Desperate.Housewives.S08E09.HDTV.XviD-LOL.txt

(37 KB) Pobierz
{4}{61}{y:i}Previously on...
{62}{106}{y:i}Renee confronted Lynette.
{106}{184}Look, you and Tom tried to|make it work, and you couldn't.
{184}{218}Now he's moved on.
{222}{290}{y:i}Carlos agreed to go into rehab.
{290}{355}I know a great place. I can call tomorrow.
{355}{409}{y:i}Susan's secret work of art...
{409}{454}No one can see these!
{454}{513}{y:i}Fueled the detective's suspicions...
{513}{584}All I see is four women that killed a guy
{584}{613}with a candlestick
{613}{658}and dumped his body in the woods.
{658}{725}{y:i}And drove a wedge between friends.
{725}{766}More secrets?
{766}{833}- What did you think you were doing?|- I was protecting you!
{834}{871}Yeah, well, great job.
{1052}{1129}{y:i}Whenever Bree Van De|Kamp was feeling low...
{1158}{1238}{y:i}she found solace in the act of baking.
{1302}{1360}{y:i}When her first husband passed away,
{1367}{1415}{y:i}she made coffee cake.
{1458}{1517}{y:i}When her second husband went to jail,
{1521}{1573}{y:i}she made sugar cookies.
{1621}{1697}{y:i}And when her teenage|daughter got pregnant,
{1697}{1754}{y:i}she made cr??me br??l?e.
{1778}{1860}{y:i}So when Bree's best friends|stopped speaking to her,
{1866}{1942}{y:i}she hoped that her warm cherry scones
{1957}{2037}{y:i}might thaw their chilly relationship.
{2119}{2147}Susan.
{2455}{2490}Hey, sweetie. Is your mom home?
{2490}{2568}Uh, no. She's at... church.
{2568}{2600}On a thursday?
{2631}{2677}She told you to say that, didn't she?
{2677}{2708}Only if it was you.
{2719}{2733}If it was the priest,
{2733}{2797}I'm supposed to say|she's reading to the blind.
{3001}{3043}Will you stop pounding?
{3051}{3102}I just put Paige down.
{3118}{3171}I'm sorry, but no one will talk to me.
{3171}{3232}Really? I wonder why that is.
{3232}{3265}Look, I have made a mess of things,
{3265}{3319}but I want to make it up to you all.
{3336}{3402}You really think you can bake|your way out of this one?
{3402}{3447}Of course not. It's just a peace offering,
{3447}{3484}a way to begin the conversation.
{3484}{3519}I have nothing to discuss with you,
{3519}{3581}not after the way you and Gaby lied to me.
{3586}{3610}Lynette, please understand.
{3610}{3673}I was only trying to protect you,|all of you.
{3674}{3740}No! You were trying to control us
{3740}{3809}the way you try and control everything.
{3809}{3837}That's not fair.
{3837}{3894}You told us that as long|as we trusted each other
{3894}{3958}and stuck together,|everything would be fine.
{3958}{4028}It will be. As long as|we have our friendship,
{4028}{4068}they can't do anything to us.
{4068}{4136}Don't you get it? There is no us.
{4136}{4198}There is no friendship. Not anymore.
{4208}{4241}You're on your own.
{4277}{4306}We all are.
{4422}{4525}{y:i}Yes, Bree had always|taken comfort in baking.
{4565}{4618}{y:i}But when baking failed her,
{4652}{4730}{y:i}she took comfort in something else.
{5036}{5116}{y:i}In a place as peaceful as Wisteria lane,
{5116}{5204}{y:i}the smallest crime can prompt|a call to the police...
{5240}{5319}{y:i}When a neighborhood kid|makes a reckless mistake...
{5378}{5448}{y:i}when children need to|be taught a lesson...
{5513}{5592}{y:i}when the teenagers next door start a band.
{5664}{5720}{y:i}Yes, the women of Wisteria lane
{5720}{5776}{y:i}were used to calling the police.
{5777}{5905}{y:i}What they weren't used to was|having the police... call them.
{5923}{5963}So... what's going on?
{5963}{5989}Not sure.
{6004}{6044}No one's talked to us yet.
{6059}{6098}Do you think we need a lawyer?
{6098}{6166}I don't know. Maybe Susan|can paint one for us.
{6183}{6238}Lawyers won't be necessary, ladies.
{6247}{6286}This is not an official investigation.
{6286}{6373}It's just a... it's just a casual|conversation among friends.
{6373}{6402}But if you want to bring lawyers into it,
{6402}{6469}I can open a case file,|take your fingerprints.
{6469}{6537}No. No. We like the friend thing.
{6545}{6663}Great. So the first friend|I'd like to talk to is... Susan.
{6754}{6784}Try my coffee.
{6841}{6897}The guys are always|complimenting me on it.
{6905}{6980}Thanks. I'm trying to|cut down on caffeine.
{6997}{7032}Gets you all jittery and nervous?
{7032}{7067}Yeah. I hate that.
{7067}{7108}So you feeling jittery|and nervous right now?
{7108}{7132}What?
{7134}{7184}N-no. Absolutely not.
{7347}{7379}Uh, yum.
{7379}{7410}My compliments.
{7532}{7566}Why'd you paint this?
{7642}{7673}Uh, why?
{7674}{7721}It's... hard to say
{7721}{7804}why artists... paint what they do.
{7829}{7923}Gosh, that probably sounded so... artsy.
{7933}{7966}No, not really.
{7977}{8023}I would imagine it's even possible
{8024}{8130}that the artist herself doesn't|really know why she did it.
{8145}{8217}Sometimes you say to yourself...
{8249}{8299}"Where the heck did that come from?"
{8299}{8343}"Maybe I shouldn't have eaten"
{8343}{8405}"that pepperoni pizza before bed."
{8451}{8493}Or maybe you say to yourself,
{8495}{8561}"I feel so guilty about what I did."
{8632}{8670}I-I-I don't...
{8690}{8747}I mean, who... who is that?
{8747}{8782}The guy in your painting.
{8787}{8822}The one in the grave.
{8838}{8862}No.
{8866}{8900}Uh, uh, no.
{8910}{8968}That came from my imagination.
{8968}{9009}Bull. It's him.
{9009}{9059}Ramon Sanchez.
{9061}{9114}A missing person from Oklahoma.
{9153}{9194}I don't know anything about that.
{9195}{9247}That isn't a painting, Susan.
{9261}{9315}It's a guilty conscience|trying to find peace,
{9315}{9356}but it never will, ever...
{9369}{9414}until you tell the truth.
{9506}{9555}So you've never seen this guy before?
{9568}{9585}You already asked me that,
{9585}{9639}and I told you. No.
{9639}{9697}You know something, Lynette?|You'd have made a good cop.
{9709}{9792}You know how to stay cool,|keep your emotions in check.
{9848}{9877}Listen to me.
{9904}{9955}You women are good people. I know that.
{9967}{10027}But you're obviously|covering something up.
{10027}{10071}Now forget about me being a cop, okay?
{10072}{10103}Let me tell you something as a friend.
{10103}{10150}A jury will forgive|a lot when they understand
{10150}{10187}why something happened.
{10187}{10264}But first, you have to stop lying.
{10265}{10298}I'm not lying.
{10359}{10386}How much more of a toll
{10386}{10438}are you gonna let this thing take on you?
{10441}{10460}What does that mean?
{10460}{10534}It means that whatever it is you've done,
{10534}{10609}it's clearly the reason|your husband walked out on you.
{10676}{10701}Sorry.
{10708}{10754}But you said to forget you were a cop.
{10798}{10841}Huh. Look at that.
{10861}{10915}What happened to keeping your cool?
{11047}{11077}Recognize him?
{11084}{11110}Sorry.
{11130}{11193}You wanna look at it for|two seconds before you answer?
{11253}{11282}I got nothing.
{11285}{11302}Can I go?
{11302}{11346}He's a person, Gaby.
{11347}{11377}He has two kids,
{11377}{11414}not much older than yours.
{11414}{11479}Two girls, who may never|see their daddy again.
{11585}{11619}I don't know him.
{11619}{11682}Now may I leave?|I have a lot of things to do.
{11713}{11744}Oh, yeah? Like what?
{11769}{11811}Visiting your husband in rehab?
{11835}{11853}I heard about his drinking.
{11853}{11882}I'm sorry.
{11925}{11965}Yeah. Well, the good news is
{11965}{12016}it looks like we nipped it in the bud.
{12032}{12065}Oh, it's a new problem?
{12078}{12100}Yeah. Why?
{12100}{12125}Usually there's a trigger
{12125}{12189}when somebody starts abusing|alcohol out of the blue.
{12211}{12274}Anything come to mind? Anything stressful?
{12341}{12370}He...
{12392}{12421}he had an affair.
{12421}{12451}Carlos?
{12478}{12509}That's hard to believe.
{12509}{12572}I know, right? I mean,|who would cheat on this?
{12591}{12647}I meant because he seems|like such a good man.
{12663}{12743}Well, he's not. He's a cad,|a philandering S.O.B.,
{12743}{12779}but I love him.
{12788}{12841}So if I go there tomorrow
{12841}{12914}and ask Carlos that same question...
{12946}{12984}he'd give me the same answer?
{13019}{13045}You bet.
{13050}{13076}Great.
{13091}{13126}I might just do that.
{13316}{13358}I'll have another, please.
{13385}{13414}Okay.
{13478}{13519}You got a friend who can drive you home?
{13563}{13578}No.
{13578}{13639}Turns out I'm friendless at the moment.
{13645}{13705}But don't worry. I'll take a taxi.
{13951}{14015}You ladies sound like you're having fun!
{14016}{14052}What's the occasion?
{14052}{14094}Just, you know, girls' night out.
{14094}{14147}Left the kids and husbands at home.
{14147}{14181}Whoo-hoo! I'll drink to that.
{14181}{14195}Yeah.
{14195}{14225}Amen to that, sister.
{14225}{14289}I mean, who needs families|when we've got girlfriends?
{14289}{14316}Am I right?
{14353}{14400}I'm sorry. Who are you?
{14400}{14458}Oh, where are my manners?
{14458}{14491}Bree Van De Kamp.
{14491}{14551}I heard you all carrying on, and, well,
{14561}{14617}really, I've been feeling|a little disconnected lately,
{14617}{14681}and I thought, "Bree,|a little human contact is"
{14681}{14724}"just what you need."
{14727}{14790}Uh, yeah, Kelly just had a baby,
{14790}{14866}and we haven't seen each other|for a while, so we were hoping...
{14866}{14966}A baby! Oh, that's wonderful.|Well, we need to celebrate.
{14966}{15003}Bottle of champagne!
{15004}{15032}It's on me.
{15073}{15122}So how do we all know each other?
{15136}{15197}Well, these two I know from college,
{15197}{15306}and you I know from randomly|sitting down at our table.
{15388}{15428}God, I miss this.
{15500}{15536}And then one day,
{15536}{15614}you wake up and you realize|you've got nothing.
{15621}{15648}Nothing.
{15651}{15703}Your children abandon you.
{15705...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin