{960}{992}SYSTEM {1080}{1129}Dziękuję za wiadomoć. {1152}{1214}I nie mogła tu zajć żadna pomyłka? {1308}{1369}Rozumiem. Pomyłka jest wykluczona. {1416}{1476}W takim razie to jednak prawda... {1560}{1636}- Panie Sekretarzu, pański samochód. | - Dziękuję. {1992}{2041}Eddie, zejdmy na bok. {2232}{2315}Posłuchaj, jeżeli powięcisz | jednš godzinę matematyce - {2376}{2465}- będziesz mógł przez dwie godziny | grać na komputerze, zgoda? {2496}{2581}Tylko nic nie mów mamie. | I daj jš jeszcze raz do telefonu. {2676}{2739}Kochanie, chłopak już wie, co robić. {2808}{2886}Musiałem chwilę odetchnšć. | To był koszmarny dzień. {2976}{3025}Do zobaczenia wkrótce. {3072}{3115}Kocham cię, Liz. {5352}{5448}- To dynamiczna gra, panie Depina. | - Powiedz miało, że jest okrutna. {5496}{5581}Dzieciaki się na niš rzucš. | Tylko dlaczego cišgle nawala? {5688}{5784}- Jest w niej wirus. I to poważny. | - A ty jeste najlepsza. Co robić? {5868}{5956}Tylko nie dotykaj klawisza escape. | Skasuje cały twój system. {6036}{6126}Przecież dopiero co zamówiłem | program ochronny "Gatekeeper". {6156}{6230}- A kiedy został zainstalowany? | - Natychmiast. {6324}{6417}- Proszę się o nic nie martwić. | - Czy Mogę wypucić grę na rynek? {6480}{6569}Tak. Bez wirusa. Dam go znajomemu, | który kolekcjonuje wirusy. {6624}{6714}- Jeste genialna, Angelo. | - Poczekaj, aż przylę ci rachunek. {6780}{6868}Warta jeste. Może pozwoliłaby | zaprosić się dzi na kolację? {6972}{7050}- Bardzo mi miło. Ale... | - Musisz przecież co jeć. {7080}{7168}- Mam już piany na wieczór. | - Może więc jutro albo pojutrze? {7260}{7336}Dziękuję, Ale pozostałe wieczory | też mam zajęte. {7392}{7466}- I tak jeste najlepsza. Na razie. | - Na razie. {7728}{7800}PIZZA NET | NAJLEPSZA PIZZA W CYBERPRZESTRZENI {7812}{7847}Czosnek. {7920}{7975}DOSTAWA W PRZECIĽGU 45 MINUT {9120}{9207}Ludzie nie wychodzš już z domu. | Nawet nie uprawiajš seksu... {9240}{9299}Sieć jest doskonałš prezerwatywš. {9396}{9491}Iceman, takie gadanie może prowadzić | do wyginięcia naszego gatunku. {9516}{9589}Dokładnie, Angel. | Spotkajmy się i rozmnóżmy!! {9648}{9719}Beze mnie. | Za dwa dni wyjeżdżam na wakacje. {9744}{9797}Tylko ja, plaża i ksišżka. {9924}{10010}- I ja!! Jadę z tobš, Mała!! | - Nie, nie jeste w Moim typie. {10092}{10175}Jestem zdruzgotany. | Jaki Ma być ten twój. idealny facet? {10284}{10333}Męski... przystojny... {10428}{10469}...genialny... {10500}{10573}Superman w połšczeniu | z Albertem Schweltzerem {10680}{10745}W cišgu dnia walczyłby | o demokrację - {10836}{10902}- i w imię każdej innej | dobrej sprawy. {10980}{11039}W nocy słuchałby kantat Bacha, - {11112}{11175}- jednoczenie zajmujšc się chorymi. {11220}{11306}A nie wystarczy, że sam | spuszcza po sobie wodę w toalecie? {11340}{11418}Słuchaj, Angel. | Obud się, jeste taka sama jak my. {11436}{11499}Akceptujemy cię. | Jeste jednš z nas. {11568}{11605}Tak. wiem. {12432}{12486}Piękne. | Uwielbiam Chopina. {12552}{12632}- Znasz ten utwór? | - Oczywicie. Ty mnie go uczyła. {12804}{12885}Mam co dla ciebie. | Ale to nie jest dla pielęgniarek. {12936}{13004}O! Skšd wiedziała, że | to moje ulubione? {13152}{13198}Może zagramy razem? {13992}{14086}Wybieram się na tydzień na Jukatan. | Jeli zechcesz mnie znaleć. - {14124}{14181}- popro o pomoc pielęgniarkę. {14220}{14317}- Musisz być jednš z moich uczennic! | - Nie, mamo. Nazywam się Angela. {14448}{14526}Czy przyniesiesz mi co słodkiego | następnym razem? {14568}{14648}- Najbardziej lubię... | - Ciasteczka migdałowe. Wiem. {15036}{15087}Angela Bennett? | Poczta! {15132}{15225}Dziękujemy za skorzystanie z naszej | oferty. Życzymy udanego lotu. {15360}{15422}Dzień dobry... | Proszę tu podpisać. {15540}{15586}Mam co do nadania. {15708}{15762}Masz tu swego wirusa, Dale. {15912}{15995}- Mogę użyć twojego długopisu? | - Jasne. Masz ładny dom. {16056}{16092}Dziękuję. {16236}{16275}Miłego dnia. {16644}{16724}DZIEJE SIĘ CO DZIWNEGO! | DZWON JAK NAJSZYBCIEJ. DALE. {16968}{17036}Duch Mozarta. | najgorętsza kapela sieci!! {17172}{17225}WYBIERZ DOWOLNY INSTRUMENT {17256}{17331}- Cathedral Software. | - Poproszę Dala HessMana. {17376}{17408}Halo? {17436}{17521}Masz dyskietkę od trzech minut, | a dzwonisz dopiero teraz? {17568}{17626}Wcišgnšł mnie "Duch Mozarta". {17676}{17762}Wysłałam ci niezłego wirusa. | Uważaj na klawisz "escape". {17832}{17915}Mam mały problem. | Wejd do "informacji o koncertach". {18000}{18077}"Zakłady Houston". | Chyba tutaj popełniłe błšd. {18108}{18162}Widzisz tu co nietypowego? {18228}{18277}Nic, oprócz tej ikony. {18360}{18398}Uruchom jš. {18600}{18656}- O mój Boże! | - Co ty na to? {18672}{18742}To zmyłka. | Prowadzi pod niewłaciwy adres. {18804}{18899}Wczoraj wszedłem do Amtrak i Kliniki | Mayo, choć majš różne serwery. {18948}{19043}Mam dostęp do zakazanego systemu. | Ta dyskietka daje ogromnš władzę. {19104}{19164}Wystarczy znaleć błšd i go usunšć. {19164}{19241}Teraz nie jestem jeszcze gotowy. | Co robisz jutro? {19308}{19396}O nie! Jutro wyjeżdżam. | Mam pierwsze od szeciu Iat wakacje. {19440}{19522}- Potwierdziłam już rezerwacje. | - O której odlatujesz? {19536}{19610}O dwunastej. | Ale muszę się jeszcze spakować... {19656}{19719}- Poczekaj aż wrócę. | - Nie da rady. {19740}{19817}- No to powiedz o co chodzi. | - Nie przez telefon. {19824}{19918}Mogę dzi wsišć w swój samolot. | Byłbym u ciebie przed niadaniem. {19980}{20060}Angela, znasz się na tym | lepiej niż ktokolwiek inny. {20088}{20154}Zgoda... | Do zobaczenia o siódmej rano. {20172}{20260}Więc wreszcie się zobaczymy! | To ja będę tym wysokim facetem. {20328}{20421}A ja będę miała wytatuowane na czole | "zgadzam się na wszystko". {20568}{20613}Po co ja to robię? {20664}{20744}Wieża kontrolna w Burbank. | Samolot 739. Mike Bravo. {20784}{20875}Komputer przejšł sterowanie, | gotów do lšdowania na pasie ósmym. {20880}{20946}39 Mike Bravo. | nie Mamy cię na radrze. {21012}{21108}- Podaj swojš pozycję i wysokoć. | - Mija. znak wskazujšcy 1,300 stóp. {21156}{21230}Nie zgadza się. | Sprawd przyrzšdy nawigacyjne. {21264}{21354}- Nie widzicie moich wiateł? | - Nie. Zawróć to pokieruję tobš. {21432}{21524}- Przejd na częstotliwoć 124.5. | - Ok. Ale wszystko się zgadza. {22812}{22888}- Cathedral Software. | - Poproszę Russ Melbourne. {22968}{23032}Angela! | Mylałem, że już wyjechała. {23064}{23154}- Włanie się szykowałam... | - Musimy porozmawiać, jak wrócisz. {23196}{23292}- Potrzebujemy twoich umiejętnoci. | - Nie