tabliczki znamionowe do silników.pdf
(
2044 KB
)
Pobierz
1500 min
-1
50 Hz
230/400 V und 400/690 V
-
S1
cos
(4/4xP
N
)
(3/4xP
N
)
P
N
n
N
I
N
400 V
M
N
M
A
/
M
N
M
K
/
M
N
I
A
/
I
N
J
[min
-1
]
[kgm
2
]
[kW]
[A]
[%]
[%]
[Nm]
63 S/4
63 L/4
0,12
0,18
1335
1325
0,46
0,62
0,76
0,80
50
56,5
*
*
*
*
0,86
1,30
1,80
1,80
1,90
1,90
2,50
2,60
0,00021
0,00028
71 S/4
71 L/4
0,25
0,37
1380
1360
0,76
1,10
0,77
0,75
61,3
62,7
*
*
*
*
1,73
2,60
2,20
2,10
2,10
2,30
3,30
3,20
0,00072
0,00086
80 S/4
80 L/4
0,55
0,75
1375
1375
1,52
2,10
0,73
0,74
71,5
69,7
*
*
*
*
3,82
5,21
1,90
2,00
2,00
2,10
3,30
3,50
0,00109
0,00145
90 S/4
90 L/4
1,10
1,50
1395
1395
2,81
3,55
0,74
0,78
76,2
78,5
75,9
78,2
EFF2
EFF2
7,53
10,3
2,30
2,30
2,60
2,60
4,40
4,80
0,00235
0,00313
100 L/4
100 L/40
2,20
3,00
1440
1415
5,22
6,54
0,74
0,8
81,1
82,6
81,1
82,4
EFF2
EFF2
14,60
20,20
2,30
2,50
3,00
2,90
5,10
5,40
0,0045
0,0060
112 M/4
4,00
1445
8,30
0,80
86,0
84,0
EFF2
26,40
2,30
2,80
5,30
0,0119
132 S/4
132 M/4
132 M/40
5,50
7,50
9,20
1445
1445
1450
11,4
14,8
18,8
0,81
0,84
0,80
85,8
87,0
87,4
89,0
86,0
**
EFF2
EFF2
**
36,20
49,60
60,60
2,10
2,50
2,60
2,70
2,80
3,10
5,50
5,50
6,00
0,0233
0,0317
0,0354
3000 min
-1
50 Hz
S1
230/400 V und 400/690 V
-
cos
P
N
n
N
I
N
400 V
M
N
M
A
/
M
N
M
K
/
M
N
I
A
/
I
N
J
[min
-1
]
[kgm
2
]
[kW]
[A]
[%]
[Nm]
63 S/2
0,18
2715
0,52
0,78
64
0,63
2,25
2,40
3,50
0,00021
63 L/2
0,25
2710
0,62
0,82
70
0,88
2,10
2,20
4,00
0,00028
71 S/2
0,37
2850
1,00
0,76
70
1,24
1,90
2,45
4,30
0,00035
71 L/2
0,55
2840
1,29
0,80
77
1,85
2,70
2,75
5,10
0,00045
80 S/2
0,75
2755
1,66
0,85
77
2,56
2,10
2,40
4,40
0,00067
80 L/2
1,10
2795
2,42
0,84
80
3,72
2,50
2,80
5,10
0,0009
90 S/2
1,50
2740
3,25
0,88
76
5,22
1,60
1,90
3,70
0,0014
90 L/2
2,20
2820
4,50
0,90
81
7,45
1,80
2,10
4,55
0,0018
100 L/2
3,00
2830
6,60
0,80
82
10,2
2,40
2,80
5,20
0,0028
112 M/2
4,00
2880
7,80
0,87
85
13,3
1,70
2,45
5,20
0,0055
132 S/2
5,50
2930
10,9
0,89
83
18,3
1,70
2,50
5,40
0,01
132S/20
7,50
2920
14,7
0,87
85
24,5
2,55
3,06
6,25
0,0133
132 M/2
11
2885
19,5
0,92
89
36,4
1,98
2,20
5,33
0,0189
1000min
-1
50 Hz
230/400 V und 400/690 V
-
S1
cos
P
N
n
N
I
N
400 V
M
N
M
A
/M
N
M
K
/M
N
I
A
/I
N
J
[min
-1
]
[kgm
2
]
[kW]
[A]
[%]
[Nm]
63 S/6
63 L/6
0,09
0,12
865
865
0,49
0,65
0,52
0,51
51
52
0,99
1,32
2,00
2,10
2,00
2,10
2,1
2,2
0,00028
0,00035
71 S/6
71 L/6
0,18
0,25
925
925
0,69
0,92
0,62
0,63
61
62
1,86
2,58
2,40
2,50
2,50
2,60
3,2
3,4
0,00091
0,00120
80 S/6
80 L/6
0,37
0,55
930
920
1,15
1,54
0,70
0,74
68,6
69,7
3,80
5,71
2,00
1,85
2,20
2,05
3,5
3,3
0,0022
0,0028
90 S/6
90 L/6
0,75
1,10
940
940
2,55
3,40
0,62
0,66
68,7
71,2
7,60
11,1
2,10
2,00
2,50
2,40
3,5
3,6
0,037
0,005
100 L/6
1,50
925
3,90
0,76
73
15,5
1,74
2,00
3,5
0,01
112 M/6
2,20
950
5,40
0,73
80,6
22,0
1,60
2,40
4,6
0,018
132 S/6
132 M/6
132 M/60
3,00
4,00
5,50
950
945
945
7,00
9,10
12,5
0,75
0,76
0,76
83,5
83,6
84,3
30,2
40,1
55,3
1,55
1,45
1,45
2,05
1,90
1,90
3,9
3,7
3,7
0,031
0,038
0,045
A16
M7000 / 2003
wwww.nord.com
1500 / 3000 min
-1
50 Hz
400 V Ä/YY -
S1
cos
P
N
n
N
I
N
400 V
M
N
M
A
/
M
N
M
K
/
M
N
I
A
/
I
N
J
[min
-1
]
[kgm
2
]
[kW]
[A]
[Nm]
63 S/4-2
63 L/4-2
0,1 / 0,15
0,15 / 0,19
1415 / 2840
1400 / 2850
0,64 / 0,73
0,90 / 0,95
0,58 / 0,68
0,57 / 0,66
0,67 / 0,5
1,02 / 0,64
3,3 / 3,1
3,2 / 2,9
3,5 / 3,8
3,1 / 3,9
2,5 / 2,9
2,2 / 2,9
0,00021
0,00028
71 S/4-2
0,21 / 0,28
1410 / 2780
0,66 / 0,80
0,73 / 0,86
1,42 / 0,96
2,1 / 2,5
2,3 / 2,7
3,6 / 3,9
0,00072
71 L/4-2
0,30 / 0,45
1385 / 2715
0,98 / 1,30
0,75 / 0,88
2,07 / 1,58
2,1 / 1,6
2,1 / 1,9
3,3 / 3,4
0,00086
80 S/4-2
0,48 / 0,60
1390 / 2785
1,30 / 1,66
0,77 / 0,82
3,30 / 2,06
1,7 / 1,8
1,8 / 2,0
3,3 / 3,6
0,00109
80 L/4-2
0,70 / 0,85
1355 / 2770
1,84 / 2,34
0,79 / 0,80
4,93 / 2,93
1,6 / 2,0
1,7 / 2,0
3,3 / 3,6
0,00145
90 S/4-2
1,10 / 1,40
1400 / 2780
2,68 / 3,50
0,84 / 0,88
7,50 / 4,81
1,5 / 1,6
2,1 / 2,1
3,9 / 3,9
0,00235
90 L/4-2
1,50 / 1,90
1380 / 2775
3,50 / 4,70
0,81 / 0,82
10,38 / 6,54
2,0 / 2,3
2,1 / 2,3
3,9 / 4,2
0,00313
100 L/4-2
2,00 / 2,40
1400 / 2830
4,60 / 5,50
0,75 / 0,85
13,64 / 8,10
1,7 / 2,0
2,0 / 2,2
3,7 / 4,5
0,0045
100 L/40-20
2,60 / 3,10
1380 / 2825
5,62 / 6,71
0,87 / 0,88
17,99 / 10,48
1,8 / 2,1
2,1 / 2,2
3,9 / 4,9
0,0060
112 M/4-2
3,70 / 4,40
1435 / 2905
7,90 / 9,60
0,84 / 0,83
24,62 / 14,46
1,9 / 2,4
2,6 / 3,0
4,9 / 6,0
0,0119
132 S/4-2
4,70 / 5,90
1465 / 2905
9,30 / 12,0
0,84 / 0,88
30,64 / 19,39
1,9 / 2,3
2,5 / 2,7
4,9 / 5,8
0,0233
132 M/4-2
6,50 / 8,00
1450 / 2915
13,0 / 18,0
0,83 / 0,79
42,81 / 26,21
2,2 / 2,6
2,6 / 2,9
5,4 / 6,2
0,0317
750 / 3000 min
-1
50 Hz
400 V Y/Y -
S3 - 40%, WU
cos
P
N
n
N
I
N
400 V
M
N
M
A
/
M
N
M
K
/
M
N
I
A
/
I
N
J
[min
-1
]
[kgm
2
]
[kW]
[A]
[Nm]
71 S/8-2 WU
0,045 / 0,22
580 / 2565
0,46 / 0,70
0,65 / 0,91
0,74 / 0,82
2,1 / 1,3
2,0 / 1,2
1,5 / 2,3
0,00072
71 L/8-2 WU
0,06 / 0,30
575 / 2585
0,56 / 0,79
0,61 / 0,90
1,00 / 1,11
2,2 / 1,8
2,2 / 1,9
1,7 / 2,7
0,00086
80 S/8-2 WU
0,10 / 0,45
535 / 2535
0,74 / 1,48
0,67 / 0,77
1,78 / 1,70
1,5 / 1,3
1,4 / 1,6
1,6 / 2,7
0,00109
80 L/8-2 WU
0,13 / 0,55
540 / 2590
0,76 / 1,33
0,69 / 0,88
2,30 / 2,03
1,3 / 1,8
1,3 / 1,6
1,6 / 3,6
0,00145
90 S/8-2 WU
0,20 / 0,80
640 / 2690
1,13 / 2,50
0,65 / 0,87
2,98 / 2,84
2,0 / 2,9
2,0 / 2,7
2,1 / 4,0
0,00235
90 L/8-2 WU
0,30 / 1,20
530 / 2578
1,80 / 3,40
0,55 / 0,83
6,00 / 4,60
1,8 / 3,0
1,3 / 2,3
1,6 / 3,8
0,00313
100 L/8-2 WU
0,40 / 1,60
615 / 2785
1,83 / 4,15
0,67 / 0,90
6,20 / 5,50
1,6 / 2,2
1,9 / 2,3
2,2 / 4,2
0,0045
100 L/80-20 WU
0,55 / 2,20
630 / 2735
2,26 / 5,35
0,67 / 0,90
8,30 / 7,70
1,4 / 1,9
1,7 / 2,0
2,2 / 4,0
0,0060
112 M/8-2 WU
0,75 / 3,00
660 / 2760
3,24 / 8,15
0,54 / 0,75
10,9 / 10,4
2,6 / 2,3
2,2 / 3,0
3,0 / 5,2
0,0119
132 S/8-2 WU
1,00 / 4,00
630 / 2710
4,00 / 8,55
0,53 / 0,93
15,2 / 14,1
2,4 / 2,6
2,1 / 2,2
2,6 / 4,7
0,0233
132 M/8-2 WU
1,40 / 5,50
600 / 2735
5,04 / 12,9
0,53 / 0,93
22,3 / 19,2
2,3 / 2,6
2,0 / 2,2
3,3 / 4,3
0,0317
-1
750 / 1500 min
400 V Ä/YY -
S1
50 Hz
cos
P
N
n
N
I
N
400 V
M
N
M
A
/
M
N
M
K
/
M
N
I
A
/
I
N
J
[min
-1
]
[kgm
2
]
[kW]
[A]
[Nm]
71 S/8-4
0,12/0,18
685/1410
0,68/0,52
0,67/0,75
1,67/1,22
1,50/1,65
1,80/2,10
1,9/3,7
0,00091
71 L/8-4
0,18/0,25
675/1410
0,90/0,68
0,69/0,76
2,54/1,69
1,40/1,66
1,70/2,10
2,0/3,8
0,0012
80 S/8-4
0,22/0,37
695/1400
1,02/1,02
0,62/0,77
3,04/2,52
2,00/1,68
2,28/2,10
2,5/3,7
0,0022
80 L/8-4
0,27/0,43
685/1400
1,12/1,10
0,66/0,81
3,77/2,94
1,91/1,64
2,11/2,07
2,6/3,9
0,0028
90 S/8-4
0,35/0,50
695/1435
1,50/1,15
0,62/0,81
4,82/3,32
2,06/1,76
2,17/2,35
2,6/4,8
0,037
90 L/8-4
0,50/0,70
680/1430
1,90/1,55
0,65/0,83
7,02/4,68
2,02/1,76
2,04/2,27
2,6/4,7
0,05
100 L/8-4
0,70/1,10
700/1430
2,70/2,40
0,60/0,84
9,54/7,37
2,13/1,63
2,19/2,10
2,8/4,5
0,0450
100 L/80-40
1,00/1,60
700/1430
4,00/3,40
0,58/0,84
13,7/10,7
2,39/1,79
2,34/2,21
2,7/4,7
0,0060
www.nord.com
M7000 / 2003
A17
EAR
1500 min
-1
50 Hz
230 V
-
S1
cos
P
N
n
N
I
N
M
N
M
A
/
M
N
M
K
/
M
N
J
[ min
-1
]
[kgm
2
]
[kW]
[A]
[Nm]
63 S/4 EAR
0,12
1350
1,20
0,99
0,85
2,6
1,64
0,00021
63 L/4 EAR
0,18
1360
1,70
0,97
1,26
2,3
1,59
0,00028
71 S/4 EAR
0,25
1410
1,90
0,99
1,69
2,1
1,66
0,00063
71 L/4 EAR
0,37
1370
2,90
0,98
2,58
2,1
1,45
0,00076
80 S/4 EAR
0,55
1395
4,08
0,93
3,76
2,3
1,45
0,00128
80 L/4 EAR
0,75
1375
4,17
0,97
5,21
2,3
1,73
0,00165
90 S/4 EAR
1,00
1385
7,18
0,97
7,58
2,5
1,47
0,00235
90 L/4 EAR
1,50
1410
9,73
0,95
10,2
2,5
1,50
0,00313
EHB
-1
1500 min
230 V
-
S1
50 Hz
cos
P
N
n
N
I
N
M
N
M
A
/
M
N
M
K
/
M
N
J
[min
-1
]
[kgm
2
]
[kW]
[A]
[Nm]
63 S/4 EHB
0,12
1350
1,20
0,99
0,85
0,71
1,64
0,00021
63 L/4 EHB
0,18
1360
1,70
0,97
1,26
0,55
1,59
0,00028
71 S/4 EHB
0,25
1410
1,90
0,99
1,69
0,35
1,66
0,00063
71 L/4 EHB
0,37
1370
2,90
0,98
2,58
0,39
1,45
0,00076
80 S/4 EHB
0,55
1395
4,08
0,93
3,76
0,32
1,45
0,00128
80 L/4 EHB
0,75
1375
4,17
0,97
5,21
0,38
1,73
0,00165
90 S/4 EHB
1,10
1385
7,18
0,97
7,58
0,29
1,47
0,00235
90 L/4 EHB
1,50
1410
9,73
0,95
10,2
0,38
1,50
0,00313
EST
-1
1500 min
230 V
-
S1
50 Hz
cos
P
N
n
N
I
N
M
N
M
A
/
M
N
M
K
/
M
N
J
[min
-1
]
[kgm
2
]
[kW]
[A]
[Nm]
63 S/4 EST
0,09
1390
0,97
0,98
0,62
0,81
1,94
0,00021
63 L/4 EST
0,12
1405
1,19
0,98
0,82
0,74
2,20
0,00028
71 S/4 EST
0,18
1425
1,54
0,98
1,21
0,66
1,98
0,00063
71 L/4 EST
0,25
1420
1,94
0,98
1,68
0,54
1,85
0,00076
80 S/4 EST
0,37
1425
2,62
0,96
2,48
0,44
1,50
0,00128
80 L/4 EST
0,55
1420
3,60
0,96
3,70
0,46
1,30
0,00165
90 S/4 EST
0,75
1435
4,60
0,96
5,00
0,40
1,64
0,00235
90 L/4 EST
1,10
1435
6,46
0,97
7,32
0,27
1,55
0,00313
A18
M7000 / 2003
www.nord.com
1500 min
-1
230/400 V und 400/690 V - S1
CEMEP
50 Hz
cos
(4/4xP
N
)
(3/4xP
N
)
P
N
n
N
I
N
400 V
M
N
M
A
/
M
N
M
K
/
M
N
I
A
/
I
N
J
[min
-1
]
[kgm
2
]
[kW]
[A]
[%]
[%]
[Nm]
90 SH/4
1)
90 LH/4
1,10
1,50
1430
1435
2,51
3,59
0,75
0,71
84,0
85,0
85,1
85,3
7,35
9,98
2,8
3,6
3,1
3,7
5,2
5,6
0,00344
0,00391
100 LH/4
2,20
1465
4,88
0,74
87,5
87,9
14,34
3,3
4,0
6,9
0,0075
112 SH/4
112 MH/4
3,00
4,00
1460
1455
6,70
8,90
0,72
0,73
87,4
88,3
90,0
90,2
19,62
26,25
3,3
3,3
4,2
3,2
7,2
6,9
0,0119
0,0128
132 SH/4
2)
132 MH/4
5,50
7,50
1415
1470
12,0
15,5
0,73
0,77
90,1
90,8
90,5
91,0
37,12
48,72
3,7
2,9
4,0
3,5
7,5
6,6
0,0317
0,0354
1)
mm = 90 L
2)
mm
= 132 M
Type SK 132S/4
3 ~ Mot.
Type SK 132S/4 BRE 60
3 ~ Mot.
Nr.36416640/0242
Nr. 36416601/0242
Th.Cl.F
IP
S1
Th.Cl.F
IP
S1
EN 60034 (H)
EN 60034 (H)
50
Hz 400/690
V
60 Hz 460
V
50
Hz
400/690
V
60 Hz 460
V
11,4/6,56
A
5,5
kW
10,9 A
6,3 kW
11,4/6,56
A
5,5
kW
10,9
A
6,3
kW
cos
0,81
1445
1/min cos
0,81
1730
1/min
cos
0,81
1445
1/min cos
0,81
1730 1/min
380–420/660–725
V
440–480
V
380–420/660–725
V
440–480
V
11,8–11,9/6,8-6,9
A
11,8–11,7
A
11,8–11,9/6,8-6,9
A
11,8–11,7
A
MB= 60 Nm;
AC 400 V~,
DC 180 V=
MB=
Nm; AC
V~, DC
V=
Type SK 80 L/4 EAR
1~Mot.
Type SK 90 LH/4
3~Mot.
Nr.33511280/0240
Nr.34711690/0241
Th.Cl.F
IP 55
S1
Th.Cl.F
IP 55
S1
EN 60034 (H)
EN 60034 (H)
230/400
230
V
4,17
A
V
6,22/3,59
A
0,75
kW
1375
1/min
1,50
kW
1435
1/min
cos
0,97
50
Hz
cos
0,71
50
Hz
MB=
Nm; AC
V~, DC
V=
MB=
Nm; AC
V~, DC
V=
www.nord.com
M7000 / 2003
A19
1800 min
-1
60 Hz
460 V
-
S1
cos
P
N
n
N
I
N
460 V
M
N
M
A
/
M
N
M
K
/
M
N
I
A
/
I
N
J
[min
-1
]
[kgm
2
]
[kW]
[A]
[%]
[Nm]
63 S/4
63 L/4
0,14
0,21
1600
1590
0,46
0,62
0,76
0,80
50
57
0,82
1,24
1,73
1,73
1,82
1,82
2,4
2,5
0,00021
0,00028
71 S/4
71 L/4
0,29
0,43
1655
1630
0,76
1,10
0,77
0,75
61
63
1,65
2,47
2,16
2,00
2,00
2,20
3,2
3,1
0,00072
0,00086
80 S/4
80 L/4
0,63
0,86
1650
1650
1,52
2,10
0,73
0,74
72
70
3,63
4,95
1,82
1,92
1,92
2,00
3,2
3,4
0,00109
0,00145
90 S/4
90 L/4
1,27
1,75
1675
1675
2,81
3,55
0,74
0,78
76
79
7,24
9,98
2,20
2,20
2,50
2,50
4,2
4,6
0,00235
0,00313
100 L/4
100 L/40
2,55
3,45
1733
1700
5,00
6,54
0,74
0,80
81
83
14,1
19,4
2,20
2,40
2,80
2,80
4,9
5,1
0,0045
0,0060
112 M/4
4,60
1735
8,20
0,80
86
25,1
2,20
2,68
5,1
0,0119
132 S/4
132 M/4
132 M/40
6,30
8,60
10,6
1740
1735
1740
11,1
14,5
18,1
0,81
0,84
0,80
86
87
87
34,4
47,1
57,6
2,00
2,40
2,49
2,59
2,68
2,97
5,3
5,3
5,8
0,0233
0,0317
0,0354
3600 min
-1
60 Hz
460 V
-
S1
cos
P
N
n
N
I
N
460 V
M
N
M
A
/
M
N
M
K
/
M
N
I
A
/
I
N
J
[min
-1
]
[kgm
2
]
[kW]
[A]
[%]
[Nm]
63 S/2
0,21
3320
0,52
0,78
64
0,60
2,16
2,30
3,4
0,00021
63 L/2
0,29
3315
0,62
0,82
70
0,83
2,00
2,10
3,8
0,00028
71 S/2
0,43
3450
1,00
0,76
70
1,19
1,80
2,35
4,1
0,00035
71 L/2
0,63
3440
1,29
0,80
77
1,76
2,60
2,64
4,9
0,00045
80 S/2
0,86
3360
1,66
0,85
77
2,46
2,00
2,30
4,2
0,00067
80 L/2
1,27
3390
2,42
0,84
80
3,60
2,40
2,68
4,9
0,0009
90 S/2
1,75
3350
3,25
0,88
76
4,95
1,53
1,82
3,5
0,0014
90 L/2
2,55
3380
4,50
0,90
81
7,30
1,73
2,00
4,4
0,0018
100 L/2
3,45
3425
6,60
0,80
82
9,60
2,30
2,68
5,0
0,0028
112 M/2
4,60
3475
7,80
0,87
86
12,7
1,63
2,35
5,0
0,0055
132 S/2
6,30
3520
10,9
0,89
83
17,2
1,63
2,40
5,2
0,010
132S/20
8,60
3530
14,7
0,87
85
23,3
2,44
2,93
6,0
0,0133
132 M/2
12,6
3475
19,5
0,92
89
34,9
1,90
2,11
5,1
0,0189
1200min
-1
60 Hz
460 V
-
S1
cos
P
N
n
N
I
N
460 V
M
N
M
A
/M
N
M
K
/M
N
I
A
/I
N
J
[min
-1
]
[kgm
2
]
[kW]
[A]
[%]
[Nm]
63 S/6
63 L/6
0,105
0,140
1060
1060
0,48
0,63
0,52
0,51
51
52
0,95
1,23
1,92
2,00
1,92
2,00
2,0
2,1
0,00028
0,00035
71 S/6
71 L/6
0,21
0,29
1125
1125
0,65
0,88
0,62
0,63
61
62
1,76
2,45
2,30
2,40
2,40
2,49
3,1
3,3
0,00091
0,00120
80 S/6
80 L/6
0,43
0,63
1130
1120
1,10
1,50
0,70
0,74
69
70
3,65
5,40
1,92
1,77
2,11
1,96
3,4
3,2
0,0022
0,0028
90 S/6
90 L/6
0,86
1,30
1140
1140
2,30
3,20
0,62
0,66
69
71
7,20
11,0
2,00
1,92
2,40
2,30
3,4
4,5
0,0037
0,005
100 L/6
1,75
1125
3,80
0,76
73
14,8
1,67
1,92
3,4
0,01
112 M/6
2,55
1150
5,10
0,73
81
21,2
1,53
2,30
4,4
0,018
132 S/6
132 M/6
132 M/60
3,45
4,60
6,30
1150
1145
1145
6,80
9,00
12,3
0,75
0,76
0,76
84
84
84
28,7
38,5
52,5
1,48
1,39
1,39
1,96
1,82
1,82
3,7
3,5
3,5
0,031
0,038
0,045
A20
M7000 / 2003
wwww.nord.com
Plik z chomika:
luki2-82
Inne pliki z tego folderu:
tabliczki znamionowe do silników.pdf
(2044 KB)
Reduktory walcowo-ślimakowe -pozycja pracy.pdf
(318 KB)
Reduktory walcowe UNICASE -pozycja pracy.pdf
(191 KB)
Motor options 200-206.pdf
(419 KB)
I30_37.pdf
(680 KB)
Inne foldery tego chomika:
ABB kondensatory
ABS
Afriso
ALTER
APAREL
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin