E005_DL_Mod_07_PL.pdf

(3260 KB) Pobierz

303690678 UNPDF

„Szycie krok po kroku” 1/2010

Model 7 do skopiowania z internetu

Spodnie

Rozm. 34, 36, 38, 40, 42, 44

Długość boku od górnego brzegu paska:

110 cm, obwód nogawki na dole: ok. 35 cm

Zużycie materiałów

7, spodnie ze str. 35

elastyczna bawełniana satyna szer. 150 cm,

dla rozm. 34, 36, 38 dł. 1,70 m,

dla rozm. 40 dł. 1,75 cm,

dla rozm. 42, 44 dł. 2,05 m,

lizelina G785 szer. 90 cm, dł. 0,50 m,

zamek błyskawiczny,

dla rozm. 34, 36, 38, 40 dł. 12 cm,

dla rozm. 42, 44 dł. 14 cm,

zapięcie na haczyk do przyszycia.

Zapasy na szwy i podłożenie

Wokół papierowych części wykroju za po-

mocą linijki i kredy krawieckiej zaznaczyć na

materiale zapasy na szwy i podłożenie: szer.

3 cm na podłożenie, 1,5 cm na pozostałych

szwach i brzegach. Części należy skroić

wzdłuż tych linii.

Wkład

Patrz części zaznaczone na planie układu wy -

kroju szarym kolorem.

Wkład należy naprasować na lewą stronę ze -

wnętrznych części paska oraz na prawe od -

szycie rozporka.

przenoszenie konturów wykroju

Części wzmocnione wkładem złożyć prawą

stroną do prawej. Do części jeszcze raz przy -

piąć papierowy wykrój.

Kontury wykroju (linie szwów i podłożenia)

oraz wszystkie zaznaczone na wykroju linie

i oznaczenia, z wyjątkiem kierunku nitki, prze -

nieść za pomocą radełka i papieru do kopio -

wania na lewą stronę materiału (instrukcja

znajduje się na papierze do kopiowania).

Środek przodu, linie wszycia zamka błyska -

wicznego, linie zakładek oraz linie styku prze -

nieść fastrygą na prawą stronę materiału.

Inne zalecane materiały:

tkaniny z dodatkiem elastyny lub bez.

Części wykroju od 1 do 10

Rozm. 34 22222

Rozm. 36 33333

Rozm. 38 44444

Rozm. 40 55

Rozm. 42 66666

Rozm. 44 77777

papierowy wykrój

Części wykroju drukowane są na czterech

stronach formatu A4 z cienką ramką. Należy

odczekać, aż wydrukowane zostaną wszystkie

strony, a następnie ułożyć je w taki sposób, by

do siebie pasowały (patrz dodatkowa strona

z wykazem stron do wydruku). Poszczególne

strony należy obciąć na górnym i prawym

brzegu wzdłuż cienkiej linii ramki, zaczynając

od lewej dolnej strony, po czym skleić ze sobą

części dokładnie wzdłuż linii ramki.

Uwaga: na częściach wykroju nie uwzględniono

zapasów na szwy i podłożenie.

Szycie

prawa strona lewa strona wkład

przed skrojeniem

Wszystkie dane dotyczące wykroju zamiesz -

czone są w ramce wraz z wykazem części.

Części należy skroić wzdłuż odpowiednich linii

rozmiarów.

Linia wszycia zamka błyskawicznego na kontu -

rze części 1 dotyczy rozm. 34. Dla pozostałych

rozmiarów linię zaznaczyć w takiej samej odle -

Do fastrygowania i przeszywania szwów

części składać prawą stroną do prawej.

Początek i koniec szwu należy zabezpieczyć

ściegami powrotnymi.

głości od środka przodu jak w rozm. 34, zwra -

cając uwagę na długość rozporka.

1. Zakładki, przód

Na prawej stronie części przodu ułożyć za -

kładki zgodnie z kierunkiem strzałki. Sfastrygo -

wać na górnym brzegu (1).

Plany układu wykrojów

Skroić

Plany układu wykroju pokazują, jak ułożyć

części wykroju na materiale.

Należy zwrócić uwagę na to, by strzałka okre -

ślająca kierunek nitki przebiegała równolegle

do brzegów fabrycznych lub linii złożenia

materiału.

2. Kieszenie w karczkach biodrowych

Worki kieszeni ułożyć na przodach prawą

stroną na prawej. Spiąć brzegi wlotów kiesze -

ni. Zszyć, szyjąc na dolnym końcu wlotu

ukośnie aż do brzegu zapasu (2). Przyciąć za -

Bawełniana satyna szer. 150 cm

R o zm. 34–40

1

z materiału wierzchniego

1 przód 2 razy

2 worek kieszeni 2 razy

3 boczny karczek biodrowy ze skrojonym

z całością workiem kieszeni 2 razy

4 tył 2 razy

5 karczek tyłu 2 razy

6 pasek przodu 4 razy

7 pasek tyłu 4 razy

8 prawe odszycie rozporka 1 raz

8 lewy spód rozporka 2 razy

9 tylną kieszeń 2 razy

10 tylną klapkę 4 razy

R ozm. 42, 44

2

Materiał złożyć na pół,

prawą stroną do środka.

Copyright 2010 by Verlag Aenne Burda

str. 1 z 3

303690678.220.png

303690678.231.png

303690678.242.png

303690678.253.png

303690678.001.png

303690678.012.png

303690678.023.png

303690678.034.png

303690678.045.png

303690678.056.png

303690678.067.png

303690678.078.png

303690678.089.png

303690678.100.png

303690678.111.png

303690678.122.png

303690678.133.png

303690678.144.png

303690678.155.png

303690678.166.png

303690678.177.png

303690678.187.png

303690678.188.png

303690678.189.png

Szycie krok po kroku 1/2010 do skopiowania z internetu, Model 7: Spodnie

str. 2 z 3

13

3

4. Karczek tyłu

Karczki tyłu przypiąć do tyłów prawą stroną

do prawej. Zszyć (8). Zapasy szwów ująć ra -

zem i obrzucić, a następnie zaprasować na

karczki. Karczki ostębnować wąsko wzdłuż

szwu nasady.

4

5. Szwy boczne

Przody ułożyć prawą stroną na prawej tyłów.

Spiąć szwy boczne. Zszyć, zostawiając na gó -

rze otwarte 5 cm (9). Pozostałą część szwów

bocznych zszyjemy dopiero po wszyciu pas-

ka. Zapasy szwów zaprasować na tyły.

zapasy środkowego szwu przodu i, nie przery -

wając, środkowego szwu tyłu. Wywrócić jedną

nogawkę lewą stroną na wierzch. Nogawki wsu -

nąć jedna w drugą. Prawe strony materiału oraz

wewnętrzne szwy nogawek powinny leżeć na

sobie. Spiąć środkowy szew od znaku rozcięcia

9

10

14

pasy szwów. Worki zawinąć pod spód. Zapra -

sować i sfastrygować wloty. Ostębnować

wąsko. Wloty kieszeni przypiąć do bocznych

karczków biodrowych (3) zgodnie z liniami

styku. Przody ułożyć nad wlotami w bok.

Spiąć worki kieszeni. Zszyć (4). Obrzucić za -

pasy szwów. Brzegi worków przyfastrygować

do górnych i bocznych brzegów przodów

oraz na środku przodów.

15

5

6

17

16

7

3. Tylne kieszenie i klapki

Zaprasować pod spód zapasy górnych brze -

gów kieszeni. Zapasy podwinąć na szer. 1 cm,

przyszyć wąsko. Obrzucić zapasy pozostałych

brzegów. Pozostałe zapasy zaprasować pod

spód (5). Kieszenie przypiąć do tyłów zgodnie

z liniami styku. Przyszyć boczne i dolne brzegi

(6). Klapki (część 10) wzmocnione wkładem

ułożyć prawą stroną na prawej klapek bez

wkładu. Zszyć. Przyciąć zapasy szwów. W za -

okrągleniach zapasy naciąć, w rogach obciąć

ukośnie (7). Klapki wywrócić. Zaprasować

brzegi. Ostębnować wąsko. Klapki przyfastry -

gować do górnych brzegów tyłów pomiędzy

poprzecznymi kreskami.