wiem, czy zawsze skutkujš. {23388}{23479}Zastanów się. Nie mogę na miejsce | Dala wzišć nikogo z zewnštrz. {23544}{23636}- Względy bezpieczeństwa, rozumiesz. | - Jak to.. na Miejsce Dala? {23688}{23761}- Żartujesz, prawda? | - Mylałem, że już wiesz. {23796}{23836}Co się stało? {23856}{23934}Dale nie żyje. | Rozbił się samolotem niedaleko L.A. {23976}{24061}- Leciał na spotkanie ze mnš. | - To dlatego wzišł samolot. {24168}{24247}Porozmawiamy, jak wrócisz. | I... postaraj. . poczšć. {24324}{24375}Ok. Do usłyszenia, Russ. {24948}{25028}Mamy mnóstwo czasu. | Od godziny ruch jest wstrzymany. {25104}{25164}Panie i panowie, | proszę o uwagę. {25188}{25275}Z przykrociš zawiadamiamy, | że nastšpiła awaria komputera... {25332}{25384}Lotnisko nie funkcjonuje. {25632}{25679}SPÓNIONY - ODWOŁANY {25680}{25758}- Do jasnej cholery! | - Robimy, co w naszej mocy... {25920}{25980}...wyniki badania krwi wykazały - {26064}{26145}- że Podsekretarz Obrony | Bergstrom był chory na AIDS. {26220}{26300}- Wszystko dobrze? | - Tak, tylko ci wszyscy ludzie... {26340}{26436}- Pytałem, czy chcesz jeszcze Coli? | - O nie, i tak wypiłam już trzy. {26496}{26589}- Mogłabym polecieć bez samolotu. | - Wyglšda na to, że nie musisz. {27756}{27809}Kelner! | Poproszę Gibsona. {27852}{27923}Martini z cebulkš zamiast oliwki. | Dziękuję. {28068}{28120}Czy mogę zamówić to samo? {28152}{28205}Wypiję swojego przy barze. {28260}{28358}- Kto jeszcze pija takie drinki? | - Więc nie jestem aż tak staromodna. {28560}{28645}- Zawodowo, czy dla przyjemnoci? | - A jest jaka różnica? {28680}{28741}Niewielka, jeli się jest hackerem. {28812}{28877}Dobry sprzęt. | Jeste pewnie z branży? {28920}{28982}- Jak my wszyscy. | - Niekoniecznie. {29088}{29149}Boże, prawda, że jestemy żałoni? {29208}{29243}Słucham? {29280}{29327}Cóż, jestemy tutaj. {29364}{29444}Siedzimy sobie na cudownej plaży, | a mylimy tylko... {29520}{29597}- Gdzie mogę podłšczyć swój modem? | - Włanie tak. {29772}{29818}Jestem Jack Devlin. {29916}{29978}- Angela Bennett. | - Witaj, Angelo. {30216}{30310}Najbardziej zawstydzajšcy sekret? | Znasz "niadanie u Tiffanego"? {30360}{30437}To mój ulubiony film. | Wypożyczałam go na okršgło. {30480}{30535}Więc wiesz, co mam na myli. {30564}{30654}Miałem może trzynacie lat, | kiedy przeżywałem co w rodzaju... {30696}{30745}...kryzysu tożsamoci. {30768}{30848}- Wydawało mi się, że jestem... | - ...Audrey Hepburn? {30888}{30940}Nie, że jestem tym kotem. {30996}{31050}Przypominałem sobie wcišż - {31152}{31209}- ostatniš scenę z tego filmu. {31272}{31340}Pamiętasz tę scenę? | Alejka, pada deszcz. {31404}{31496}Ja, przemoczony do ostatniej nitki, | przestraszony, opuszczony... {31500}{31540}Zostałem sam. {31788}{31827}To wszystko. {32268}{32331}Zjesz ze mnš kolację dzi wieczorem? {32376}{32461}- Zgód się, to twoja ostatnia noc! | - Tak naprawdę, to... {32520}{32587}- Z ogromnš przyjemnociš. | - Doskonale. {32676}{32736}- To prezent od firmy. | - Niele! {32820}{32882}Ja od Cathedral dostałam kalendarz. {33276}{33355}Pochodzisz z Kolorado? | Ze wschodniej, nie raczej... {33408}{33465}...z południowej częci stanu. {33492}{33564}Z La Junta. | Populacja: pięćdziesišt tysięcy. {33612}{33691}Czy po tylu la...
poinker