def-5050-xvid.txt

[1][30]movie info: MKV  1280x720 23.976fps 379.0 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/
[427][466]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[467][512]<<KinoMania SubGroup>>|www. kinomania. org
[1523][1557]Zostaniesz dzi na noc?
[1567][1587]Nie wiem.
[1589][1619]Chcę ić do kilku galerii.
[1621][1642]Denerwuję się mojš wystawš.
[1643][1667]Mam jeszcze dwa obrazy|do skończenia.
[1669][1722]Wszystko, co maluję,|stanowi pochodnš tego, co...
[1723][1766]- Gdzie moje rzeczy?|- W twojej szufladzie.
[1767][1781]Mam szufladę?
[1782][1810]Pomylałem, że włożę|tam twoje rzeczy.
[1811][1825]I tak była nieużywana.
[1827][1853]Było tam parę drobiazgów,|przełożyłem je gdzie indziej.
[1855][1870]Tak jest lepiej.
[1872][1878]Kochanie!
[1880][1917]Zaczynamy małš stabilizację.
[1999][2033]Powodzenia z obrazami.
[2038][2059]Mam dużo pasty w buzi.
[2062][2085]Miłego dnia.
[2086][2108]Pa.
[2228][2244]Wybacz spónienie.
[2246][2272]Co to za zapach?
[2274][2299]Marynowałe się w dżemie?
[2300][2352]- Pachniesz owocowo.|- Pożyczyłem szampon od Rachel.
[2387][2414]Wspaniale.
[2421][2445]Jakby przeruchał|redakcję "Lekcji stylu".
[2446][2473]- Jedziemy wreszcie?|- Boisz się spónić?
[2475][2498]- Wyszedłem dwie minuty po czasie.|- Aż dwie minuty?
[2500][2505]Tak, wiem.
[2507][2538]Skoro tak cię pili,|naucz się jedzić.
[2539][2561]- Taka moja rada.|- Zasłużyłem na to.
[2563][2588]Wiesz, co cię dobije?
[2590][2605]Jak zajedziemy na kawę.
[2607][2633]- Na miejscu też jest kawa.|- Ale nie cappuccino.
[2635][2661]Naprawdę...
[2679][2706]- Nadal łupie w krzyżu?|- Idę z tym dzi do lekarza.
[2708][2744]Niedobrze.|Bzykałe w dziwnej pozycji?
[2746][2759]Jasne, cóżby innego?
[2760][2776]Też czasem zaszaleję.
[2778][2807]Przez jaki czas|robiłem to na żabę.
[2809][2819]Co mi jebnęło w plecach.
[2821][2837]Nie spytam nawet,|jak to wyglšdało.
[2839][2879]Jak na pieska,|tylko ustawiasz się wyżej.
[2880][2909]Ja i Rachel prawie wcale...
[2910][2935]Ostatnio trzy tygodnie temu.
[2937][2951]Nie moczyłe|od trzech tygodni?
[2953][2987]Najpierw miała grzybicę,|a potem okres.
[2989][3026]Co tam grzybica!|Można dymać z grzybicš.
[3028][3042]- Nie, to bolesne.|- Serio?
[3043][3069]- Ona tak twierdzi.|- Zalewa.
[3071][3084]Nie, słyszałem o tym.
[3086][3123]Obrabia ci chociaż pałę?|Robi loda?
[3124][3136]Nie.
[3138][3149]Nie przepada za tym.
[3151][3187]No co ty?!|A kto lubi mieć fiuta w ustach?
[3189][3223]Dlatego mówiš na to "blow-job",|to jej obowišzek.
[3225][3262]Nie dramatyzuję, po prostu...
[3269][3293]Masz przewalone.|Siedzi ci na głowie.
[3295][3325]Sprzštasz po niej bordello.|Starasz się.
[3327][3351]Mogłaby ci chociaż possać.
[3353][3378]Chodzšc z lachonem,|człowiek idzie na wiele ustępstw.
[3380][3404]Dlatego, jak pamiętasz,|w liceum
[3405][3437]- nie chodziłem z żadnš laseczkš.|- To był powód?
[3445][3458]Nie jestemy już w liceum.
[3460][3505]Mój zwišzek z Rachel|nie opiera się tylko na seksie.
[3507][3517]A na czym?
[3519][3558]Na wzajemnej trosce, rozmowach...
[3567][3597]Nie byłoby miło, gdybycie na dokładkę|mogli się grzmocić?
[3598][3623]Owszem, ale w życiu nie ma lekko.
[3624][3636]Pospiesz się.
[3637][3657]ROZGŁONIA RADIOWA SEATTLE
[3658][3676]Muszę zawišzać but.
[3678][3694]Dzień dobry, Jenny.|Jak leci...?
[3696][3728]Wiem, mamy być cicho.
[3761][3780]To obrzydliwe.
[3782][3792]Nie rób tak.
[3793][3810]- Hej! Kyle, Adam...|- Hej!
[3812][3830]Przepraszamy za spónienie.
[3831][3861]No proszę, spónilicie się.|Nie róbcie tego.
[3863][3891]Co do audycji o wulkanie,
[3893][3920]idzie doć dobrze,|mam materiał i wywiady.
[3922][3954]Problem tylko z narracjš.
[3956][4002]Lektor stale chrzškał.|I nie robił przerw.
[4006][4025]Gdyby były przerwy,|dałoby się zmontować...
[4027][4042]Ekstra!
[4044][4068]To ja...
[4070][4084]Jakby mu nie zależało.
[4086][4118]Nie, po prostu musimy|nadawać o czym codziennie.
[4120][4155]Bez sensu miesišcami|dłubać nad czym,
[4156][4187]czego ludzie słuchajš dwie sekundy,|stojšc na wiatłach.
[4188][4210]Lubię mieć schludnie.
[4211][4232]No to powodzenia.
[4234][4262]Jeste w Walii?
[4264][4293]Jak się mówi,|Walijczyk czy Waleń?
[4294][4320]Nigdy nie wiem, które jest które.
[4321][4345]Jasne, muzyka wiata.
[4346][4371]Słyszysz mnie?|Masz dziwny głos.
[4373][4398]Brzmisz jak robot.|Ja dla ciebie też?
[4399][4432]- Też dziwnie słyszysz?|- Możesz być ciszej?
[4434][4458]Brzmisz jak robot.
[4460][4481]Jeszcze raz. Niesamowite.
[4483][4489]No wiem!
[4491][4520]"Muzyka wiata" też.
[4521][4560]"Tak, wiem".|"Co to takiego muzyka wiata?".
[4561][4583]"Ale z ciebie pastuch".|"Jestem królem wiata".
[4585][4595]"Cišgnij mi druta".
[4597][4645]"Mój kumpel, Adam,|nie zaliczył loda od pół roku".
[5041][5062]Pacjent skarży się|na ból kręgosłupa i poty.
[5063][5092]Morfologia i mocz w normie.
[5094][5126]Rezonans wykazał obecnoć|schwannomy osłonek nerwów obwodowych
[5128][5143]w okolicy mięnia lędwiowego,
[5144][5162]z towarzyszšcym|zespołem uciskowym nerwów
[5164][5176]oraz erozjš koci.
[5177][5196]Guz rozcišga się|między kręgami L2 a L5.
[5198][5240]Pacjent zostanie|skierowany na biopsję...
[5242][5279]- Tak, jakie pytanie?|- Przepraszam, nie do końca rozumiem.
[5280][5301]Co mi dolega?
[5303][5333]Tak, niech pan spojrzy|na wynik rezonansu.
[5335][5381]Widzi pan to co|wzdłuż pańskiego kręgosłupa?
[5387][5415]To schwannoma osłonek|nerwów obwodowych.
[5439][5455]Przepraszam.
[5456][5476]- Nie wiem, co to...|- Nowotwór złoliwy.
[5478][5499]Nowotwór?
[5501][5519]- U mnie?|- Tak.
[5521][5546]To nie ma sensu.
[5548][5587]Nie palę, nie piję,|segreguję odpady.
[5589][5616]Pański przypadek jest|fascynujšcy, ponieważ...
[5617][5649]ten rak jest wynikiem|niezwykle rzadkiej mutacji genów
[5651][5677]w chromosomie 17...
[5804][5838]Zważywszy na umiejscowienie|i rozmiar pańskiego guza,
[5840][5881]najwłaciwiej będzie|spróbować go zmniejszyć,
[5883][5908]nim dojdzie do operacji.
[5910][5950]Chemioterapia często negatywnie|wpływa na płodnoć...
[5951][5985]Ale nic mi nie będzie?
[5993][6026]Jeli potrzebuje pan|z kim porozmawiać,
[6028][6071]szpital dysponuje doskonałš|poradniš psychoterapeutycznš.
[6073][6105]Znajš się na tym|i będš w stanie panu pomóc.
[6107][6146]Jak już mówiłem, powinien pan...
[6393][6420]/Neurofibrosarcoma Schwannoma,|/nowotwór złoliwy
[6422][6445]/Leczenie: chemioterapia,|/radioterapia, chirurgiczne...
[6446][6474]/Odsetek przeżywalnoci: 50%
[6476][6508]/Po przerzutach: poniżej 10%
[6730][6741]Och, Adamie...
[6743][6778]Nie chcę cię tym obarczać.
[6779][6803]Nie jestemy małżeństwem ani nic.
[6805][6843]Jeli chcesz zwinšć żagle,|to powinna.
[6844][6868]Nie żebym tego chciał.
[6869][6889]Mam nadzieję, że nie odejdziesz.
[6891][6926]Nie opuszczę cię, Adamie.
[6933][6966]Możesz na mnie liczyć.
[6969][6993]Dobrze?
[7002][7027]Dziękuję.
[7054][7088]Wszystko będzie dobrze.
[7122][7147]Będzie dobrze.
[7148][7163]Prawda?
[7165][7179]- Zaraz zwymiotuję.|- Nie rób tego.
[7181][7198]- Zemdliło mnie.|- Nie rzygaj.
[7200][7220]Otwórz oczy.
[7222][7251]Popatrz na mnie.
[7262][7279]Jaki rak?|Jak się nazywa?
[7281][7306]- Jaki rzadki rodzaj.|- Jak się nazywa?
[7308][7329]Schwannoma...|Wyleciało mi z głowy.
[7331][7359]- Schwannoma?|- Schwannoma...
[7361][7377]- Co to znaczy?|- Nowotwór.
[7379][7393]Masz tego zdjęcie?
[7394][7405]Skšd miałbym zdjęcie?
[7407][7440]Teraz wszyscy...|robiš zdjęcia wszystkiemu.
[7442][7464]To niczego nie przypomina,|zwykły guz.
[7466][7484]Nie jest fotogeniczny.
[7485][7513]Będziesz żył?|Jakie masz rokowania?
[7515][7560]Nie wiem, czytałem|w internecie, że 50/50.
[7581][7601]Dobra nasza.
[7603][7617]Lepiej, niż mylałem.
[7618][7643]Nic ci nie będzie.|Ludzie na okršgło dostajš raka.
[7645][7659]Wszyscy znani go pokonujš.
[7661][7697]Skubany Lance Armstrong|stale go dostaje.
[7699][7728]I popyla dalej.|Gociu z "Dextera"... fika.
[7729][7750]Patrick Swayze też.
[7752][7776]- Patrick Swayze?|- A do tego jest wiekowy.
[7777][7812]Stary, on nie żyje.
[7847][7872]Powaga?
[7901][7919]No to kiszka.|Nie wiedziałem.
[7920][7956]Nie myl o nim. Nie martw się,|spójrz na to z dobrej strony.
[7958][7978]Jakiej dobrej?
[7980][8013]Nic ci nie będzie.|Co mówili twoi starzy?
[8015][8031]Spanikowali?|Matka pewnie tak.
[8033][8053]Nie będę jej mówił.
[8055][8066]Jak to nie?
[8068][8097]Zniesie to lepiej niż inni.|Twój tata ma Alzheimera.
[8101][8116]Jest zaprawiona w bojach.
[8117][8158]- Musisz jej powiedzieć.|- Dobra, powiem.
[8170][8194]Będzie w porzo.
[8196][8248]50%? W kasynie|by wymiatał z takš szansš.
[8250][8267]- Dzięki.|- Dobra, do roboty.
[8269][8312]- Nie chcesz kawy?|- Już oprzytomniałem.
[8317][8344]Czeć, mamo.
[8355][8373]Czeć, tato.
[8375][8396]- Mów mi Richard.|- Adam.
[8398][8435]To Adam, twój syn, pamiętasz?
[8437][8460]Adam.
[8473][8496]Co to za nowiny?|Rachel jest w cišży?
[8498][8517]Nie, mamo, zaraz powiem.
[8519][8549]Dobra. Wiem, że się zabezpieczacie.
[8551][8575]Musisz co z tym zrobić.
[8577][8610]Zgło włacicielowi,|farba się łuszczy.
[8612][8652]Daj mi jego numer,|sama zadzwonię.
[8674][8687]Tego nie było.
[8689][8716]Rachel namalowała.|Nosi tytuł "Ucisk".
[8718][8742]- "Wyzwolenie".|- A tak, "Wyzwolenie".
[8744][8778]"Ucisk" wisi w toalecie.
[8784][8816]- Ładny.|- Dziękuję.
[8834][8862]We tabletki.
[8907][8929]No więc...?
[8931][8960]Co to za okazja?
[8963][8997]Chcę wam co powiedzieć,
[9021][9055]ale obiecajcie,|że przyjmiecie to na spokojnie.
[9057][9092]- Nie przesadzaj.|- Mamo, po prostu obiecaj.
[9094][9108]Dobra, obiecuję.
[9110][9145]Nie rób ze mnie wariatki.
[9223][9245]Oglšdała "Czułe słówka"?
[9247][9272]Jezu, p...