00:00:00:informacja filmu: DX50 640 x480 23.976 fps 169,0 MB 00:00:00:znalaz�em lepsze t�umaczenie piosenki wst�pnej|, wi�c s�owa nie b�d� pasowa� zbytnio do napis�w, ale sens piosenki jest teraz ja�niejszy, mam nadziej�, �e si� wam spodoba. 00:00:01:Napisy oryginalne grup Static-Subs & Flawless-Anime | t�umaczenie na polski by Small 03.2004 00:00:02:Bicie dzwonu mo�na us�ysze� w odleg�ych g�rach 00:00:06:Ta szko�a zosta�a odizolowana od wszystkiego, | i jest ostatnim rajem dla facet�w. 00:00:12:Niekt�rzy w strachu, 00:00:15:A inni, w pasjach m�odzie�czych, 00:00:18:wymawiaj� jego nazw�, 00:00:21:Kanenone Gakuen 00:00:48:Green Green 00:00:53:/Budz�c si� rankiem./ 00:00:57:/tak, to jest twarde stoj�c w g�rze ka�dego ranka./ 00:01:02:/twoje serce zaczyna �omota� z podniecenia, by� mo�e!/ 00:01:07:/Nie mog� tylko siedzie� i gapi� si� na ciebie ju� wi�cej, dziecinko!/ 00:01:13:/te sny, obejmuj� je,/ 00:01:18:/stan� si� k�amstwem chyba, �e ziszcz� si�. 00:01:22:/Ale, je�li patrze� b�dziesz tylko w d�,|/nie zauwa�ysz Wspania�ej Szansy!/ 00:01:28:/poka� sw� odwag�!/ 00:01:35:/Zobacz? hej ch�opcze! hej dziewczyno!|/sens i fatalne spotkanie nadchodz�./ 00:01:41:/ten naturalny zapach tw�j.../ 00:01:45:/W�a�nie dlatego, hej ch�opcze! hej dziewczyno!|/szukajmy skarbu, kt�ry chwyta nasze serca!/ 00:01:51:/Nie wa�ne, co mo�e le�e� przed tob�./ 00:01:55:/pomaszeruj naprz�d dalej!/ 00:02:12:Pewnego razu, m�ody ch�opiec i dziewczyna zakochali si�. 00:02:20:Jednak�e, w tym wieku, to by�a zabroniona mi�o��. 00:02:28:Oboje z�o�yli obietnic�,| by zosta� ponownie po��czeni w nast�pnym �yciu. 00:02:32:By �y� razem na zawsze. 00:02:38:B��dzenie wok� Biblioteki 00:02:45:Chod�cie odebra� swoje egzaminy. 00:02:48:Wszyscy macie okropne stopnie. 00:02:51:Mog� po prostu przewidzie�, co | stanie si� na koniec nast�pnego tygodnia. 00:02:54:Jak mog� prawdopodobnie skoncentrowa� si� na| nauce w takim �rodowisku? 00:03:02:Dam z siebie wszystko na egzaminie. 00:03:07:Zyska�em dwa punkty! 00:03:11:Diabli, przegra�em czterem punktami! 00:03:13:Je�li jeste� facetem, otrzymujesz zero jak ja! 00:03:21:Wy go�cie robicie wy�miewisko z nauki! 00:03:24:Nie prawda! Je�li to by�aby Edukacja Seksualna, mieliby�my zaufanie!! 00:03:28:Najwa�niejsz� rzecz� w �yciu jest Edukacja Seksualna! 00:03:31:Zapomnijcie o edukacji, seks jest wa�n� cz�ci�!!! 00:03:36:Krzykliwcy, jak zuchwali!! 00:03:44:Morimura jedyny zdoby�a 100 pkt tym razem. 00:03:47:Spr�bujcie nauczy� si� od jej przyk�adu. 00:03:49:Wow! 00:03:51:Ekstra! 00:03:52:Zdumiewaj�ca! 00:03:53:Przesta�cie, to nic tak wielkiego. 00:03:57:Sensei, gdzie jest moja? 00:04:00:Mo�esz przyj�� odebra� swoj� p�niej | z pokoju nauczycielskiego. 00:04:05:Czy pr�bujesz �mia� si� ze mnie?! 00:04:07:Umm, Problem 1: Znajd� r�wnanie | danego okr�gu. 00:04:11:Odpowied�: Naprawd� nie rozumiem tego. 00:04:14:Och! Yuusuke-kun ma te� k�opot. 00:04:18:Mamy k�opot z tym samym zadaniem,| musimy naprawd� by� po��czeni w naszych sercach. 00:04:23:Zadanie 2: Znajd� odpowied� do | nast�puj�cych funkcji trygonometrycznych. 00:04:27:Trygonometryczne funkcje maj� co�| wsp�lnego z tr�jk�tnym romansem? 00:04:32:S� chwile, kiedy Futaba-chan | wytrzeszcza oczy na Yuusuke-kun. 00:04:36:Czy to znaczy? Czy to mog�oby by�? Prawdopodobnie b�dzie? 00:04:39:Czy to jest naprawd� to?! 00:04:41:Och nie! Co powinnam zrobi�!?! 00:04:43:Tak sensei, co I powinnam zrobi�? 00:04:45:SK�D POWINIENEM WIEDZIE�!!!! 00:04:47:Co ty robi�a� w klasie a� do dzisiaj? 00:04:50:Tak, Gapi�am si� na Yuusuke-kun! Patrzy�am,| patrzy�am, patrzy�am ca�y czas! 00:04:56:Dlaczego ty.. 00:05:00:Iino-sensei. 00:05:01:Jeste� naprawd� g�uptas, Chitose-san. 00:05:04:Dobrze, je�li lubisz Takasaki-kun tak bardzo,| dlaczego nie mia� by uczy� ciebie? 00:05:09:Iino-sensei, nie b�d� taka dobra. 00:05:13:My�l�, �e to jest w najlepszym zamiarze. 00:05:16:Tak, Chitose-san? 00:05:17:Tak. 00:05:18:Bibloteka 00:05:23:Woah! Tak wiele kurzu! 00:05:26:Dlaczego to musia�o potoczy� si� to? 00:05:28:Ale, nauczycielka powiedzia�a, �e Yuusuke-kun nauczy mnie. 00:05:33:Naprawd�... Chryste. 00:05:38:To miejsce nie by�o ucz�szczane od dawna? 00:05:40:To s� moje pierwsze odwiedziny w Bibliotece. 00:05:44:A wi�c, naucz mnie prosz�! 00:05:50:Zobacz? Zbocze (x,y) ma 6x-1, tak.. 00:05:55:Yuusuke-kun twoje rz�sy s� naprawd� d�ugie. 00:06:00:Je�li nie Matm�, chcesz zrobi� Biologi�? 00:06:02:Dalej�e, por�wnajmy je, oni s� | takie same jak moje. 00:06:08:Sko�cz to ju�! 00:06:10:Jak my�lisz, po co to ja robi�? 00:06:11:Nie jestem dobry w nauczaniu tak�e! 00:06:15:Yuusuke-kun, czy z tob� w porz�dku? 00:06:18:Zamknij si�, kogo to jest b��d... 00:06:19:Wi�c, zrobicie to. 00:06:22:A zatem, jakie� post�py? 00:06:23:Nie mo�esz powiedzie� tylko przez patrzenie? 00:06:26:Taaaakk!| Jest naprawd� zabawnie! 00:06:28:Ty!! 00:06:29:Sensei, ona nie jest ca�kowicie zainteresowana uczeniem! 00:06:33:Przepraszam, ale rezygnuj�. 00:06:36:Nie! 00:06:37:To by� Yuusuke-kun! Chc� Yuusuke-kun! 00:06:40:Nie koncentrujesz si� zupe�nie! 00:06:42:Koncentruj� si�... Na tobie! 00:06:45:Koncentruj si� na nauce, a nie na mnie! 00:06:47:To nie jest do �miech, Sensei. 00:06:50:Dobrze. Wi�c co zrobimy z tym? 00:06:52:Co zrobi�? 00:06:54:Je�li Chitose-san dostanie ponad �redni� na egzaminie, 00:06:58:dasz jej jaki� rodzaj nagrody. 00:07:02:Ehh?? 00:07:03:Nagroda? Nagroda?? Znaczysz, �e to mo�e by� cokolwiek?! 00:07:05:Wszystko. 00:07:06:Och m�j, co powinnam zrobi�? Co | powinnam zrobi�. Yuusuke-kun? 00:07:11:Prosz� nie zg�asza� mnie do niczego! 00:07:13:Dlaczego nie? Chitose-san teraz jest zmotywowana. 00:07:16:Co? 00:07:19:Pospiesz si� i naucz mnie, Yuusuke-kun. 00:07:22:Tam, Takasaki-sensei. 00:07:31:Nagroda? 00:07:32:Tak! Je�li dostan� ponad �redni�, Yuusuke-kun | da mi wszystko, co zechc�. 00:07:37:Co to powinno by�... 00:07:39:Ostatecznie powinnam spyta� Yuusuke-kun... 00:07:41:Nie, nie mog� powiedzie� tego!! 00:07:43:Niemo�liwe. 00:07:45:Dlaczego? 00:07:47:Nigdy nie bra�a� �adnego z tych | kurs�w wcze�niej, czy� nie? 00:07:50:Zaczynaj�c od pocz�tku i ucz�c si�| wszystkiego fina�y jest po prostu niemo�liwy. 00:07:54:M�wi�c o sobie, 00:07:56:Nigdy nie my�la�am, �e poziomy kurs�w w taki spos�b | przychodz� por�cznie w takim miejscu. 00:08:00:Tutaj jest, Morimura-san! 00:08:02:Mia�a� perfekcyjny wynik na egzaminie, tak? 00:08:05:To jest tak zdumiewaj�ce! 00:08:06:Prosz�, mo�esz nauczy� nas? 00:08:08:Mnie te�! Mnie te�! 00:08:10:W porz�dku, w porz�dku. Jedna na raz. 00:08:12:Ach, mnie te�! 00:08:19:Poprostu zrobi�, co w mej moc. 00:08:21:Dostan� powy�ej �redniej oceny i zamierzam | dosta� nagrod� od mojego kochaj�cego Yuusuke-kun. 00:08:27:Onee-sama! 00:08:30:Wydaje si�, �e ka�dy kto dostanie powy�ej �redniej oceny| na egzaminie mo�e dosta� nagrod� od swego ukochanego. 00:08:39:Czy s�ysza�a� to? 00:08:41:Je�li zdob�dziesz punkty ponad �redni� na koniec,| mo�esz dosta� nagrod� od swojego kochanego. 00:08:47:Co? 00:08:48:Przez zdobycie powy�ej �redniej oceny na koniec, my | mo�emy bawi� si� z naszym kochanym jako nagrod�!! 00:08:54:Och tak!!! 00:08:57:Co? 00:08:58:Ponad �redni� na ko�cu, i | mo�emy zrobi� cokolwiek chcemy?! 00:09:03:Fakt! 00:09:04:Chocia�, to ma powi�kszy� nasze naukowe wyniki.| Co za �mia�y, jeszcze cudowny pomys�! 00:09:10:Koedukacyjna nauka jest fantastyczna. 00:09:13: 00:09:15:Onii-sama, dobra praca nad zako�czenie. 00:09:17:Tutaj jest twoja nagroda. 00:09:19:Powiec 'aaaa'! 00:09:25:Sp�jrz, Onii-chama. 00:09:31:S�ysza�am o twoim zako�czeniu by� ponad �redni�. 00:09:35:Nie�le.| Hmm, bu�ka z mas�em. 00:09:40:Jezu... 00:09:46:Twoja nagroda. 00:09:47:Zr�b ze mn�, co sobie �yczysz. 00:09:56:Dobra robota. 00:09:59:Twoj� nagrod� jest prywatna lekcja ze mn�. 00:10:03:Itadakimasu = [dzi�kuje za posi�ek, kt�ry spo�yj�]. 00:10:05:To jest �wietne! 00:10:06:Nie mog� wzi�� tego. 00:10:08:Zaczynam si� grza�. 00:10:10:Poraz pierwszy raz w moim �yciu, czuj� si� | jak m�j otwierany podr�cznik! 00:10:14:Bibloteka 00:10:16:Daj mi to. 00:10:21:Nie chwytam tego! 00:10:23:Co ten przymiotnik przypuszczalnie ma znaczy�? 00:10:25:Zamknij si�, m�j m�zg jest nape�niony | rzeczami z ery Meiji! 00:10:32:Nie ma �adnych wolnych miejsc... 00:10:34:Dlaczego? 00:10:35:Chigusa-sensei! 00:10:40:Co za wdzianko? 00:10:43:Chigusa-sensei, wr�c� zaraz gdy stan�| si� facetem odpowiednim dla ciebie. 00:10:48:Wi�c, kiedy ten czas nadejdzie, poprosz� ciebie o to! 00:10:56:Zrobi� co w mojej moc, i dostan� dobr� ocen�. 00:10:59:Zwyci�stwo b�dzie dla ciebie! 00:11:03:Flet gra pip pip pip. 00:11:07:To pewnie jest mi�e, widz�c ich tak zmotywowanych. 00:11:11:Biblioteka jest w chaosie ze wszystkimi ch�opcami tam. 00:11:14:Wi�c, ta pog�oska jest prawdziwa? 00:11:16:Nie mo�liwe! 00:11:17:Tak, nie mo�e by�... 00:11:19:Martwi�am si�, co powinnam | zr�b, je�li zostan� zjedzona przez kogo�. 00:11:25:Tak�e uczysz si�, Kutsuki? 00:11:28:T-tak. 00:11:30:Dalej�e, zaczynamy. 00:11:32:Tak. 00:11:33:Przeczyta�am na prz�d, wiesz! 00:11:36:Raz zacz�te, uczenie jest naprawd� fajne! 00:11:39:Co robi�a� do dzisiaj? 00:11:43:Godan Katsuyou-jest form� koniugowania czasownika w Japo�skim.|| Nawet zapami�ta�am Godan Katsuyou 00:11:46:Hej, nie �le. 00:11:47:Wtedy, zacznij od powiedzenia tego. 00:11:49:A E I U E O A O Tak? 00:11:51:Nie jest to inny temat?| A E I U E O A O Tak? 00:11:54: 00:12:08:Im wi�cej czytam tym mniej rozumiem. 00:12:13:Onii-chama, powiedz 'aaa'. 00:12:16:Sanae-cha, Onii-sama jest got�w podda� si�... 00:12:24:Hej! 00:12:25:Tak! 00:12:26:Czy te� to s�ysza�e�? 00:12:28:Tak. 00:12:31:Chesto- 00:12:32:To jest z tej strony.| Jeste�my blisko. 00:12:35:Co... 00:12:36:Co u licha to jest! 00:12:38:W 1558, Kr�lowa Anglii El�bieta dosz�a do w�adzy. 00:12:42:W 1588, armia Hiszpa�ska pokonana. 00:12:45:Godan Kastsuyou: ba bi bu be bo. 00:12:50:Matma, jak znale�� ro...
KASZUBKA1307