vw_magazyn.pdf

Volkswagen Magazyn

01 / 2011

Władca niebios

Niepowtarzalny, sportowy, komfortowy

– jazda nowym Eosem jest jak krótki urlop

Rajd Dakar 2011

Volkswagen zwyciężył w najtrudniejszym

rajdzie świata trzeci raz z rzędu

Volkswagen Jetta

Bestseller w nowym wydaniu

Życie w nowoczesnym świecie

01.2011 SpiSTreŚci

Nowa Jetta

Andora

Radość wypoczyku latem i zimą.

Elegancja,komfort,sportoweosiągi.

NowymodeloczarujeEuropejczyków.

6 Nowości

Aktualności ze świata Volkswagena.

10 Klasabiznesdlakażdego

Oryginalne akcesoria Volkswagen ®

zapewniają komfort jazdy.

72 Wdobrymstylu

Najnowsze produkty, które

ułatwiają życie lub umilają czas.

12 WstronęStaregoKontynentu

Amerykański bestseller w nowej odsłonie

rusza na podbój europejskich rynków.

18 Słonecznykról

Nowy Eos pozwala nie tylko miło

spędzić czas. W każdej wersji

– kabriolet czy coupé – samochód

stawia też na najwyższy komfort.

24 Poskarbnaskrajświata

Po raz trzeci z rzędu statuetka triumfatora

Rajdu Dakar trafiła w ręce ekipy

z Wolfsburga. Ameryka Południowa

okazała się szczęśliwa dla Volkswagena.

32 Perławśródgór

Atuty Andory, niewielkiego państwa

w Pirenejach, to dzika przygoda

i liczne atrakcje dla turystów.

01.201 5

Badania nad rozwojem

zbiorników paliwa

Nowoczesny bak to specjalistyczny

pojemnik przeznaczony nie tylko

do magazynowania benzyny

lub oleju napędowego.

Wydawca:KulczykTradexSp.zo.o.

ul.Krańcowa44,61-037poznań

infolinia+480801200400

www.volkswagen.pl

Dyrektormarketinguipr:

drJerzyKrężlewski

Kierownikds.pr:

TomaszTonder

Międzynarodowakoordynacja:

rüdigerSchingale

VolkswagenAGWolfsburg

redakcja:

YoMediaconsulting

ul.Wiejska12,lok.10

00-490Warszawa

tel.+48227457060

faks+48227457065

www.yo-media.pl

redaktornaczelna:

JoannaWysocka

Działmarketinguireklamy:

biuro@yo-media.pl

reklama@yo-media.pl

Składiłamanie:

dtp@yo-media.pl

Brazylia

Kurytybajakomiastonowoczesnościstanowi

dowódpostępuizaawansowanegorozwojuBrazylii.

38 TropicieleenergiizLarrelt

W drodze do fabryki, która nie emituje CO 2 :

zakład Volkswagena w Emden wdraża

wiele rozwiązań mających na celu

ochronę środowiska.

44 Bakhigh-tech

Oprócz przechowywania benzyny

lub oleju napędowego spełniają wiele

innych zadań. Wizyta w centrum badań

nad nowoczesnymi zbiornikami paliwa.

48 Namiarę

Nowy system wspomagający parkowanie

Park Assist Volkswagena ułatwia

kierowcom ustawianie auta

w najmniej dostępnych lukach.

50 Nowościtechniczne

Wyróżnienie dla Lane Assist.

Szyba, która nie zamarza. Wdrożenie

modułowego systemu konstrukcji.

54 Ciszawsiedliskubrzan

Wygląda to nieźle. Ale czy łowiąc

na muchę, można złapać jakąś rybę?

Autor artykułu udał się na naukę

do profesjonalisty.

62 Krajzwizją

Bogactwa naturalne, rezerwy dewizowe,

młode i chętne do pracy społeczeństwo:

Brazylia ma przed sobą wielką przyszłość.

Czuć to też w Kurytybie, gdzie mieści się

fabryka Volkswagena.

74 Pączekniejednomaimię

Kwiaty na talerzu.

Zdjęcia:ArchiwumVolkswagen

Zdjęcienaokładce:VWJetta

„VolkswagenMagazyn”ukazujesię

wcyklukwartalnymijestbezpłatnym

czasopismemdlamiłośników

iwłaścicielipojazdów

markiVolkswagen.

redakcjaniezwracamateriałów

niezamówionych,zastrzegasobie

praworedagowanianadesłanych

tekstówinieodpowiadazatreść

zamieszczanychreklam.

Wydawcamaprawoodmówić

zamieszczeniaogłoszeniaireklamy,

jeżeliichtreśćlubformasąsprzeczne

zcharakterempisma.

01.2011 Nowości

Genewskie premiery

Podczas 81. Genewskiego Salonu Samochodowego Volkswagen

zaprezentował trzy odsłony swoich cieszących się ogromnym

powodzeniem modeli oraz koncepcyjną wizję kultowego „ogórka”.

Volkswagen Tiguan od razu po wprowadzeniu na rynek zyskał ogromną popularność.

Jako jedyny SUV w swojej klasie może być zamawiany w wersji przystosowanej

do jazdy miejskiej Sport & Style i Trend & Fun lub w wersji offroad Track & Field.

W nowym Tiguanie dostępna jest dodatkowo linia Truck & Style. Wyposażenie

wzbogacają systemy wspomagające kierowcę, takie jak system rozpoznający

zmęczenie prowadzącego, Dynamic Light Assist oraz układ ułatwiający utrzyma-

nie pasa ruchu Lane Assist. Nowością jest elektroniczna blokada mechanizmu

różnicowego XDS. Model może być wyposażony w cztery jednostki TSI o mocy

od 122 KM do 210 KM oraz trzy silniki TDI o mocy od 110 KM do 170 KM; dostęp-

na opcjonalnie jest także dwusprzęgłowa przekładnia DSG. Wszystkie Tiguany

z BlueMotion Technology mają ponadto systemy Start-Stop i rekuperacji. Ten model

Volkswagena należy do najoszczędniejszych SUV-ów na świecie.

01.2011

Nowy Golf Cabrio to czteroosobowe auto ze stylo-

wym, miękkim dachem, który jest otwierany i za-

mykany elektrohydraulicznie w zaledwie 9,5 s. Do

wyposażenia seryjnego należą m.in. tylne światła

LED oraz automatycznie wysuwający się pałąk

zabezpieczający pasażerów w razie dachowania,

przednie poduszki chroniące głowę i klatkę piersio-

wą, poduszka chroniąca kolana kierowcy, a także

ESP. Model oferowany jest z sześcioma silnikami

z turbodoładowaniem i bezpośrednim wtryskiem

paliwa o mocy od 105 KM do 210 KM. Efektywność

auta potwierdzają wartości spalania modelu z silni-

kiem wysokoprężnym 1.6 TDI 105 KM i BlueMotion

Technology: zużywa on średnio tylko 4,4 l/100 km.

Passat BlueMotion, dostępny w wersjach Limousine

i Variant, to najoszczędniejszy Passat, jaki kiedy-

kolwiek został skonstruowany, a także najosz-

czędniejsze auto w swojej klasie. Napędzany jest

cichym i ekologicznym silnikiem TDI o pojemności

1,6 l i mocy 105 KM, z systemami Start-Stop i rekupe-

racji. W Passacie BlueMotion oferowane są liczne

rozwiązania usprawniające jazdę, m.in. system

rozpoznający zmęczenie kierowcy, funkcja hamowa-

nia awaryjnego w mieście oraz układ ułatwiający

parkowanie Park Assist II i opcjonalny asystent

świateł drogowych Light Assist. Udogodnieniem jest

funkcja Easy Open pozwalająca na otwieranie ba-

gażnika bez użycia kluczyka. Ze średnim zużyciem

paliwa 4,2 l/100 km Passat BlueMotion pozwala

przejechać bez tankowania 1666 km.

Volkswagen Bulli z 1950 roku, uznawany za pierw-

szego vana na świecie, stanowi symbol nowego

stylu życia i wolności. Teraz koncern stworzył kon-

cepcyjną wersję nowej generacji „ogórka” – auta

przestronnego i ekologicznego. Model napędzany jest

jednostką elektryczną, potrafi przejechać aż do

300 km na jednym ładowaniu baterii. Bezgłośny

silnik ma moc 85 kW, a moment obrotowy wynosi

270 Nm. Nowy Bulli przyspiesza od 0 do 100 km/h

w 11,5 s, a elektronicznie ograniczona prędkość

maksymalna wynosi 140 km/h. Alternatywę stano-

wią efektywne silniki benzynowe i wysokoprężne

z bezpośrednim wtryskiem paliwa o pojemności

1,0 lub 1,4 l. Koncepcyjne auto ma sześć miejsc

siedzących i systemy audio sterowane za pomocą

iPada. Jego stylistyka jest zgodna z nowym DNA

wzornictwa Volkswagena.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: