LiesMich2007.pdf

______________

SIMATIC HMI WinCC flexible 2007 Lies mich

______________

SIMATIC HMI

______________

WinCC flexible 2007

Lies mich

______________

Systemhandbuch

______________

Ausdruck der Online-Hilfe

by Frank

06/2007

Ausdruck der Online-Hilfe

Allgemeine Hinweise

Installation/Deinstallation

Virenscanner

Besonderheiten bei

Sprachen

Migration

Engineering System

Kommunikation

Runtime

Transfer

WinCC flexible integriert

Optionen

Bediengeräte

Sonstige Hinweise

Licenses and Open Source

Software

Sicherheitshinweise

Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von

Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck

hervorgehoben, Hinweise zu alleinigen Sachschäden stehen ohne Warndreieck. Je nach Gefährdungsstufe

werden die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt.

GEFAHR

bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird, wenn die entsprechenden

Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.

WARNUNG

bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden

Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.

VORSICHT

mit Warndreieck bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden

Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.

VORSICHT

ohne Warndreieck bedeutet, dass Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden

Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.

ACHTUNG

bedeutet, dass ein unerwünschtes Ergebnis oder Zustand eintreten kann, wenn der entsprechende Hinweis

nicht beachtet wird.

Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils höchsten Stufe verwendet.

Wenn in einem Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personenschäden gewarnt wird, dann kann im selben

Warnhinweis zusätzlich eine Warnung vor Sachschäden angefügt sein.

Qualifiziertes Personal

Das zugehörige Gerät/System darf nur in Verbindung mit dieser Dokumentation eingerichtet und betrieben

werden. Inbetriebsetzung und Betrieb eines Gerätes/Systems dürfen nur von qualifiziertem Personal

vorgenommen werden. Qualifiziertes Personal im Sinne der sicherheitstechnischen Hinweise dieser

Dokumentation sind Personen, die die Berechtigung haben, Geräte, Systeme und Stromkreise gemäß den

Standards der Sicherheitstechnik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Beachten Sie Folgendes:

WARNUNG

Das Gerät darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur

in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet

werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße

Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus.

Marken

Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens

AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren

Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.

Haftungsausschluss

Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.

Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir für die vollständige Übereinstimmung

keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft, notwendige

Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten.

Siemens AG

Automation and Drives

Postfach 48 48

90437 NÜRNBERG

DEUTSCHLAND

Dokumentbestellnummer: Ausdruck der Online-Hilfe

Ⓟ 07/2007

Änderungen vorbehalten

Sicherheitshinweise

Inhaltsverzeichnis

1 Allgemeine Hinweise ................................................................................................................................. 5

2 Installation/Deinstallation........................................................................................................................... 9

3 Virenscanner ........................................................................................................................................... 11

4 Besonderheiten bei Sprachen.................................................................................................................. 13

5 Migration.................................................................................................................................................. 15

6 Engineering System................................................................................................................................. 17

6.1 Allgemeine Hinweise.................................................................................................................... 17

6.2 Projekte........................................................................................................................................ 19

6.3 Rezepturen................................................................................................................................... 20

6.4 Bilder und Bildobjekte .................................................................................................................. 21

6.5 Meldesystem................................................................................................................................ 23

6.6 Benutzerverwaltung ..................................................................................................................... 23

6.7 Systemfunktionen und Scripting .................................................................................................. 24

7 Kommunikation........................................................................................................................................ 27

7.1 Allgemeine Hinweise.................................................................................................................... 27

8 Runtime................................................................................................................................................... 33

8.1 Allgemeine Hinweise.................................................................................................................... 33

8.2 Reihenfolge bei Abarbeitung von Skripten .................................................................................. 36

9 Transfer................................................................................................................................................... 39

10 WinCC flexible integriert .......................................................................................................................... 41

10.1 Integration in STEP 7................................................................................................................... 41

10.2 Integration in SIMOTION ............................................................................................................. 42

11 Optionen.................................................................................................................................................. 43

11.1 Sm@rtAccess, Sm@rtService..................................................................................................... 43

11.2 ProAgent...................................................................................................................................... 44

12 Bediengeräte ........................................................................................................................................... 47

12.1 Allgemeine Hinweise.................................................................................................................... 47

12.2 Panels.......................................................................................................................................... 48

12.3 Multi Panels.................................................................................................................................. 50

12.4 Mobile Panels............................................................................................................................... 50

12.5 Bediengeräte mit Windows XPe .................................................................................................. 51

Lies mich

Systemhandbuch, 06/2007, Ausdruck der Online-Hilfe

Inhaltsverzeichnis

13 Sonstige Hinweise................................................................................................................................... 55

14 Licenses and Open Source Software....................................................................................................... 61

14.1 Open Source Software used in this product ............................................................................... 61

14.2 License text of the GNU General Public License........................................................................ 63

14.3 License text of the Apache Software License, Version 1.1......................................................... 68

14.4 License text of the OpenSSL license.......................................................................................... 68

14.5 License text of the Gold Parser license ...................................................................................... 70

14.6 License text of the Common Public license................................................................................ 71

14.7 License text of the zlib license .................................................................................................... 74

14.8 License text of libjpeg package license....................................................................................... 75

14.9 License text of the Info-ZIP license............................................................................................. 77

Index........................................................................................................................................................ 79

Lies mich

Systemhandbuch, 06/2007, Ausdruck der Online-Hilfe

Allgemeine Hinweise

Inhalt

Allgemeine Hinweise, die nicht mehr im Handbuch oder der Online-Hilfe berücksichtigt

werden konnten.

Starten von ProTool nach der Installation von WinCC flexible

Nach der Installation von WinCC flexible lässt sich ProTool bei integrierten Projekten nicht

mehr von STEP 7 aus öffnen. Zur Abhilfe muss ProTool nach der Installation von

WinCC flexible einmal aus dem Startmenü von Windows aufgerufen werden. Anschließend

lässt sich ProTool wieder aus STEP 7 heraus öffnen.

Anzeige von HTML-Seiten im Pocket Internet Explorer

Der Pocket Internet Explorer der HMI-Panels ist nur für die Anzeige von einfachen HTML-

Seiten freigegeben, die auf dem HTML 3.0 Standard basieren.

Verwendung von mehreren Bildschirmen

Die Funktion des Betriebssystems den Bildschirminhalt auf mehrere Monitore zu erweitern

(Systemsteuerung ▶ Anzeige ▶ Einstellungen) ist mit WinCC flexible nicht freigegeben.

Bildaufbau bei Editoren

Wenn beim Arbeiten in Editoren Probleme mit dem Bildaufbau bemerkbar sind, kann dies an

einem nicht aktuellen Grafikkartentreiber liegen.

Unterschiede nach "Speichern als Version"

Wenn Sie ein WinCC flexible Projekt aus der aktuellen Version in einer früheren Version

speichern, kann es zu Unterschieden in der Darstellungen einiger Objekte kommen.

Konfiguration des SIMATIC Logon Servers

Die Systemmeldung 260033 kann mehrere Ursachen haben. Überprüfen Sie daher die

Verbindung zum SIMATIC Logon Server und dessen Konfiguration, z. B.:

1. Portnummer

2. IP-Adresse

3. Servername

4. Funktionsfähiges Transferkabel

Lies mich

Systemhandbuch, 06/2007, Ausdruck der Online-Hilfe

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: