�zgu.
0:00:51:Musia�em go gdzie� zgubi�.
0:00:54:Przez ciebie.
0:00:56:Nie moja wina, �e go posia�e�.|Jeste� taki zakr�cony.
0:01:00:I kto to m�wi.
0:01:02:To, �e robot wyskoczy� ci z g�owy|to  dosy� pokr�cone.
0:01:05:I nie tylko to, teraz|masz kolejnego.
0:01:08:To dziwne. To nienormalne,|�eby komu� ros�y rogi.
0:01:10:I jeszcze to, �eby taki r�g|zamienia� si� w robota...
0:01:13:kt�ry teraz mieszka u nas.
0:01:15:A to wszystko dlatego, �e|mnie potr�ci�a� swoim motorowerem.
0:01:18:Moja Vespa jest w porz�dku.
0:01:21:Jeszcze nie zwr�ci�a� tego stroju?
0:01:23:Niekt�rzy jeszcze pomy�l�, �e naprawd�|jeste� piel�gniark�.
0:01:27:Jak si� pan czuj�?|Mam na imi� Haruhara Haruko.
0:01:30:Mam 19 lat, i pracuj�|jako gosposia u rodziny Naoty.
0:01:32:19? Co ty m�wisz?
0:01:34:Ale tak naprawd� jestem....
0:01:44:...kosmicznym detektywem w s�u�bie Bractwu!
0:01:50:Co za lamerska nazwa dla zespo�u...
0:01:53:Zgadnij jeszcze raz.|Nie leciemy na przeszukiwanie gwiazd.
0:01:55:To boli! Zachowujesz si� jak Miu-Miu.
0:01:58:O rany, ty nic nie wiesz, prawda Ta?
0:02:02:To twoja wina, jak ten kot mnie tak potraktowa�.
0:02:05:No tak, a pozatym co to w�a�ciwie za robot?|I jak to mo�liwe �e ma promienie Rentgena?
0:02:09:To robot medyczny z Medical Mechanica.
0:02:11:Nie wiedzia�e�?|To tam zosta� skonstruowany.
0:02:15:Ale co on wewn�trz mnie robi�?
0:02:17:Sama chcia�abym wiedzie�.|Co to ma wog�le wspo�nego? h�?
0:02:24:Ju� prawie nie jestem w stanie stwierdzi�|gdzie ko�czy si� prawda a gdzie zaczynaj� k�amstwa.
0:02:28:Jestem otoczony przez k�amstwa|poczynaj�c od Samejima Mamimi i Huruhara Haruko.
0:02:34:A w dodatku kie�kuj� mi|nowe rogi.
0:02:37:To zbyt fantastyczne �eby by�o prawdziwe.
0:02:46:Podnie� t� bal�. Najwy�sza pora sko�czy� z tymi wygodami,
0:02:49:musimy mie� z ciebie jaki� po�ytek.
0:02:51:Oh nie! Tato, schowaj go do domu!
0:02:54:�le, �le, �le|Powiniene� zacz�� w ten spos�b!
0:02:57:S�siedzi maj� oczy, wiesz?
0:03:00:Czy�by� chcia� go zatrzyma� tylko dla siebie|jedynie dletego, �e ty go znalaz�e�?
0:03:03:Czy on nale�y do ciebie?
0:03:05:Normalne rodziny nie maj� robot�w!
0:03:07:A c� z�ego w tym,|�e mamy w�asnego robota?
0:03:11:Przyda�by si� nieraz,|�eby rozstrzyga� takie w�a�nie spory.
0:03:14:To dosy� nieprawdopodobne, �eby mie� w gospodarstwie|super robota- humanoida z tak� zarypist� technologi�.
0:03:19:I dlatego, wg zasady N., najlepiej jest, jak si� ma rodzin� szczer�|i otwart� na wszystko.
0:03:22:Naprzyk�ad na posiadanie robota.
0:03:24:Dzi�ki temu tworzymy �rodowisko spo�eczne typu M.,|w kt�rym takie rzeczy s� mo�liwe.
0:03:27:W pocz�tkowym stadium D. jest to analogiczne|do Mang, gdzie ka�dy mo�e kupi�
0:03:32:Robota Keiji K.
0:03:34:O czym on w�a�ciewie gada?
0:03:35:Chyba nawija o tym magazynie "Eva",|do kt�rego kiedy� pisywa�.
0:03:38:Eh? Co?!
0:03:39:To te� nie pierwszy raz, kiedy robot si� szw�da po okolicy!
0:03:42:Ostatnie jest du�o po�ar�w w okolicy.
0:03:45:Pali�o si� te� wczoraj... Co?!
0:03:48:M�g�by sobie te� troch� odpocz��.|No nie, TV-ch�opcze?
0:04:10:Co ty robisz?|Jeste� teraz w �redniaku.
