00:00:01:movie info: RMVB 640x480 25.0fps 36.6 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ 00:00:03:"zankoku na tenshi no youni" 00:00:08:"shoonen yo shinwa ni nare" 00:00:21:SHIN SEIKI 00:00:24:"aoi kaze ga ima mune no door wo tataitemo" 00:00:31:"watashidake wo tada mitsumete hohoenderu anata" 00:00:39:"sotto fureru mono motomeru koto ni muchuude" 00:00:46:"unmei sae mada shiranai itaike na hitomi" 00:00:54:"dakedo itsuka kizuku deshou sono senaka niwa" 00:01:01:"haruka mirai mezasu tame no hane ga aru koto" 00:01:08:"zankoku na tenshi no these|madobe kara yagate tobitatsu" 00:01:16:"hotobashiru atsui pathos de|omoide wo uragiru nara" 00:01:23:"kono sora wo daite kagayaku|shoonen yo shinwa ni nare" 00:01:31:Jest rok 2016 n.e. 00:01:33:Ludzie stracili istot�. 00:01:34:Innymi s�owy,|dope�nienie umys��w|rozpocz�o si�. 00:01:35:Niestety, opis ca�ego procesu|zaj��by zbyt wiele czasu. 00:01:37:Wi�c przedyskutujemy|dope�nienie umys�u... 00:01:39:...jednego ch�opca,|Ikari'ego Shinji'ego. 00:01:41:SPRAWA 3 00:01:42:Sprawa Ikari'ego Shinji'ego. 00:01:43:Strach. 00:01:44:Przed znikni�ciem. 00:01:46:W�a�ciwie to mog� znikn��,|bo jestem niepotrzebny. 00:01:49:Dlaczego? 00:01:50:Bo jestem niepotrzebna. 00:01:53:Jestem niepotrzebnym dzieckiem. 00:01:56:Nikt o mnie nie dba. 00:01:58:Uciekasz my�l�c,|�e nikt o ciebie nie dba. 00:02:01:Obawiasz si� pora�ki. 00:02:03:Obawiasz si� nienawi�ci. 00:02:06:Obawiasz si� ujrze� w�asn� s�abo��. 00:02:08:Ty te�! 00:02:11:Tak. Jeste�my tacy sami. 00:02:14:Naszym umys�om czego� brakuje. 00:02:16:Wi�c si� tego boimy. 00:02:17:Wi�c si� tego obawiamy. 00:02:18:Wi�c chcemy by� jedno�ci�. 00:02:20:Pr�bujemy si� dope�ni�|przez wzajemne uprzedmiotowienie. 00:02:23:To w�a�nie projekt uprzedmiotowienia. 00:02:25:Nikt nie mo�e �y� bez obecno�ci innych. 00:02:28:Nikt nie mo�e �y� sam. 00:02:30:Ka�dy jest wyj�tkowy. 00:02:32:Co powoduje cierpienie. 00:02:34:Co powoduje smutek. 00:02:36:Co powoduje t�sknot�|za innym cia�em i umys�em. 00:02:39:Co powoduje ch�� bycia jedno�ci�. 00:02:41:Cz�owiek jest zbudowany|z kruchych materia��w. 00:02:44:Umys� i cia�o s�|bardzo s�abe i wra�liwe. 00:02:47:Wi�c konieczno�ci� jest|ich wzajemne dope�nienie. 00:02:51:"Dlaczego?" 00:02:52:Nie ma innej mo�liwo�ci. 00:02:55:"To prawda?" 00:02:58:Po co �yjesz? 00:03:00:"Nie mam poj�cia." 00:03:01:Mo�e, �eby si� dowiedzie�. 00:03:04:Dla kogo �yjesz? 00:03:06:Oczywi�cie, dla siebie. 00:03:08:Chyba dla siebie. 00:03:10:"To prawda?" 00:03:11:Cieszysz si� �yciem? 00:03:13:Nie wiem. 00:03:15:Cieszysz si� �yciem? 00:03:17:Oczywi�cie, �e tak. 00:03:19:Cieszysz si� �yciem? 00:03:21:Chc� robi� tylko to, co przyjemne. 00:03:23:Nie lubisz by� smutny? 00:03:25:Nie lubi�. 00:03:27:Nie lubisz cierpie�? 00:03:30:Nie lubi�. 00:03:31:Wi�c uciekasz. 00:03:33:Tak. Czy to �le, �e uciekam|przed tym, czego nienawidz�? 00:03:38:Nie uciekn�. 00:03:39:Dlaczego nie uciekniesz? 00:03:41:Ucieczka b�dzie bardziej bolesna. 00:03:43:Uciekasz przed b�lem. 00:03:46:To by�o bolesne. 00:03:47:Gdy poznasz b�l,|wszystko jest w porz�dku. 00:03:51:Mo�esz ucieka�,|je�li co� jest bolesne. 00:03:54:Mo�esz ucieka� przed czym�,|czego nienawidzisz. 00:03:57:Ale nie! Nie chc� ucieka�. 00:04:01:Nie. Nie powinienem ucieka�. 00:04:04:Dlatego, �e ju� wiesz,|�e ucieczka b�dzie bardziej bolesna. 00:04:08:Wiesz jak bolesne jest uciekanie. 00:04:10:Wi�c nie chcesz ucieka�. 00:04:13:Je�li uciekn�,|nikt nie b�dzie o mnie dba�. 00:04:16:Nie porzucaj mnie! Prosz�!|Nie porzucaj mnie! 00:04:20:Pos�usze�stwo wobec innych,|to jego spos�b na �ycie. 00:04:25:Oczywi�cie!|Inaczej mnie zostawi�. 00:04:28:Boisz si� zranienia. 00:04:31:Starasz si� tak my�le�. 00:04:34:Ale nie tylko ty jeste� raniony. 00:04:37:Ka�dy cierpi. 00:04:39:Tak my�lisz,|bo to dla ciebie �atwe. 00:04:43:Zamknijcie si�!|To nie ma nic wsp�lnego ze mn�! 00:04:45:Ja nikogo nie obchodz�! 00:04:48:I zawsze porzucasz w�asne warto�ci. 00:04:51:Nie mam niczego. 00:04:54:I pr�bujesz uchodzi�|za cz�owieka bez idea��w. 00:04:57:Uwa�asz, �e nic nie robi�c,|nie zostaniesz zraniony. 00:05:00:Cz�owiek dzia�a, by by� chwalony. 00:05:05:Nikt mnie nie akceptuje. 00:05:07:Pr�bujesz tak my�le�. 00:05:09:Dlatego musz� pilotowa� Ev�. 00:05:12:Od samego pocz�tku|uwa�a�e� siebie za bezwarto�ciowego. 00:05:16:Musz� tak robi�! 00:05:18:Ale tak nie jest. 00:05:20:Ale nadal tak my�lisz. 00:05:23:Jestem bezwarto�ciowy.|Z niczego nie moge by� dumny. 00:05:27:Dlatego pilotujesz Ev�. 00:05:29:Pilotowanie pozwala mi by� sob�. 00:05:33:Pilotowanie pozwala mi by� sob�. 00:05:36:Przedtem nie mia�em nic. 00:05:40:Mog� tu zosta�, bo pilotuj� Ev�. 00:05:44:Nie mam nic poza tym. 00:05:46:Nie mam nic poza tym. 00:05:49:Nie mam nic. NIC. 00:05:51:"Warto�� w �yciu." 00:05:53:Nie mam nic takiego. 00:05:54:"...wi�c" 00:05:56:Nienawidz� siebie. 00:06:00:Nienawidz� ci�! Nienawidz� ci�! 00:06:03:Nienawidz� ci�. 00:06:05:Nienawidz� w tobie wszystkiego. 00:06:07:Przykro mi, ale nienawidz� ci�. 00:06:10:Nienawidz� ci�. 00:06:11:Nienawidz� ci�. 00:06:12:Nienawidz� ci�. 00:06:14:Nienawidz� w tobie wszystkiego. 00:06:16:Nienawidz� tego kim jeste�. 00:06:18:Nienawidz� ci�! 00:06:20:Teraz wszyscy mnie nienawidz�. 00:06:23:Ludzie chyba mnie nienawidz�. 00:06:26:Pr�bujesz tak my�le�. 00:06:27:Bo nienawidz� siebie. 00:06:31:Wi�c pr�bujesz my�le�,|�e inni ci� nienawidz�. 00:06:35:Nienawidz�, nienawidz�,|nienawidz� ci�! 00:06:39:Ale r�wnie� mnie chwal�. 00:06:40:Chwal� mnie gdy pilotuj� Ev�. 00:06:43:By�em chwalony. 00:06:45:"A wi�c szcz�liwy." 00:06:46:Ludzie mnie chwalili! 00:06:47:"Ale nieszcz�liwy." 00:06:49:Kt�ra my�l jest prawdziwa? 00:06:52:Nie wiem.|A mo�e obie s� prawdziwe. 00:06:56:Dlatego pilotujesz Ev�. 00:06:58:Nie mam niczego poza Ev�. 00:07:01:Inaczej tracisz samego siebie? 00:07:03:Wi�c Jednostka 01|jest cz�ci� twego umys�u. 00:07:06:Je�li zbytnio b�dziesz|na niej polega�, Eva stanie si� tob�. 00:07:10:Eva wype�ni ci� ca�ego. 00:07:13:Twoje prawdziwe "ja" zniknie. 00:07:17:No i dobrze.|Od pocz�tku mnie nie by�o. 00:07:21:Gra�em na wiolonczeli,|ale bez sukces�w. 00:07:24:Po prostu nie by�e� zdyscyplinowany. 00:07:27:Ale teraz, gdy mog�|pilotowa� Ev�... 00:07:30:Nie, gdy stracisz Ev�,|stracisz wszystko, jak ja. 00:07:34:"Dlaczego pilotujesz Ev�?" 00:07:36:Bo to wszystko co mam. 00:07:38:OSTATNI EPIZOD:|Bestia, kt�ra krzycza�a "ja"|w sercu �wiata 00:07:41:FINA�:|Dbaj o siebie 00:07:45:Deszcz, ponury nastr�j,|taki jak m�j. Nie lubi� tego. 00:07:52:Zachodz�ce s�o�ce, blakn�ce �ycie,|jak moja nadzieja. Nie lubi� tego. 00:07:58:Ranek, pocz�tek dnia,|pocz�tek z�ego dnia. Nie lubi� tego. 00:08:06:B��kitne niebo. Co� ciep�ego, niezwyk�ego, strasznego.|Co� bezu�ytecznego. Nie lubi� tego. 00:08:16:Nienawidz� wszystkich! 00:08:18:Czego oczekujesz? 00:08:20:"Nienawidzisz niepokoju?" 00:08:21:Czego potrzebujesz? 00:08:22:"Nienawidzisz spokoju?" 00:08:24:Czego chcesz? 00:08:25:"Nie nienawid� mnie!" 00:08:26:Nie nienawid� mnie! 00:08:28:Boj� si�... 00:08:29:odrzucenia. 00:08:30:Potrzebuj�... 00:08:32:kontaktu i akceptacji. 00:08:33:Mog� zosta� z tob�? 00:08:35:Mog� zosta� tutaj? 00:08:36:Kochasz mnie? 00:08:39:"Twoja matka." 00:08:40:"Kochasz j�?" 00:08:42:Chcesz i�� do mamusi? 00:08:44:Nie chc�. 00:08:45:Chcesz i�� do taty? 00:08:48:Nie chc�. 00:08:49:Czemu? 00:08:50:Bo si� boj�. 00:08:52:Boj� si� by� znienawidzony. 00:08:54:Bo wtedy znikn�. 00:08:57:"Co z tego?" 00:08:58:Czego oczekujesz? 00:09:00:Wymazania niepokoju. 00:09:01:Czego potrzebujesz? 00:09:02:Wymazania smutku. 00:09:04:Nie jeste� szcz�liwy? 00:09:06:Potrzebuj�...|potrzebuj� w�asnej warto�ci. 00:09:08:�eby by� docenionym,|�eby nie by� porzuconym. 00:09:15:"Potrzebuj� warto�ci." 00:09:16:Do tego musisz doj�� sam. 00:09:19:Musisz udowodni� w�asn� warto��. 00:09:20:Dlatego pilotujesz Ev�. 00:09:22:Nie mam �adnych warto�ci. 00:09:24:Nie mam warto�ci wartej �ycia. 00:09:26:Wi�c czym jeste�? 00:09:29:Wi�c czym jestem? 00:09:31:Czym do diab�a jestem? 00:09:36:Co to? To ja. 00:09:38:Kszta�t, kt�ry widz� inni... 00:09:40:To ja,... 00:09:43:...i to,... 00:09:44:Symbol Shinji'ego.||- ...i to. 00:09:45:To wszystko wyobra�enia mnie. 00:09:47:To rzeczy, po kt�rych|inni mnie rozpoznaj�. 00:09:51:Czym jestem? 00:09:53:"Potrzebujesz blokady umys�u?" 00:09:55:To ja? Prawdziwy ja?|Fa�szywy ja? 00:09:59:Ty to ty.|Posiadasz w�asny region i granice. 00:10:04:Ach tak.|Moje ubrania, moje buty, m�j pok�j. 00:10:10:To cz�ci mnie. 00:10:12:Rzeczy powi�zane razem twoj� wol�. 00:10:15:Rzeczy, o kt�rych my�l� "ja",|s� mn�. 00:10:18:Jestem po prostu sob�. 00:10:20:Ale nie rozumiem.|Gdzie ja jestem? 00:10:25:Czym jestem? Czym jestem? 00:10:29: 00:10:31:Nikt mnie nie rozumie. 00:10:34:G�upi jeste�? To oczywiste! 00:10:39:Nikt ci� nigdy nie zrozumie. 00:10:41:Tylko ty sam mo�esz|zadba� o siebie i zrozumie� siebie. 00:10:47:Wi�c dbaj o siebie. 00:10:50:Ale nadal nie mam siebie,|wi�c nie mog� siebie zrozumie�! 00:10:55:Nie mog� o siebie zadba�! 00:10:56:"Jeste� niestabilny." 00:10:57:Ci�gle jeste� niestabilny. 00:11:00:Twoje obecne "ja". 00:11:01:Ludzie otaczaj�cy|twoje obecne "ja". 00:11:04:�rodowisko otaczaj�ce|twoje obecne "ja". 00:11:07:�adne z nich nie trwa wiecznie. 00:11:10:Tw�j czas ci�gle p�ynie. 00:11:13:Jeste� tworem|zmieniaj�cego si� �wiata. 00:11:16:Mo�esz si� zmienia�|zgodnie z wol� w�asnego umys�u. 00:11:21:Co to? �wiat bez niczego.|�wiat bez nikogo. 00:11:26:�wiat wolno�ci. 00:11:28:Wolno�ci? 00:11:30:�wiat wolno�ci, w kt�rym nigdy|nie b�dziesz ograniczany przez nikogo. 00:11:35:To jest wolno��? 00:11:36:Tak. �wiat wolno�ci. 00:11:39:W rezultacie, nico��. 00:11:41:Dop�ki o tym nie pomy�l�. 00:11:43:Tak, dop�ki o tym nie pomy�lisz. 00:11:46:Do diab�a!|Nie wiem co mam robi�. 00:11:49:Jeste� niespokojny. 00:11:51:Nie masz w�asnego obrazu. 00:11:53:Jest zbyt niewyra�ny. 00:1...
indianka2