Sulky-tabele-rozsiewu-rozsiewacze-DPX-28.pdf

(4950 KB) Pobierz
Réf: 400 427-00 - FR-GB-DE / DT
Sulky Burel
BP 92111 - rue Fabien Burel
35221 Châteaubourg Cedex- FRANCE
Tél: 02.99.00.84.84 - Fax: 02.99.62.39.38
Site Internet : www.sulky-burel.com
e-mail : info@sulky-burel.com
 
792843359.176.png 792843359.187.png 792843359.198.png 792843359.001.png 792843359.012.png 792843359.023.png 792843359.034.png 792843359.045.png 792843359.056.png 792843359.067.png 792843359.078.png 792843359.089.png 792843359.100.png 792843359.111.png 792843359.122.png 792843359.130.png 792843359.131.png 792843359.132.png 792843359.133.png 792843359.134.png 792843359.135.png
 
Sommaire / Summary / Verzeichnis
Conseil Généraux / Conseil d'utilisation
1
Page 2
1
General Recommendations
/
Recommendations for users
Allgemeine Ratschläge
/
Ratschläge zur Bedienung
L ÉGENDE
Page 3
1
2
Key
Zeichenerklärung
R ÉGLAGE DU DÉBIT /R ÉGLAGE LARGEUR
Pages
4 à 5
1
3
Rate Setting / Working width setting
Streumengen - Einstellung / Streubreiten - Einstellung
C ONSEILS D ’ ÉPANDAGE
Page 6
1
4
Recommendations for Border spreading
Ratschläge für die Grenzstreuung
L ISTE DES P RODUITS
Page 7
1
Product-list
Produkt-Verzeichnis
5
E NGRAIS -R ÉGLAGE DU DÉBIT /R ÉGLAGE LARGEUR
Pages
9 à 53
1
Fertilizer - Rate Setting / Working width setting
Dünger - Streumengen - Einstellung / Streubreiten - Einstellung
6
S EMENCE -A NTILIMACE -R ÉGLAGE DU DÉBIT /R ÉGLAGE LARGEUR
Pages
55 à 69
1
Seed - Slug pellets A - Rate Setting / Working width setting
S AATGUT -S CHNECKENKORN - Streumengen - Einstellung / Streubreiten - Einstellung
7
1
792843359.136.png 792843359.137.png 792843359.138.png 792843359.139.png 792843359.140.png 792843359.141.png 792843359.142.png 792843359.143.png 792843359.144.png 792843359.145.png 792843359.146.png 792843359.147.png 792843359.148.png 792843359.149.png 792843359.150.png 792843359.151.png 792843359.152.png 792843359.153.png
 
Conseil Généraux - Conseil d'utilisation / General Recommendations - Recommendations for users / Allgemeine Ratschläge - Ratschläge zur Bedienung
1
1
.....
......
maxi 28 m
FR
. Lire attentivement le manuel d'utilisation du DPX 28 avant toute manipulation.
. En raison des variations d’état des différents engrais, il peut apparaître des différences par rapport aux indications des tableaux et vos réglages.
. Les valeurs de réglage ne sont données qu’à titre indicatif.
. La réalisation des essais de débit et de largeur est vivement conseillée pour obtenir la plus grande précision de réglage possible.
. Vérifier qu’il n’y ait personne autour de la machine avant d’effectuer l’essai.
GB
. Please read carefully the instruction manual before using the DPX 28
. Due to fertilizers' varying conditions there might be differences in comparison with the indications of your setting tables.
. The indicated settings are to be considered as guide values.
. A test run for verification of calibration and spreading width is strongly recommended, in order to make sure of the most accurate settings.
. Check that there is no-one around the machine before testing.
DE
. Vor inbetriebrahme das handbouch DPX 28 sorgfältig lesen.
. Aufgrund der veränderlichen Merkmale der verschiedenen Düngersorten Können.
. Abweichungen im Vergleich mit den Angaben in Ihren Streutabellen auftreten. Die Einstellwerte sind als Richtwerte angegeben.
. Mengenkontrollen und Streubreitenkontrollen werden unbedingt empfohlen, um die größtmögliche Genauigkeit zu erzielen.
. Sich vor Ausführung der Probe vergewissern, daß sich niemad im Maschinenbereich aufhält.
2
792843359.154.png 792843359.155.png 792843359.156.png 792843359.157.png 792843359.158.png 792843359.159.png 792843359.160.png 792843359.161.png 792843359.162.png 792843359.163.png 792843359.164.png 792843359.165.png 792843359.166.png 792843359.167.png 792843359.168.png 792843359.169.png 792843359.170.png
Legende / Key / Zeichenerklärung
Largeur de Travail
Working width
Arbeitsbreite
Réglage du Débit
Rate setting
Streumengen-Einstellung
1
2
Vitesse d’avancement
Tractor speed
Fahrgeschwindigkeit
Quantité
Quantity
Menge
Kg/ha
Réglage de Largeur
Working width setting
Streubreiten-Einstellung
12
28
Pales - Blades - Wurfschaufeln : 12-28 m
PrisedeForce
PTO shaft
Zapfwelle
Kit Réducteur de débit
Spreadrate reducer set
Streumengenreduzierer
Dôme anti-tassement
Anti-compaction plate
Andruckschutz
3
3
792843359.171.png 792843359.172.png 792843359.173.png 792843359.174.png 792843359.175.png 792843359.177.png 792843359.178.png 792843359.179.png 792843359.180.png 792843359.181.png 792843359.182.png 792843359.183.png 792843359.184.png 792843359.185.png 792843359.186.png 792843359.188.png 792843359.189.png 792843359.190.png 792843359.191.png 792843359.192.png 792843359.193.png 792843359.194.png 792843359.195.png 792843359.196.png 792843359.197.png 792843359.199.png 792843359.200.png 792843359.201.png 792843359.202.png 792843359.203.png 792843359.204.png 792843359.205.png 792843359.206.png 792843359.207.png 792843359.208.png 792843359.002.png 792843359.003.png 792843359.004.png 792843359.005.png 792843359.006.png 792843359.007.png 792843359.008.png 792843359.009.png 792843359.010.png 792843359.011.png 792843359.013.png 792843359.014.png 792843359.015.png 792843359.016.png 792843359.017.png 792843359.018.png 792843359.019.png 792843359.020.png 792843359.021.png 792843359.022.png 792843359.024.png 792843359.025.png 792843359.026.png 792843359.027.png 792843359.028.png 792843359.029.png 792843359.030.png 792843359.031.png 792843359.032.png 792843359.033.png 792843359.035.png 792843359.036.png 792843359.037.png
Réglage du débit / Rate Setting / Streumengen - Einstellung
1
70cm
540tr/mn
2
1
3
Kg
3
Kgx40= Kg/ha
Kg/ha
4
792843359.038.png 792843359.039.png 792843359.040.png 792843359.041.png 792843359.042.png 792843359.043.png 792843359.044.png 792843359.046.png 792843359.047.png 792843359.048.png 792843359.049.png 792843359.050.png 792843359.051.png 792843359.052.png 792843359.053.png 792843359.054.png 792843359.055.png 792843359.057.png 792843359.058.png 792843359.059.png 792843359.060.png 792843359.061.png 792843359.062.png 792843359.063.png 792843359.064.png 792843359.065.png 792843359.066.png 792843359.068.png 792843359.069.png 792843359.070.png 792843359.071.png 792843359.072.png 792843359.073.png 792843359.074.png 792843359.075.png 792843359.076.png 792843359.077.png 792843359.079.png 792843359.080.png 792843359.081.png 792843359.082.png 792843359.083.png 792843359.084.png 792843359.085.png 792843359.086.png 792843359.087.png 792843359.088.png 792843359.090.png 792843359.091.png 792843359.092.png 792843359.093.png 792843359.094.png 792843359.095.png 792843359.096.png 792843359.097.png 792843359.098.png 792843359.099.png 792843359.101.png 792843359.102.png 792843359.103.png 792843359.104.png 792843359.105.png 792843359.106.png 792843359.107.png 792843359.108.png 792843359.109.png 792843359.110.png 792843359.112.png 792843359.113.png 792843359.114.png 792843359.115.png 792843359.116.png 792843359.117.png 792843359.118.png 792843359.119.png 792843359.120.png 792843359.121.png 792843359.123.png 792843359.124.png 792843359.125.png 792843359.126.png 792843359.127.png 792843359.128.png 792843359.129.png
 

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin