"lang" { "Language" "spanish" "Tokens" { "SteamAddOn_GameTitle" "%s1 - Partida de Steam" "[english]SteamAddOn_GameTitle" "%s1 - Steam Game" "SteamAddOn_AppTitle" "%s1 - Steam App" "[english]SteamAddOn_AppTitle" "%s1 - Steam App" "SteamAddOn_Yes" "Sí" "[english]SteamAddOn_Yes" "Yes" "SteamAddOn_No" "No" "[english]SteamAddOn_No" "No" "SteamAddOn_Black" "Blancas" "[english]SteamAddOn_Black" "Black" "SteamAddOn_White" "Negras" "[english]SteamAddOn_White" "White" "SteamAddOn_Red" "Rojas" "[english]SteamAddOn_Red" "Red" "SteamAddOn_Turn" "Turno" "[english]SteamAddOn_Turn" "Turn" "SteamAddOn_TurnLabel" "Turno: %s1" "[english]SteamAddOn_TurnLabel" "Turn: %s1" "SteamAddOn_WaitOpponentColor_Title" "%s1 - Esperando a que el rival elija color" "[english]SteamAddOn_WaitOpponentColor_Title" "%s1 - Waiting for Opponent Color Choice" "SteamAddOn_WaitOpponentColor_Text" "Configurando la partida de %s1. Esperando a que %s2 elija color..." "[english]SteamAddOn_WaitOpponentColor_Text" "Setting up %s1 game. Waiting for %s2 to pick color..." "SteamAddOn_PickColor_Title" "%s1 - Decide color" "[english]SteamAddOn_PickColor_Title" "%s1 - Decide Your Color" "SteamAddOn_PickColor_Text" "Configurando la partida de %s1. ¿Con qué color deseas jugar?" "[english]SteamAddOn_PickColor_Text" "Setting Up %s1 game. What color would you like to be?" "SteamAddOn_ColorWhite" "Con las blancas." "[english]SteamAddOn_ColorWhite" "You are White. " "SteamAddOn_ColorBlack" "Con las negras." "[english]SteamAddOn_ColorBlack" "You are Black. " "SteamAddOn_ColorRed" "Con las rojas." "[english]SteamAddOn_ColorRed" "You are Red. " "SteamAddOn_YourMove" "Te toca a ti. " "[english]SteamAddOn_YourMove" "It is your Move. " "SteamAddOn_OppMove" "Le toca a tu rival. " "[english]SteamAddOn_OppMove" "It is your opponent's move. " "SteamAddOn_PlayerRejoin" "%s1 ha vuelto a entrar en la partida. " "[english]SteamAddOn_PlayerRejoin" "%s1 has rejoined game. " "SteamAddOn_RejoinDenied_Title" "%s1 - Se ha denegado la entrada de nuevo" "[english]SteamAddOn_RejoinDenied_Title" "%s1 - Re-join Denied" "SteamAddOn_RejoinDenied_Text" "Tu rival ha rechazado volver a entrar en la partida. " "[english]SteamAddOn_RejoinDenied_Text" "Your opponent has declined to rejoin the game." "SteamAddOn_Turn_GameOver" "Turno: %s1 %s2 ha ganado. " "[english]SteamAddOn_Turn_GameOver" "Turn: %s1 %s2 has won. " "SteamAddOn_GameOver_Win" "Has derrotado a %s1 en %s2." "[english]SteamAddOn_GameOver_Win" "You have beaten %s1 in %s2." "SteamAddOn_GameOver_Loss" "%s1 te ha derrotado en %s2." "[english]SteamAddOn_GameOver_Loss" "%s1 has beaten you in %s2." "SteamAddOn_GameOver_Tie" "%s1 la partida ha acabado en empate." "[english]SteamAddOn_GameOver_Tie" "%s1 game has ended in a tie." "SteamAddOn_Resign_Title" "%s1 - El rival ha abandonado la partida " "[english]SteamAddOn_Resign_Title" "%s1 - Opponent Resigned From Game" "SteamAddOn_Resign_Text" "Tu rival ha abandonado la partida." "[english]SteamAddOn_Resign_Text" "Your opponent has resigned from the game." "SteamAddOn_GameOver_Title" "%s1 - Se ha acabado la partida" "[english]SteamAddOn_GameOver_Title" "%s1 - Game Over" "SteamAddOn_WaitingForMoveHistory" "Esperando el historial de movimientos... " "[english]SteamAddOn_WaitingForMoveHistory" "Waiting for move history... " "SteamAddOn_QuitGameConfirm_Title" "Abandonar partida" "[english]SteamAddOn_QuitGameConfirm_Title" "Quit Game" "SteamAddOn_QuitGameConfirm_Text" "¿Seguro que quieres abandonar la partida?" "[english]SteamAddOn_QuitGameConfirm_Text" "Are you sure you want to quit this game?" "SteamAddOn_ConfirmResign_Title" "Confirmar abandono" "[english]SteamAddOn_ConfirmResign_Title" "Confirm Resign" "SteamAddOn_ConfirmResign_Text" "¿Seguro que quieres abandonar?" "[english]SteamAddOn_ConfirmResign_Text" "Are you sure you want to resign?" "SteamAddOn_ResignFromGame_Title" "Salir de la partida" "[english]SteamAddOn_ResignFromGame_Title" "Resign From Game" "SteamAddOn_ResignFromGame_Text" "Has salido de la partida." "[english]SteamAddOn_ResignFromGame_Text" "You have resigned from the game." "SteamAddOn_Btn_CloseGameWindow" "Cerrar ventana de la partida" "[english]SteamAddOn_Btn_CloseGameWindow" "Close Game Window" "SteamAddOn_Btn_KeepGameWindow" "Mantener la ventana de la partida" "[english]SteamAddOn_Btn_KeepGameWindow" "Keep Game Window" "SteamAddOn_Btn_Pass" "&Pasar" "[english]SteamAddOn_Btn_Pass" "&Pass" "SteamAddOn_Btn_Resign" "&Salir" "[english]SteamAddOn_Btn_Resign" "&Resign" "SteamAddOn_Btn_ShowHistory" "Mostrar &historial" "[english]SteamAddOn_Btn_ShowHistory" "Show &History" "SteamAddOn_Btn_Send" "&Enviar" "[english]SteamAddOn_Btn_Send" "&Send" "SteamAddOn_Opp_Offline" "%s1 se ha desconectado. " "[english]SteamAddOn_Opp_Offline" "%s1 has gone offline. " "SteamAddOn_Opp_Online" "%s1 ha vuelto a conectarse." "[english]SteamAddOn_Opp_Online" "%s1 has come back online." "SteamAddOn_Opp_ExitGame" "%s1 ha salido de la partida. " "[english]SteamAddOn_Opp_ExitGame" "%s1 has exited the game. " "SteamAddOn_Waiting_Rejoin" "Esperando a que el jugador vuelva a entrar en la partida. " "[english]SteamAddOn_Waiting_Rejoin" " Waiting for player to re-join game. " "SteamAddOn_Close" "Cerrar" "[english]SteamAddOn_Close" "Close" "SteamAddOn_ReviewMoves" "Para repasar los movimientos del tablero, haz clic sobre ellos más abajo." "[english]SteamAddOn_ReviewMoves" "To review moves on the board, click on them below." "SteamAddOn_BuddyInvite" "Invitar a %s1" "[english]SteamAddOn_BuddyInvite" "Invite %s1" "SteamAddOn_InvitationTitle" "%s1 - Invitación" "[english]SteamAddOn_InvitationTitle" "%s1 - Invitation" "SteamAddOn_InvitationText" "%s1 te ha invitado a %s2." "[english]SteamAddOn_InvitationText" "%s1 has invited you to %s2." "SteamAddOn_InviteWaitTitle" "%s1 - Esperando la respuesta a la invitación." "[english]SteamAddOn_InviteWaitTitle" "%s1 - Waiting on Invite Response" "SteamAddOn_InviteWaitText" "Esperando la respuesta a la invitación de %s1 de %s2" "[english]SteamAddOn_InviteWaitText" "Waiting on %s1 Invite Response from %s2" "SteamAddOn_InviteRejectedTitle" "%s1 - Invitación rechazada" "[english]SteamAddOn_InviteRejectedTitle" "%s1 - Invite Rejected" "SteamAddOn_InviteRejectedText" "%s1 ha rechazado tu invitación" "[english]SteamAddOn_InviteRejectedText" "%s1 has rejected your invitation." "SteamAddOn_OtherPlayerAbortTitle" "Salir de forma anticipada" "[english]SteamAddOn_OtherPlayerAbortTitle" "Early Quit" "SteamAddOn_OtherPlayerAbortText" "%s1 ha abandonado la partida de forma anticipada." "[english]SteamAddOn_OtherPlayerAbortText" "%s1 has quit the game early." "SteamAddOn_RejoinTitle" "%s1 - Volver a entrar" "[english]SteamAddOn_RejoinTitle" "%s1 - Re-join" "SteamAddOn_RejoinText" "Te has registrado en la red de amigos. ¿Quieres volver a entrar en tu partida de %s1 con %s2?" "[english]SteamAddOn_RejoinText" "You have signed on to the Friends Network. Re-join %s1 with %s2?" "SteamAddOn_Btn_Accept" "&Aceptar" "[english]SteamAddOn_Btn_Accept" "&Accept" "SteamAddOn_Btn_Reject" "&Rechazar" "[english]SteamAddOn_Btn_Reject" "&Reject" "SteamAddOn_Btn_Yes" "&Sí" "[english]SteamAddOn_Btn_Yes" "&Yes" "SteamAddOn_Btn_No" "&No" "[english]SteamAddOn_Btn_No" "&No" "SteamAddOn_WaitingAbortTitle" "%s1 - Terminó de forma anticipada" "[english]SteamAddOn_WaitingAbortTitle" "%s1 - Ended Early" "SteamAddOn_WaitingAbortText" "Mientras se esperaban datos, %s1 ha terminado." "[english]SteamAddOn_WaitingAbortText" "While waiting for data, %s1 has ended." "SteamAddOn_LastMoveMade" "Último movimiento realizado en: %s1 sobre %s2" "[english]SteamAddOn_LastMoveMade" "Last move received: %s1 at %s2" "SteamAddOn_InvitingWaitingResponse" "Has invitado a %s1, esperando respuesta... " "[english]SteamAddOn_InvitingWaitingResponse" "You have invited %s1, waiting on response... " "SteamAddOn_AskingHostPermission" "Has pedido permiso al anfitrión para invitar a %s1. " "[english]SteamAddOn_AskingHostPermission" "You are asking the host for permission to invite %s1. " "SteamAddOn_InvitingToGame" "Invitando a %s1 a la partida. " "[english]SteamAddOn_InvitingToGame" "Inviting %s1 to game. " "SteamAddOn_PlayerJoined" "%s1 se ha unido. " "[english]SteamAddOn_PlayerJoined" "%s1 has joined. " "SteamAddOn_PlayerDeclinedInvite" "%s1 ha declinado la invitación. " "[english]SteamAddOn_PlayerDeclinedInvite" "%s1 has declined the invitation. " "SteamAddOn_PlayerInvitePlayerWaitingResponse" "%s1 ha invitado a %s2, esperando respuesta... " "[english]SteamAddOn_PlayerInvitePlayerWaitingResponse" "%s1 has invited %s2, waiting on response... " "SteamAddOn_InviteQuitTitle" "%s1 - Partida finalizada" "[english]SteamAddOn_InviteQuitTitle" "%s1 - Game Ended" "SteamAddOn_InviteQuitText" "La partida ha finalizado mientras se esperaba tu respuesta." "[english]SteamAddOn_InviteQuitText" "The game has ended while waiting for your response." "SteamAddOn_HostCancelInviteTitle" "%s1 - Invitación cancelada" "[english]SteamAddOn_HostCancelInviteTitle" "%s1 - Invite Cancelled" "SteamAddOn_HostCancelInviteText" "El anfitrión ha cancelado tu invitación." "[english]SteamAddOn_HostCancelInviteText" "The host has cancelled your invitation." "SteamAddOn_WaitingStartInfo_Title" "%s1 - esperando información de la partida" "[english]SteamAddOn_WaitingStartInfo_Title" "%s1 - Waiting for Game Information" "SteamAddOn_WaitingStartInfo_Text" "Esperando información de inicio de partida del anfitrión..." "[english]SteamAddOn_WaitingStartInfo_Text" "Waiting for starting game information from host..." "SteamAddOn_UserInvited" "%s1 ha invitado..." "[english]SteamAddOn_UserInvited" "%s1 Invited..." "Steam...
aleksy04