0:04:12:Zgubi�am buty, kiedy si� bawi�am z Ta.
0:04:16:Z kim?
0:04:17:Z Ta.
0:04:20:Chodzi o niego?
0:04:21:Tak. Chyba jest g�odny.|Masz co� do jedzenia?
0:04:25:Co?
0:04:26:Gum nie zje, wiesz?
0:04:27:Kto� go porzuci�?|A ty go uratowa�a�?
0:04:30:Jestem jak anio�, nie?
0:04:32:Jak Cantide, anio� czarnego ognia,|obro�ca s�abych!
0:04:37:To przecie� posta� z gry,
0:04:39:z�y go��, kt�ry pali i niszczy miasta.
0:04:41:Wed�ug mnie jest super.
0:04:42:Ty to masz bzika na punkcie gier.
0:04:45:Nie zostaniesz si� pobawi�?
0:04:46:Jestem zaj�ty.
0:04:48:Zawsze jeste� zaj�ty.
0:04:50:Musz� przecie� odszuka� wielu ludzi.
0:05:10:Hej, panienko!
0:05:12:Co to za dziwo?|S� tu cz�ci, kt�rych w �yciu nie widzia�em.
0:05:16:Tak? A widzia�e� kiedy� m�zg?|Chyba nawet nie wiesz co to.
0:05:22:Gania�a� dooko�a budynku,|rozbijaj�c si� gdzie popadnie...
0:05:25:Mamy teraz wystarczaj�co k�opot�w,|nie m�wi�c ju� o tobie.
0:05:28:Ostatni po�ar to by�o podpalenie.
0:05:30:A wcze�niej, kto� ukrad� piel�gniarce z przybocznego szpitala jej ubranie.
0:05:34:Wi�c wielu ludzi nie wie jak by�o naprawd�... Oj!
0:05:38:Doro�li si� tak nie zachowuj�.
0:05:40:A ty kto?
0:05:42:Tw�j ma�y braciszek?
0:05:43:Nie znamy si�.|Jestem w ko�cu ziemianinem.
0:05:46:To nie miejsce dla dzieci!|Tu si� pracuje!
0:05:49:Chyba TUTAJ si� nie powinno pracowa�?
0:05:53:Tu nie ma nawet jednego wej�cia.
0:05:57:Pewnie my�lale�, �e taki wa�niak jak ty,|kt�ry ko�czy podstaw�wk�,
0:06:00:ma interes w tym, �eby za mnie r�czy�?
0:06:02:Chwila! M�wisz o tym tutaj dziecku?
0:06:05:Tak, o mnie... Nie nazywaj mnie dzieckiem!
0:06:08:Tak czy owak, przyszed�e�.
0:06:12:Deszcz przesta� pada�.|Pozw�l, �e ci podzi�kuj�.
0:06:15:W lepszy spos�b ni� tylko usta-usta.
0:06:23:Nie ma �ladu anio�a.
0:06:35:To anio�.
0:07:38:To anio�...
0:07:40:To naprawd� anio�.
0:07:43:Tak jak przedtem...
0:07:50:�adko je�dzisz na pla��, nie?
0:07:53:Nie o tej porze roku.|Jest za zimno... AHHH!
0:08:00:Uwa�aj!
0:08:01:Okropnie kierujesz!
0:08:03:Nieprawda!
0:08:08:Nie lubi� jak si� mnie straszy.|Szeg�lnie jak nie mam kasku.
0:08:11:Przecie� nie masz m�zgu!|O co si� boisz?
0:08:20:Pla�a by�a bli�ej ni� my�la�em.|To przez jazd� na tym motorowerze.
0:08:24:Zapach jesiennego morskiego wietrzyku|powia� z zatoczki.
0:08:27:A mo�e mi si� zdawa�o, przecie� mam pusto we �bie.|Tak jak Haruko powiedzia�a.
0:08:40:Dobrze, �e za nim posz�am.
0:08:43:Och... co b�dzie jak kto� go zobaczy?
0:08:46:Widzia�am go w sklepie samoobs�ugowym|jaki� czas temu.
0:08:50:Przegl�da� brzydki magazyn.
0:08:52:Kiedy?
0:08:53:Ale z ciebie szcz�ciarz.|My�lisz, �e czasem przyszed�by te� do mnie?
0:08:56:Przecie� tam gdzie mieszkasz|nie wolno trzyma� zwierz�t.
0:08:59:Sameji, wejd� do �rodka bo zimno.
0:09:03:Mi tu jest dobrze.
0:09:05:Dziadkowi nie podoba si�, �e ona|spotyka si� z moim bratem.
0:09:08:I dlatego nie mo�esz|jej zaprosi� do �rodka?
0:09:10:Przecie� powiedzia�a,|�e tam jej dobrze.
0:09:16:Hej! On wr�ci�!
0:09:18:O nie... Co� ty tam robi�?!?
0:09:23:Canti!
0:09:24:Canti?
0:09:25:Cantide - czarny anio� ognia!
0:09:33:Co� tam tak d�ugo robi�?
0:09:35:Wykorzystujesz go,|�eby spe�nia� twoje zachcianki?
0:09:38:Kaza�am ci kupi� te z mi�szem, nie?!|A co to jest!?
0:09:51:Dawaj to tu. Zobaczmy.
0:09:55:Kaza�em ci kupi� to|z moj� ulubion� piosenkark�!
0:09:59:Tylko nie ty, dziadku...
0:10:01:To "Bomba", magazym dla m�odzie�y.
0:10:03:On jest do bani.
0:10:04:To przez ciebie si� popsu�.
0:10:05:Haru, nie wolno ci tego robi�.|On jest anio�em!
0:10:09:O czym ona gada?
0:10:10:O grze komputerowej.
0:10:12:Zazdroszcze dziewczynom w �redniaku.|Nie maj� �adnych spraw na g�owie.
0:10:14:To prawda.
0:10:16:Przecie� on ma czarne skrzyd�a.
0:10:18:Zostaniesz na zewn�trz, s�yszysz?|Albo ci za�o�� smycz.
0:10:22:Hej, TV-ch�opcze, czy nastawi�e� video|na czwartkowy TV-special?
0:10:36:Chod� tu!
0:10:38:To by� dom na �odzi?
0:10:40:Co� tu ci�gle czu�.
0:10:42:Tu pisze "Wst�p wzbroniony".
0:10:43:Wi�c nie id� za mn�.
0:10:45:Spokojnie, gliny ju� tam by�y.
0:10:48:Podali, �e to by�o podpalenie.
0:10:49:Co? Znowu?
0:10:50:Znowu podpalenie, co?
0:10:51:Pewnie jaka� gospodyni domowa to zrobi�a.|Zeschizowa�a przez codzienn� har�wk�.
0:10:56:Eee tam, To UFO.
0:10:59:Nie widzieli�cie zdj�� w brukowcach?
0:11:01:To jaka� afera dyplomatyczna.
0:11:03:Je�eli tak czy owak mieli to zrobi�,
0:11:04:Powinni z wi�ksz� rozwag� wybiera�|gdzie pod�o�� ogie�.
0:11:06:Szko�a! Szko�a!
0:11:09:S�ysza�em kiedy� o czym� podobnym.
0:11:11:Zanim zacz�li�my szko�e?|To by�o wieki temu.
0:11:14:Kto� j� podpali�?
0:11:16:Ci�gle jeszcze mo�na zobaczy� ruiny.
0:11:18:Co to?
0:11:19:Co do..?
0:11:27:Co to ma by�?
0:11:28:Kiedy� dresy dorwa�y tu|takiego jednego.
0:11:32:W kt�rej szkole nosz� takie mundurki?
0:11:34:W Liceum Shinden.
0:11:36:M�wisz, �e ona jest w �redniaku?
0:11:38:A co ch�opie, chcesz si� jej sam zapyta�?...
0:12:36:Fire Starter to ma�a|elektroniczna gierka.
0:12:38:Nikt nie wie kiedy Endsville, miasto Diab�a,|stanie si� rzeczywisto�ci�.
0:12:41:Ale ju� zacz�o rosn��, powi�ksza� si� od chwili powstania,|ogarniaj�c po kawa�ku ca�y �wiat.
0:12:46:Gracz wciela si� w rol� s�ugi|Cantide'a - Mrocznego Anio�a.
0:12:49:kt�ry nie mo�e pozwili� aby Endsville si�|rozros�o, wi�c je podpala.
0:12:52:Hej, ma�y, widzia�e� w okolicy|kogo� podejrzanego?

0:12:55:Nie.
0:12:56:To by�o podpalenie, prawda?
0:12:57:Kto� to zrobi�, i pewnie wiesz kto|to zrobi�, prawda?
0:13:00:Nie, nie wiem!
0:13:02:To pewnie reakcja na stres.
0:13:03:Kto� tak odreagowa�, za to �e go sprali.|To si� teraz cz�sto zdarza.
0:13:05:Nie zostaniesz si� pobawi�?
0:13:06:Jaki� psychol chce|spali� ca�e miasto.
0:13:08:S�owem ostatni po�ar to by�o podpalenie.
0:13:09:Podpalenie, co?
0:13:11:Wed�ug mnie to super.
0:13:12:Wygl�da krety�sko.
0:13:13:�le.
0:13:14:To by�a on, prawda?
0:13:15:Nie!
0:13:16:Tak, to na pewno by�a ona.
0:13:18:Chwila! Gdzie� ty posz�a?
0:13:21:To moja wina.|Powinnam by�a to zauwa�y�.
0:13:25:G...