00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:03:/ASSASSIN'S CREED (WAIRA ZABÓJCY) | /LINEAGE (RODOWÓD) Epizod 3 00:00:07:/Rzym 00:01:28:Widzę, że Rodrigo Borgia, | stał się teraz posłańcem. 00:01:31:Wasza wysokoć, kiedy to konieczne. 00:01:34:mierć Księcia Mediolanu | zmienia wiele rzeczy. 00:01:40:- Tak, naprawdę?! | - Sojusze sš słabe. 00:01:43:Nawet miasta mogš zmienić ręce | tak samo łatwo jak pienišdze. 00:01:47:Tak długo, | jak Bóg jest po naszej stronie. 00:01:49:Amen. 00:01:52:Powiedziano mi, że... 00:01:54:Lorenzo de Medici nie okazał | za wiele szacunku, dla opozycji. 00:01:59:To prawda. | Ale, możesz go zmusić do posłuszeństwa. 00:02:03:Florencja jest teraz słaba. | Powinnimy to wykorzystać. 00:02:06:- Z twojš pomocš... | - Mojš pracš nie jest skazywanie nikogo. 00:02:11:Ale, moim zmartwieniem | jest większe dobro... społeczeństwa Florencji. 00:02:16:I zatem jestem przygotowany, | na zaoferowanie mojego duchowego wsparcia. 00:02:22:I pomocy wojskowej. 00:02:25:Żeby się upewnić, | że zachowany jest porzšdek. 00:02:31:Rodrigo, zachowaj honor | więtej Pieczęci. 00:02:36:Wasza Wysokoć, | może na mnie liczyć. 00:04:06:Szukam człowieka, | który włanie tu wszedł! 00:04:08:Musiałe go widzieć! | Dokšd poszedł?! 00:04:13:/Dzisiaj jest tu bardzo cicho! 00:04:16:/Nie widziałem tu, | /nikogo innego poza tobš. 00:04:19:/Kaptur zakrywał mu twarz! | /Nosił czarne ubranie? 00:04:23:/Nie mogę ci pomóc! | /Może Bóg ci pomoże! 00:04:27:/Pomódl się! 00:04:29:/A znajdziesz odpowied! 00:04:55:Twoje miecz nie wystarczy. | Zabójco! 00:05:03:To co się teraz stanie | zależy od ciebie. 00:05:07:Posiadasz rzadki zestaw umiejętnoci. 00:05:10:Giovani. | To twoje imię, czyż nie?! 00:05:14:Zestaw umiejętnoci, | który bardzo bym chciał mieć po swojej stronie. 00:05:22:Co to jest? 00:05:26:Cyder jedzie na wojnę, | o której nawet nie wiesz że się zaczęła. 00:05:31:Giovani, wiat się zmienia | pod twoimi nogami. 00:05:35:Przyłšcz się do nas. | I będziesz mógł żyć żeby to zobaczyć. 00:05:40:Borgia... | widzisz też znam twoje imię. 00:05:44:I także wiem, | że to się skończy. 00:05:48:Z twojš fantazję w ruinie | i ostrzem Zabójcy w gardle. 00:05:56:Zobaczymy! 00:06:00:Cały jest wasz! | Brać go! 00:06:28:Zabić go! 00:07:48:To ostrze prawie | weszło ci w serce. 00:07:59:Od kiedy wróciłe, | nic nie powiedziałe. 00:08:08:Giovani, co się dzieje? 00:08:15:Powiedz mi. 00:08:18:Zabójstwo ma być tylko poczštkiem. 00:08:22:Maria, to jest rozległy spisek. 00:08:25:Tutaj, Brytyjczycy wykonajš | następny ruch, we Florencji. 00:08:30:- O "Madonna Mia." | - Dla bezpieczeństwa de Medici możesz wysłać... 00:08:34:dla losu naszych sojuszników | i dla naszego... 00:08:37:Tato! 00:08:40:Tato. | Przyszedł, Ojciec Maffei. 00:08:42:Chce żeby | z nim natychmiast poszedł. 00:08:45:Nie jest sam. | Sš z nim uzbrojeni ludzie. 00:08:48:Tiffilion'ie, chod. 00:08:53:Dlazego Lorenzo de Medici, | miałby przysyłać straże po ciebie? 00:08:56:/Dlaczego? 00:09:00:Nie wiem. 00:09:15:Wróć i powiedz Maffei, | że już mnie nie ma. 00:09:17:I kup mi trochę czasu. 00:09:19:Rodrigo?! | Polegam na tobie. 00:09:22:Jeste najstarszy. 00:09:24:Chroń rodzinę. 00:09:27:Id. 00:09:56:Skończ z tym! | Teraz! 00:10:00:Powiedziałem ci, | że mojego ojca tu nie ma. 00:10:14:Teraz! 00:10:20:I już nigdy więcej nie waż się wštpić | w słowa Audyckiego wojownika! 00:10:24:Teraz, opuć to miejsce! 00:10:57:Uciszcie się! 00:10:59:Naszym głównym problemem | jest ten przeklęty Zabójca! 00:11:01:To dochodzenie zagraża naszym planom! 00:11:04:Nie martw się. | Zajmę się Giovani'm. 00:11:09:Już mam co na myli. 00:11:13:I wtedy, już nic | nie będzie nam więcej stać na drodze. 00:11:47:/Moi drodzy synowie... 00:11:49:/ciemne niebo i oczy nad Florencjš, | a czas szybko ucieka. 00:11:53:/Wróg jest bliżej niż mylałem. 00:11:56:/Teraz, ma się rozegrać | /ostateczna bitwa. 00:12:00:/Każdy człowiek, który jest miertelny. | /Każde życie zbliża się ku końcowi. 00:12:04:/Ale pewne rzeczy | /nigdy się nie zmieniš... 00:12:07:/Federico i Ezio, | /moi synowie... 00:12:10:/zawsze pamiętajcie, | /jestemy Auditori de Firenze... 00:12:14:/i my, jestemy Zabójcami. 00:12:18:/Zakończenie... | /jest w twoich rękach.
slawekkruczek