Scary Movie 3.txt

{100}{200}T�umaczenie ze s�uchu DiDave|<Napisy.org SUBGroup>
{201}{275}Synchro do Scary.Movie.3.DVDSCR.XViD-HeAT by:|czoko^ KiNOMANiA SUBGROUP
{416}{495}Nienawidz� telewizji.|Boli mnie od niej g�owa.
{499}{588}Wiesz, w powietrzu w�druj� fale magnetyczne
{592}{634}przez telewizj� i telewizor
{638}{680}przez co tracimy 10 razy wi�cej|kom�rek m�zgowych ni� powinni�my.
{684}{752}Oh, daj spok�j.
{756}{801}"Krowa m�wi..."
{805}{873}Na trzy litery.
{877}{923}Kole�.
{927}{948}Kole�!
{952}{998}Czy ja wiem? Fale magnetyczne,|kom�rki m�zgowe...
{1002}{1048}Nie rozumiem zwi�zku mi�dzy nimi.
{1052}{1098}Wiesz co jeszcze s�ysza�am?
{1102}{1227}Fale magnetyczne zmniejszaj�|cz�steczki silikonu.
{1277}{1323}O m�j Bo�e! Wy��cz to!
{1327}{1348}Nie dzia�a!
{1352}{1373}Trzymasz pilota odwrotnie!
{1377}{1398}To co robimy!?
{1402}{1490}- Nie wiem!|- O m�j Bo�e!
{1527}{1573}To by�o nawet straszne.
{1577}{1598}Znam co� straszniejszego.
{1602}{1598}Co takiego?
{1602}{1623}S�ysza�a� o tej kasecie?
{1627}{1673}Z tymi co to robi� na �odzi.
{1677}{1723}p�niej w samochodzie,|a p�niej w wannie.
{1727}{1748}i on m�wi: "Hej dziecinko, kocham ci�."
{1752}{1798}a ona na to: "Gdzie my jeste�my?"
{1802}{1848}- I ona w�a�nie powiedzia�a...|- Nie! Nie t� kaset�.
{1852}{1923}Tak� ze strasznymi obrazami.
{1927}{1998}Po jej obejrzeniu, dzwoni telefon
{2002}{2048}i odzywa si� przera�aj�cy g�os,
{2052}{2073}kt�ry m�wi, �e umrzesz gdzie� za...
{2077}{2098}7 dni.
{2102}{2149}Widzia�am to u Josha w zesz�y weekend.
{2153}{2199}Sp�dzi�a� z Joshem ostatni weekend?
{2203}{2249}O m�j Bo�e!
{2253}{2378}O tak!
{2428}{2553}Teraz ju� wiesz!
{2803}{2849}To naprawd� dziwne.
{2853}{2978}Taa, wielki dom i tylko jeden telefon.
{3028}{3153}Halo?
{3253}{3362}- Halo?|- Id� po ciebie, m�j skarbe�ku.
{3378}{3449}- Cze�� mamo!|- Cze�� skarbe�ku, dobrze si� bawisz?
{3453}{3574}Tak, w kt�rej� �azience jest wibruj�cy prysznic.
{3578}{3703}Halo? Halo?!
{4929}{4988}Katie?
{5029}{5088}Katie?
{5154}{5279}Katie?
{5379}{5459}Wszystko w porz�dku?
{5479}{5604}Nic ci nie jest?
{5729}{5802}STRASZNY FILM 3
{5829}{5954}20 mil na zach�d od Waszyngtonu
{6385}{6510}Bo�e!
{7168}{7239}- Tom s�ysza�e�?|- Cii...
{7243}{7368}Psy sie dziwnie zachowuj�.
{7746}{7792}Cholera!
{7796}{7846}Sue!
{7850}{7889}Co ty tutaj robisz?!
{7893}{7948}Oszala�a�.
{7952}{8077}Co si� sta�o?
{8215}{8340}Ciekawe, co pr�buj� nam powiedzie�.
{8420}{8484}ATAKUJCIE TUTAJ
{8488}{8552}A teraz g��wne wydanie porannych|Wiadomo�ci Waszyngto�skich
{8556}{8598}PORANNE WIADOMO�CI
{8602}{8697}Dzie� dobry, Ross Giggins, wiadomo��|dnia przedstawi Cindy Campbell.
{8701}{8746}Dzi�kuj� Ross.
{8750}{8771}Jest niewyja�niona sprawa w Middleburg,
{8775}{8820}tajemnicze ko�o zosta�o wyci�te
{8824}{8919}na polu kukurydzy farmera Toma Logana.
{8923}{8993}Niewinny �art czy fenonem na skal� �wiatow�?
{8997}{9068}B�dziemy informowa� pa�stwa na bie��co.
{9072}{9192}W ka�dym b�d� razie co� dziwnego|dzieje si� w tym miasteczku.
{9196}{9242}Ross?
{9246}{9292}Przepraszam, ale nie s�ucha�em.
{9296}{9367}Pozosta�e wiadomo�ci ju� za chwil�.
{9371}{9417}- Cindy, masz chwilk�?|- Jasne.
{9421}{9493}Chc�, �eby� zaj�a si� spraw� tej wystawy w nocnym klubie.
{9497}{9543}Ale ja ju� si� zajmuj� spraw� wyci�tego ko�a.
{9547}{9593}We� przesta� dobrze wiesz, �e to bzdury.
{9597}{9618}Nie, m�wi� panu!
{9622}{9693}Czuj�, �e to jaka� powa�na sprawa z tymi ko�ami.
{9697}{9743}Mo�e pan zaufa� kobiecej intuicji.
{9747}{9793}Potrafi� wyczu� gdy zbli�a si� niebezpiecze�stwo.
{9797}{9865}Po prostu...
{9897}{9969}Cindy, mamy miesi�c ranking�w.
{9973}{10019}Ludzie chc� historii z �ycia wzi�tych,
{10023}{10069}czyli co� takiego jak robi�a� wczoraj.
{10073}{10119}Reporta� o...
{10123}{10194}To tylko 10 minut z kobietami topless.
{10198}{10262}Przesta�!
{10273}{10319}Co w tym takiego interesuj�cego?
{10323}{10369}Na mi�o�� bosk�!
{10373}{10420}Ludzi to nie obchodzi.
{10424}{10495}Oni chc� tajemniczych historii,|g��bokich analiz i... i...
{10499}{10624}I bli�niaczek!
{11000}{11096}My�lisz, �e to jacy� wandale powycinali ci pole?
{11100}{11146}Jedyne co wiem, to �e moje zbo�e znikn�o.
{11150}{11221}Banki odbior� mi pola, je�eli nie b�d� w stanie sp�aci� dzier�awy.
{11225}{11319}Mam 60 dni �eby co� wymy�le�.
{11326}{11372}Przykro mi.
{11376}{11422}Ostatniej rzeczy jakiej potrzebujesz,
{11426}{11472}s� problemy �yciowe.
{11476}{11547}Szczeg�lnie po tym co si� wydarzy�o...
{11551}{11622}Szeryfie, nie potrzebuj� wsp�czucia.
{11626}{11672}Nie chcia�am ci� zasmuci�, ojcze.
{11676}{11747}Prosz�... ju� nie jestem ju� pastorem
{11751}{11823}Straci�em wiar� w t� okropn� noc.
{11827}{11873}Twoja wiara powr�ci.
{11877}{11948}To tak samo pewne,|jak s�o�ce wschodz�ce ka�dego ranka.
{11952}{11998}Brzmi jak postawienie wszystkiego na jedn� kart�.
{12002}{12098}Zawsze jest wyt�umaczenie dla fenomenu tych kr�g�w.
{12102}{12198}Mo�e masz racj�, pewnie jest par� powod�w.
{12202}{12223}A kiedy si� z nimi uporamy, mam nadziej�,
{12227}{12352}�e ju� na d�ugo nie zobaczymy niczego dziwnego w tej okolicy.
{12378}{12424}Wszystko w porz�dku, Tom?
{12428}{12553}Odpocznij troch�.
{12653}{12714}George!
{12728}{12789}George!
{12829}{12900}B�d� ci� potrzebowa� jutro|wieczorem jak odbierzesz Sue.
{12904}{12950}Traktor wymaga naprawy.
{12954}{12975}Przykro mi, psie. Nie mog� ci pom�c.
{12979}{13000}Musz� si� przygotowa� do wyst�pu.
{13004}{13075}Znowu ten g�upi hip-hop?|Niech to szlag, George.
{13079}{13125}Kiedy wreszcie zrobisz co� ze swoim �yciem?
{13129}{13150}Mam marzenia.
{13154}{13251}- O czym marzysz?|- By mie� marzenie!
{13255}{13326}George, do tej pory tylko goni�e� marzenia.
{13330}{13401}"Chc� by� astronaut�, kowbojem, ginekologiem gwiazd."
{13405}{13451}A teraz ten g�upi hip-hop!
{13455}{13535}Do twojej wiadomo�ci, ten hip-hop przyniesie mi zysk.
{13539}{13564}Wygram t� jutrzejsz� walk�.
{13568}{13622}Jak� znowu walk�? Na mi�o�� Bosk�.
{13626}{13709}Nienawidzisz mnie, bo jestem czarny.
{13713}{13793}Nie wierzysz we mnie, w nic ju� nie wierzysz!
{13797}{13843}Wi�c dlaczego nie b�dziesz si� martwi� sob�,
{13847}{13972}a ja b�d� si� martwi�...
{14322}{14379}Cody!
{14397}{14443}Znowu sp�niona, Cindy.
{14447}{14493}Przepraszam, utkn�am w korku.
{14497}{14568}- Cindy!|- Brenda, cze��!
{14572}{14656}Mi�o ci� znowu widzie�!
{14672}{14718}To ju� tak d�ugo!
{14722}{14768}O tak... Ci�ko pracuj�.
{14772}{14868}Wiesz, musz� zostawa� d�u�ej w stacji.|Ci�gle przychodz� nowe wiadomo�ci.
{14872}{14918}Co to jest?
{14922}{14969}Twoi przyjaciele, rodzina.
{14973}{15044}Wi�c, kto� nowy pojawi� si� w twoim �yciu, Cindy?
{15048}{15119}Wiesz, my�l�, �e jeszcze nie znalaz�am odpowiedniego faceta.
{15123}{15169}Szukam czego� wi�cej ni� tylko dobrego seksu.
{15173}{15244}Wiem, chcesz si� zaanga�owa�.
{15248}{15294}Nie, chc� wspania�ego seksu.
{15298}{15344}W�a�nie o tym m�wi�.
{15348}{15419}Chcesz co� jak
{15423}{15469}Rozumiesz o czym m�wi�?
{15473}{15494}Czy powiedzia�am, �e mo�esz przesta� rysowa�?
{15498}{15593}To jak pozna� pana "Nie wiem".
{15623}{15694}- Wujek George!|- Hej s�onko!
{15698}{15769}Chod� no tu. Jak si� masz?
{15773}{15865}Id� we� swoje rzeczy, dobra?
{15873}{15919}Znam ci�. Jeste� bratem Toma Logana.
{15923}{15969}A ty jeste� t� reporterk� Cindy Campbell!
{15973}{16044}Zajmujesz si� spraw� naszego odci�tego wo�a.
{16048}{16094}Wyci�tego ko�a.
{16098}{16144}Tak.
{16148}{16194}Wi�c jeste� tu by odebra� swojego...
{16198}{16244}Siostrze�ca Cody'ego.
{16248}{16294}Nie jeste� ubrany jak farmer.
{16298}{16394}M�j brat jest farmerem, a ja raperem.
{16398}{16444}Serio. A na to jest 611.
{16448}{16494}Telefon na napraw�?
{16498}{16544}Raczej 411.
{16548}{16544}Tak.
{16548}{16619}Jutro wieczorem b�d� rapowa� w klubie "23".
{16623}{16669}Nie wierz� w to g�wno.
{16673}{16719}S�owo. Powinny�cie przyj�� obie!
{16723}{16841}B�d� wyst�powa�, rapowa�, stepowa�, ta�cowa�.
{16848}{16927}Wa�, ma�, sa�, ka�.
{16948}{17007}Super.
{17073}{17144}Je�eli powiemy, �e przyjdziemy zamkniesz sw�j zad?!
{17148}{17194}Dobrze wi�c.
{17198}{17244}Do zobaczenia jutro wieczorem.
{17248}{17269}Papa!
{17273}{17398}Pok�j!
{17424}{17549}Kto to, kurwa, zrobi�?
{17624}{17695}Kochanie, o co chodzi? Masz jak�� wizj�?
{17699}{17745}Jest dziewczynka. Z czarnymi w�osami.
{17749}{17795}On chce ci� zabi�.
{17799}{17903}Tw�j okres zaczyna si� za 3,2,1...
{17924}{17995}Co jeszcze? Cody, co jeszcze widzisz?
{17999}{18070}Widz� ma�ego ch�opca i kobiet�, ale bez ojca.
{18074}{18120}Och, Cody.
{18124}{18170}Widz� ciebie stoj�c� w psim g�wnie.
{18174}{18220}Co?
{18224}{18270}Na mi�o�� Bosk�.
{18274}{18320}Cody, czy ty nie rozumiesz?
{18324}{18395}Dop�ki mamy siebie nic nam wi�cej nie potrzeba.
{18399}{18470}Cody, wiem, �e by�o ci ci�ko po �mierci matki.
{18474}{18520}My�la�am tylko o sobie,
{18524}{18570}zawsze stawia�am swoj� karier� na pierwszym miejscu.
{18574}{18670}Ale od teraz b�d� my�le� o tobie 24...
{18674}{18695}Cholera!
{18699}{18824}Czekaj, Cindy! Czekaj!
{19149}{19274}Kochanie, zaraz wychodz�, wi�c...
{19549}{19570}Czy wiesz kim ona jest?
{19574}{19621}Nie,
{19625}{19696}ale czasami ze mn� rozmawia.
{19700}{19825}Przyjdzie dzi� wieczorem.
{20075}{20121}- Ojciec Muldoon!|- Cindy.
{20125}{20146}To �wietnie, �e ojciec m�g� przyj��.
{20150}{20196}Trudno dzisiaj o opiekunk� dla dziecka.
{20200}{20285}Lubi� tu przychodzi�...
{20300}{20374}Gdzie jest Cody?
{20400}{20471}Nie wiem, chyba poszed� pogra� do pokoju.
{20475}{20546}W ka�dym razie zostawi�am na stole numer,|pod kt�rym b�d�.
{20550}{20646}Cody ma lekk� wysypk� na plecach,|wi�c niech nie zapomni o k�pieli.
{20650}{20757}Jeszcze raz dzi�kuj� ojcze i dobranoc.
{20775}{20900}Cody.
{21100}{21171}Tak, tak, tak, robi si� gor�co!
{21175}{21271}Ale zanim zaczniemy pojedynki, mam kilka og�osze�!
{21275}{21346}Wiem, �e nie lubicie si� rozstawa� ze swoj� ulubion� giwer�,
{21...