spades_tchinese.txt

(5 KB) Pobierz
"lang"
{
"Language" "tchinese"
"Tokens"
{
"Spades_BidLabel"		"喊牌:%s1"
"[english]Spades_BidLabel"		"Bid: %s1"
"Spades_ChooseBid"		"請選擇您喊牌的樽數"
"[english]Spades_ChooseBid"		"Please choose your bid"
"Spades_DoubleNIL"		"兩家全求"
"[english]Spades_DoubleNIL"		"DOUBLE NIL"
"Spades_DoubleNILBid"		"兩家全求"
"[english]Spades_DoubleNILBid"		"Double Nil"
"Spades_DealNextHand"		"下一局發牌"
"[english]Spades_DealNextHand"		"Deal Next Hand"
"Spades_BidNIL"		"%s1喊全求。"
"[english]Spades_BidNIL"		"%s1 has bid NIL.
"
"Spades_BidDoubleNIL"		"%s1喊兩家全求。"
"[english]Spades_BidDoubleNIL"		"%s1 has bid DOUBLE NIL.
"
"Spades_BidTricks"		"%s1喊牌%s2樽。"
"[english]Spades_BidTricks"		"%s1 has bid %s2 tricks.
"
"Spades_BidFirst"		"%s1優先喊牌。"
"[english]Spades_BidFirst"		"%s1 bids first.
"
"Spades_BiddingComplete"		"喊牌完畢。%s1 出牌。"
"[english]Spades_BiddingComplete"		"Bidding Complete. %s1 leads.
"
"Spades_FailNilBid"		"全求:無"
"[english]Spades_FailNilBid"		"NIL: NO"
"Spades_FailDoubleNilBid"		"兩家全求:無"
"[english]Spades_FailDoubleNilBid"		"DBL NIL: NO"
"Spades_Name"		"黑桃"
"[english]Spades_Name"		"Spades"
"Spades_Number"		"%d"
"[english]Spades_Number"		"%d"
"Spades_TricksLabel"		"樽數:%d"
"[english]Spades_TricksLabel"		"Tricks: %d"
"Spades_TricksEmptyLabel"		"樽數: -"
"[english]Spades_TricksEmptyLabel"		"Tricks: -"
"Spades_QueryDoubleNilBid"		"您想要兩家全求,
或者先看牌再喊牌嗎?"
"[english]Spades_QueryDoubleNilBid"		"Do you want to bid Double Nil
or see your cards before bidding?"
"Spades_NIL"		"全求"
"[english]Spades_NIL"		"NIL"
"Spades_ShowCards"		"看牌"
"[english]Spades_ShowCards"		"Show Cards"
"Spades_WaitingForDeal"		"我們正在等候莊家發牌。"
"[english]Spades_WaitingForDeal"		"We are waiting for host to deal out the first hand.
"
"Spades_SpadesNotBroken"		"出牌錯誤。黑桃尚未出現。"
"[english]Spades_SpadesNotBroken"		"Illegal Card. Spades have not been broken.
"
"Spades_WrongSuit"		"出牌錯誤。您必須跟著出相同花色。"
"[english]Spades_WrongSuit"		"Illegal Card. You must play a card of the suit that was led.
"
"Spades_MadeNilBid"		"全求:可"
"[english]Spades_MadeNilBid"		"NIL: OK"
"Spades_MadeDoubleNilBid"		"兩家全求:可"
"[english]Spades_MadeDoubleNilBid"		"DBL NIL: OK"
"Spades_TeamBidTricks"		"喊牌:%s1
樽數:%s2"
"[english]Spades_TeamBidTricks"		"Bid: %s1
Tricks: %s2"
"Spades_TeamWin"		"您的隊伍獲勝了。您和%s1打敗了%s2與%s3。"
"[english]Spades_TeamWin"		"Your team wins. You and %s1 have beaten %s2 and %s3.
"
"Spades_TeamLoss"		"您的隊伍輸了。%s1與%s2打敗了您與%s3。"
"[english]Spades_TeamLoss"		"Your team loses. %s1 and %s2 have beaten you and %s3.
"
"Spades_TeamTie"		"兩隊平手。"
"[english]Spades_TeamTie"		"Your teams have tied.
"
"Spades_WaitingForBid"		"等候%s1喊牌。"
"[english]Spades_WaitingForBid"		"Waiting for %s1 to bid."
"Spades_SwitchTeams"		"隊伍交換"
"[english]Spades_SwitchTeams"		"Switch Teams"
}
}
Zgłoś jeśli naruszono regulamin