A fructibus eorum cognoscetis eos. Po ich owocach ich poznacie. Jezus Chrystus
Ab alio exspectes, alteri quod feceris co zrobisz drugiemu, oczekuj od niego;Seneka Młodszy (Filozof, Lucius Annaeus Seneca, ok. 3 - 65 p.n.e.)
Ab Iove principium. (początek od Jowisza) Zaczynać od osoby lub sprawy najważniejszej.Autor nieznany
Ab iove surgat opus. Od Jowisza niechaj zaczyna się dzieło. Pracujmy z Bogiem.Owidiusz (Publius Ovidius Naso, 43 p.n.e. - 17 lub 18 n.e.)
Ab ovo usque ad mala.Od jajka do jabłek. Od początku do końca.Horacy (Quintus Horatius Flaccus, 65 - 8 p.n.e.)
Ablue, pecte canem, canis est et plermanet idem. Umyj, uczesz psa, psem jest i psem pozostanie.Autor nieznany
Abyssus abyssum invocat. Piekło wzywa na pomoc piekłaPrzysłowie rzymskie
Ad calendas Graecas. Do greckich kalend na czas nieokreślony.Oktawian August (Caius Iulius Caesar Octavianus Augustus, 63 p.n.e. - 14 n.e.)
Ad maiorem Dei gloriam Dla większej chwały Bożej św. Ignacy Loyola
Alea iacta est. Kości zostały rzucone.Menander, a za nim Cezar
Alter ego. Drugie ja.Cyceron (Marcus Tullius Cicero, 106 - 43 p.n.e.)
Alteri vivas oportet, si vis tibi vivere. Musisz żyć dla innych, jeśli chcesz żyć z pożytkiem dla siebie.Seneka Młodszy (Filozof, Lucius Annaeus Seneca, ok. 3 - 65 p.n.e.)
Amicus certus in re incerta cernitur. Pewnego przyjaciela poznaje się w niepewnej sytuacji.Cyceron (Marcus Tullius Cicero, 106 - 43 p.n.e.)
Amicus Plato, sed magis amica veritas.Przyjacielem Plato, lecz większą przyjacółką prawda.Arystoteles (384 - 322 p.n.e.)
Amicus proba - probatum ama. Przyjaciela próbuj, wypróbowanego kochaj.Platon
Amor omnibus idem. Miłość dla wszystkich jednaka.Wergiliusz (Publius Vergilius Maro, 70 - 19 p.n.e.)
Anima vilis. Podła dusza.Autor nieznany
Animam debet. (Winien duszę) Zadłużony po uszy. Autor nieznany
Ars amandi. Sztuka kochania.Owidiusz (Publius Ovidius Naso, 43 p.n.e. - 17 lub 18 n.e.)
Asinus asinorum. Osioł nad osłami.Autor nieznany
Asinus in tegulis. Osioł na dachu; zła wróżba.Autor nieznany
Audaces fortuna iuvat. Śmiałym szczęście sprzyja.Wergiliusz (Publius Vergilius Maro, 70 - 19 p.n.e.)
Aurea dicta. Złote słowa.Lukrecjusz (Titus Lucretius Carus, ok. 95 - 55 p.n.e.)
Beati pauperes spiritu.Błogosławieni ubodzy w duchu.Jezus Chrystus
Bene meritus. Dobrze zasłużony.Autor nieznany
Bis dat qui cito dat. Podwójnie daje, kto szybko daje.Publiliusz Syrus (Publilius Syrus, I w. p.n.e.)
Bona fide. W dobrej wierze.Autor nieznany
Captatio benevolentiae. Zjednywanie sobie względów.Autor nieznany
Carpe diem (chwytaj dzień) Korzystaj z każdego dnia.Horacy (Quintus Horatius Flaccus, 65 - 8 p.n.e.)
Carpe diem, quam minimum credula postero. Używaj dnia, jak najmniej ufając przyszłości.Horacy (Quintus Horatius Flaccus, 65 - 8 p.n.e.)
Charta non erubescit. Papier się nie rumieni.Autor nieznany
Cicer cum caule. Groch z kapustą.Autor nieznany
Cogito ergo sum.Myślę więc jestem.Kartezjusz
Conflabunt gladios suos in vomeres.Przekują swoje miecze na lemiesze.Izajasz
Consuetudo est altera natura. Przyzwyczajenie jest drugą naturą.Cyceron (Marcus Tullius Cicero, 106 - 43 p.n.e.)
Contra vim non valet ius. Prawo jest bezsilne wobec przemocy.Autor nieznany
Convenienter naturae vivere. Żyć w zgodzie z naturą.Zenon z Kition (ok. 336 - 264 p.n.e.)
Corpus delicta. Rozkoszne ciało.Przysłowie łacińskie
Corpus delicti. Dowód przestępstwa.Prosper Farinacius (? - 1618)
Corvus albus. Biały kruk.Juwenalis (Decimus Iunius Iuvenalis, ok. 60 - po 127)
Cucullus non facit monachum. Kaptur nie czyni mnicha.Autor nieznany
Cui bono? Na czyją korzyść?Lucjusz Kasjusz
Cuius regio, eius religio. Czyja władza, tego religia.Autor nieznany
Cum debita reverentia. Z należytym szacunkiem.Autor nieznany
De mortuis aut bene aut nihil. O zmarłych należy mówić dobrze albo nic.Chilon (VI w. p.n.e.)
Deum sequere. Idź za wezwaniem Boga.Cyceron (Marcus Tullius Cicero, 106 - 43 p.n.e.)
Deus ex machina.Bóg z machiny.Eurypides (ok. 480 - 407/406 p.n.e.)
Dictum sapienti sat. Mądrej głowie dość dwie słowie.Autor nieznany
Diem perdidi.Straciłem dzień (bo nie zrobiłem nic dobrego).Tytus Liwiusz
Krota