6. Wewnętrzne szwy nogawek

Nogawki złożyć wzdłuż prawą stroną do środ-

ka, po czym spiąć wewnętrzne szwy noga -

wek. Zszyć (10). Zapasy szwów ująć razem

i obrzucić, a następnie zaprasować do tyłu.

7. Środkowy szew przodu,

zapięcie na zamek błyskawiczny

Obrzucić zaokrąglony brzeg odszycia rozporka.

Odszycie przypiąć prawą stroną do prawej

przedniego brzegu prawego przodu. Przyszyć

wzdłuż środka przodu od góry aż do znaku roz -

cięcia. Początek i koniec szwu zabezpieczyć ście -

gami powrotnymi (11). Przyciąć zapasy szwu,

zaczynając od góry i kończąc ok. 2 cm powyżej

znaku rozcięcia. Dolny brzeg odszycia ułożyć

przy znaku rozcięcia w górę, spiąć (12). Obrzucić

do wewnętrznego szwu nogawek. Zszyć (13).

Początek i koniec szwu zabezpieczyć ściegami

powrotnymi. Wyciągnąć nogawki.

8. Zamek błyskawiczny

Na prawym brzegu rozcięcia zawinąć odszy -

cie pod spód, sfastrygować. Zapas lewego

brzegu rozcięcia zawinąć pod spód 5 mm

przed środkiem przodu (by ząbki zamka nie

były widoczne), sfastrygować. Jednocześnie

naciąć zapas na końcu rozcięcia (strzałka),

kończąc w odległości 5 mm od szwu (14).

Zaprasować brzegi. Lewy brzeg rozporka

przypiąć do taśmy zamka tuż przy ząbkach.

Przyszyć wąsko (jednostronną stopką do

wszywania zamków błyskawicznych) (15).

Spiąć rozcięcie wzdłuż linii środka (16). Drugą

taśmę zamka spiąć na prawym odszyciu, nie

8

11

12

Copyright 2010 by Verlag Aenne Burda

str. 2 z 3

303690678.190.png

303690678.191.png

303690678.192.png

303690678.193.png

303690678.194.png

303690678.195.png

303690678.196.png

303690678.197.png

303690678.198.png

303690678.199.png

303690678.200.png

303690678.201.png

303690678.202.png

303690678.203.png

303690678.204.png

303690678.205.png

303690678.206.png

303690678.207.png

303690678.208.png

303690678.209.png

303690678.210.png

303690678.211.png

303690678.212.png

303690678.213.png

303690678.214.png

303690678.215.png

303690678.216.png

303690678.217.png

303690678.218.png

303690678.219.png

303690678.221.png

303690678.222.png

303690678.223.png

303690678.224.png

303690678.225.png

303690678.226.png

303690678.227.png

303690678.228.png

303690678.229.png

303690678.230.png

303690678.232.png

303690678.233.png

303690678.234.png

303690678.235.png

303690678.236.png

303690678.237.png

303690678.238.png

303690678.239.png

303690678.240.png

303690678.241.png

303690678.243.png

303690678.244.png

303690678.245.png

303690678.246.png

303690678.247.png

303690678.248.png

303690678.249.png

303690678.250.png

303690678.251.png

303690678.252.png

303690678.254.png

303690678.255.png

303690678.256.png

303690678.257.png

303690678.258.png

303690678.259.png

303690678.260.png

303690678.261.png

303690678.262.png

303690678.263.png

303690678.002.png

303690678.003.png

303690678.004.png

303690678.005.png

303690678.006.png

303690678.007.png

303690678.008.png

303690678.009.png

303690678.010.png

303690678.011.png

303690678.013.png

303690678.014.png

303690678.015.png

303690678.016.png

303690678.017.png

303690678.018.png

303690678.019.png

303690678.020.png

303690678.021.png

303690678.022.png

303690678.024.png

303690678.025.png

303690678.026.png

303690678.027.png

303690678.028.png

303690678.029.png

303690678.030.png

303690678.031.png

303690678.032.png

303690678.033.png

303690678.035.png

303690678.036.png

303690678.037.png

303690678.038.png

303690678.039.png

303690678.040.png

303690678.041.png

303690678.042.png

303690678.043.png

303690678.044.png

303690678.046.png

303690678.047.png

303690678.048.png

303690678.049.png

303690678.050.png

303690678.051.png

303690678.052.png

303690678.053.png

303690678.054.png

303690678.055.png

303690678.057.png

303690678.058.png

303690678.059.png

303690678.060.png

303690678.061.png

303690678.062.png

303690678.063.png

303690678.064.png

303690678.065.png

303690678.066.png

303690678.068.png

303690678.069.png

303690678.070.png

303690678.071.png

Szycie krok po kroku 1/2010 do skopiowania z internetu, Model 7: Spodnie

str. 3 z 3

18

Lewy koniec paska przypiąć do przodu roz -

cięcia. Prawy koniec paska powinien wysta -

wać na brzegu rozcięcia. Zszyć. Zapasy

szwów zaprasować na części paska. Prawy

koniec obciąć w odległości 1,5 cm od środka

przodu (21).

Przody ułożyć prawą stroną na prawej tyłów.

Spiąć pozostałe szwy boczne i, nie przerywa -

jąc, szwy boczne paska. Zszyć. Zapasy szwów

ująć razem i obrzucić, a następnie zaprasować

na tyły.

23

19

20

21

ujmując przodu spodni. Przyszyć (17). Szyjąc

na prawej stronie spodni, ostębnować wzdłuż

zaznaczonych linii prawy brzeg rozporka od

góry aż do zaokrąglenia, przyszywając od -

szycie (18). Spody rozporka ułożyć na sobie

prawą stroną na prawej, zszyć wzdłuż za -

okrąglonego brzegu. Przyciąć zapasy szwu.

Wywrócić. Ująć razem dłuższe brzegi, ob -

rzucić. Spód spiąć na zapasie szwu pod le -

wym brzegiem rozporka w taki sposób, by

obrzucony brzeg leżał na taśmie zamka bły -

skawicznego, a odszyty brzeg w odległości

3,5 cm od środka przodu (19). Zapas lewego

brzegu rozcięcia przyszyć tuż przy linii szycia

zamka do spodu rozcięcia (20). Zapiąć za -

mek. Rozcięcie spiąć ponownie wzdłuż linii

środka i ostębnować aż do końca rozcięcia,

ujmując spód rozporka. Końce nitek przecią -

gnąć pod spód i zaszyć.

22

ukośnie (22). Na środku tyłu ułożyć nie -

wzmocnione części paska w górę. Zapasy

szwów rozprasować na dł. 5 cm. Ponownie

wsunąć nogawki spodni jedna w drugą. Pra-

we strony materiału powinny leżeć na sobie.

Spiąć środkowy szew tyłu i, nie przerywając,

tylne brzegi paska. Linie szwów i szwy powin -

ny się pokrywać. Zszyć (23). Końce szwu za -

bezpieczyć ściegami powrotnymi.

Wskazówka: ponieważ szew ten musi być

bardzo wytrzymały, należy go przeszyć dwu -

krotnie drobno ustawionym ściegiem lub ście -

giem zabezpieczającym. Rozprasować zapasy

szwu środkowego od góry aż do początku

podkroju kroku. Zawinąć pod spód nie -

wzmocnioną część paska, sfastrygować brze -

gi. Podwinąć wewnętrzny brzeg paska i spiąć

na szwie nasady. Pasek ostębnować wąsko,

szyjąc na prawej stronie spodni i ujmując we -

wnętrzny brzeg paska. Na prawym końcu

przyszyć od wewnątrz haczyk, nie przekłuwa -

jąc igły na prawą stronę paska. Poprzeczkę

przyszyć odpowiednio na lewym brzegu.

10. Wewnętrzna część paska

Zszyć szwy boczne na niewzmocnionych czę -

ściach paska (= wewnętrzne części paska).

Rozprasować zapasy szwów. Obrzucić zapas

dolnego brzegu. Wewnętrzne części ułożyć

na zewnętrznych częściach paska prawą stro -

ną na prawej. Spiąć górne i przednie brzegi.

Zszyć wzdłuż tych brzegów, szyjąc na pra -

wym końcu wzdłuż środka przodu. Przyciąć

zapasy szwów, w rogach zapasy obciąć

9. Pasek

Zewnętrzne części paska wzmocnione wkła -

dem przypiąć do górnych brzegów odpo -

wiednich części, prawą stroną do prawej.

11. Podłożenie

Obrzucić zapasy podłożenia, po czym zapra -

sować pod spód. Zapasy przyszyć luźnymi

ściegami ręcznymi.

Tabela rozmiarów

Wymiary kobiet (wzrost do 168 cm)

ROZMIAR 34 36 38 40 42 44 46

Obwód klatki piersiowej (cm) 80 84 88 92 96 100 104

Obwód talii (cm) 62 66 70 74 78 82 86

Obwód bioder (cm) 86 90 94 98 102 106 110

Wysokość biustu (cm) 25 26 27 28 29 30 31

Długość przodu do talii (cm) 43 44 45 46 47 48 49

Długość tyłu do talii (cm) 41 41 42 42 43 43 44

Szerokość ramienia (cm) 12 12 12 13 13 13 13

Długość rękawa (cm) 59 59 60 60 61 61 61

Obwód przedramienia (cm) 26 27 28 29 30 31 32

Obwód szyi (cm) 34 35 36 37 38 39 40

Copyright 2010 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Am Kestendamm 2, D-77652 Offenburg.

Wszystkie modele, wykroje i rysunki są chronione prawem autorskim. Powielanie bez zgody wydawcy jest zabronione.

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe na skutek użycia niewłaściwych materiałów, niezgodnego z instrukcjami wykonania

modeli oraz za nieprawidłową, nieodpowiadającą intencjom projektanta i autora zdjęć interpretację prezentowanych fasonów.

303690678.072.png

303690678.073.png

303690678.074.png

303690678.075.png

303690678.076.png

303690678.077.png

303690678.079.png

303690678.080.png

303690678.081.png

303690678.082.png

303690678.083.png

303690678.084.png

303690678.085.png

303690678.086.png

303690678.087.png

303690678.088.png

303690678.090.png

303690678.091.png

303690678.092.png

303690678.093.png

303690678.094.png

303690678.095.png

303690678.096.png

303690678.097.png

303690678.098.png

303690678.099.png

303690678.101.png

303690678.102.png

303690678.103.png

303690678.104.png

303690678.105.png

303690678.106.png

303690678.107.png

303690678.108.png

303690678.109.png

303690678.110.png

303690678.112.png

303690678.113.png

303690678.114.png

303690678.115.png

303690678.116.png

303690678.117.png

303690678.118.png

303690678.119.png

303690678.120.png

303690678.121.png

303690678.123.png

303690678.124.png

303690678.125.png

303690678.126.png

303690678.127.png

303690678.128.png

303690678.129.png

303690678.130.png

303690678.131.png

303690678.132.png

303690678.134.png

303690678.135.png

303690678.136.png

303690678.137.png

303690678.138.png

303690678.139.png

303690678.140.png

303690678.141.png

303690678.142.png

303690678.143.png

303690678.145.png

303690678.146.png

303690678.147.png

303690678.148.png

303690678.149.png

303690678.150.png

303690678.151.png

303690678.152.png

303690678.153.png

303690678.154.png

303690678.156.png

303690678.157.png

303690678.158.png

303690678.159.png

303690678.160.png

303690678.161.png

303690678.162.png

303690678.163.png

303690678.164.png

303690678.165.png

303690678.167.png

303690678.168.png

303690678.169.png

303690678.170.png

303690678.171.png

303690678.172.png

303690678.173.png

303690678.174.png

303690678.175.png

303690678.176.png

303690678.178.png

303690678.179.png

303690678.180.png

303690678.181.png

303690678.182.png

303690678.183.png

303690678.184.png

303690678.185.png

303690678.186.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin