{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {682}{752}{y:i}Wchod�my do �rodka, ma�a.|{y:i}Dawaj, szybciej. {810}{873}Uwielbiam gniewny seks.|Jest najlepszy. {879}{925}Chcesz to zrobi� tutaj? {1398}{1473}Lubi� j�.|Naprawd�. {1488}{1538}Czasami po prostu to wiesz. {1701}{1766}Jeszcze nie sko�czy�em. {1934}{1993}Stara�em si�, kurwa,|wej�� za tob�, {1994}{2104}ale zamek si� zamkn��,|gdy wesz�a� do �rodka. {2110}{2144}Oto, co sobie my�l�. {2145}{2263}Zaczniemy od robienia loda.|Oczywi�cie. {2270}{2330}Wi�kszo�� dziewczyn|ma z tego satysfakcj�. {2331}{2404}Bo cho� dla mnie|to uci��liwa czynno��, {2405}{2486}robi� z tego sesj� szkoleniow�.|Mam w�asny kurs obci�gania. {2487}{2537}Nawet mam przy sobie|p�yn do p�ukania ust. {2538}{2601}Dobrze ci p�jdzie|i przejdziemy do ostrzejszych rzeczy. {2602}{2679}Przyprowadz� koleg�w.|Mo�e zrobimy artystyczne zdj�cia. {2681}{2740}Artystyczny pokaz wideo|w Internecie. {2741}{2813}Bardzo gustowne.|Nie martw si�, dostaniesz zap�at�. {2814}{2895}Dzi�ki niej naprawisz otwieracz do puszek,|wymienisz tylne o�wietlenie {2896}{2931}i odnowisz balkon. {2932}{2983}Zaczekaj.|Wybra�em z�� por�? {2995}{3012}Tak. {3022}{3080}Tak, to jest z�a pora,|czy tak, chcesz...? {3081}{3121}Pierdol si�. {3347}{3408}Dlaczego jeszcze nie zdech�e�? {3409}{3452}Przyjmuj�, �e odrzucasz moje awanse, {3453}{3516}ale tak na przysz�o��,|mo�esz poda� pow�d? {3517}{3560}Co powiesz na 10 powod�w? {3581}{3643}Uwielbiam gniewny seks.|Jest najlepszy. {3652}{3681}B�dzie super. {3868}{3920}P�acimy p� na p� za paliwo. {3966}{3996}To tw�j telefon? {4011}{4041}Odbierzesz go? {4063}{4112}Czy ja bardziej ci� interesuje? {4113}{4191}Odbierz telefon.|To m�j telefon. Cholera. {4192}{4232}Zaczekaj.|Mam go. {4304}{4357}Umiem prowadzi� kolanem.|Pos�uchaj mnie. {4370}{4430}Zamknij, kurwa, ryj.|Nawet nie s�ucham. {4446}{4468}M�j Bo�e... {4487}{4511}Kutas! {4531}{4567}- M�j Bo�e...|- S�uchaj, Saro. {4568}{4599}Jeste� w ci��y? {4611}{4641}To potrwa minut�. {4646}{4693}Mam uwierzy� w te bzdury? {4710}{4785}Jestem przewidywalny?|Wi�c, kurwa, wyjd� za mnie! {4797}{4837}Tego si� nie spodziewa�a�. {4839}{4869}Co robisz? {4870}{4935}Sk�d mia�em wiedzie�,|�e to by�a twoja siostra? {4936}{5010}By�o ciemno, by�em pijany|i my�la�em, �e to ty. {5034}{5085}Te� jest w ci��y? {5086}{5136}- Pogadaj z ni�.|- Co? Nie. {5138}{5162}Powiedz siostrze, {5163}{5250}�e zrobi� datek w jej imieniu|na rzecz organizacji planowania rodziny. {5279}{5342}Sara.|Moja by�a. {5343}{5392}Bara-bara paskudna szpara. {5455}{5509}{y:i}BADANIE ANKIETOWE ZAGAT|{y:i}PONCHO MCDOUGAL'S {5510}{5547}{y:i}Wystr�j i obs�uga s� obra�liwe, {5548}{5631}{y:i}a po��czenie meksyka�sko-celtyckich|{y:i}tradycji uwiecznia negatywne stereotypy. {5633}{5677}Rachel.|Przepraszam. {5687}{5763}Czasami p�j�cie do nowej restauracji|��czy si� z ryzykiem. {5770}{5815}I przegrali�my dzisiaj. {5873}{5952}Unikam seksualnych zobowi�za�.|Rachunek. {6332}{6381}- M�j Bo�e...|- Wszystko w porz�dku? {6382}{6429}Nie mog� tego je��. {6431}{6502}Mo�e spr�buje pani nasze g�odowe,|sma�one ziemniaki? {6520}{6600}Jej potrzeba wi�cej g�odu|i mniej sma�onego. {6731}{6761}Tank? {6800}{6971}Nie zada�e� mi �adnych pyta�,|wi�c opowiem ci o sobie. {6974}{7018}Pracuj� w pomocy spo�ecznej. {7023}{7057}Wiem, co my�lisz. {7069}{7163}Ta praca jest wyzwaniem,|ale jest bardzo wa�na. {7164}{7198}Hola hola. {7223}{7323}Pracuj� w dziale satysfakcji klienta w firmie,|kt�ra sprzedaje oczyszczacze powietrza. {7334}{7421}To jest wa�na praca,|bo bez powietrza nie mo�emy �y�. {7433}{7471}Co mog� wam poda�? {7512}{7630}Czy wo�owina jest dobra?|Co polecasz? {7639}{7663}Co� �wie�ego? {7665}{7732}Gdyby zada�a pani pytanie:|czy mleko jest dobre? {7733}{7803}Zaleca�bym nie pr�bowa� go|z uwagi na pani zdrowie. {7956}{8038}Cze��, jestem Pedro Amale|i b�d� waszym kelnerem. {8041}{8073}Poda� co� do picia? {8082}{8132}Dwa drinki i pospiesz si�. {8180}{8228}Nie pij�, ale dzi�kuj�. {8231}{8270}Nie zamawia�em dla ciebie. {8294}{8356}Ostrzegam ci�.|Nag�o�nienie jest popsute. {8372}{8435}W porz�dku.|Mam ma�y b�l g�owy. {8530}{8554}Widzisz? {8584}{8631}Jest tak od miesi�ca. {8649}{8683}Zajm� si� tym. {8742}{8784}Kr�� t� cip�! {8879}{8943}W�� to do uszu. {8966}{8990}Dzi�ki. {9008}{9069}Czy utw�r jest obra�liwy? {9078}{9167}Je�li ws�uchasz si� w niego,|nie jest wulgarny. {9168}{9222}Utw�r jest o zakochanych facetach. {9223}{9281}Wiem, �e m�wi� "kr�� t� cip�", {9285}{9386}ale to jest metafora dla|"chc� ci� przytuli�". {9399}{9450}Kr�� t� cip�!|Przytul mnie! {9457}{9489}Przytul mnie! {9505}{9547}Nie chodzi o seks. {9559}{9661}Chodzi o to, by zwi�zek przeszed�|do kolejnego etapu. {9678}{9723}- Co?|- Tak. {9728}{9762}Teraz rozumiesz. {9764}{9866}Pos�uchajmy ca�ego utworu,|by� pozna�a ca�� histori�. {9900}{9931}Pos�uchaj. {9933}{9989}Ta dziewczyna...|To jest proste. {9991}{10043}Nie dotrwa do ko�ca kolacji. {10044}{10074}Gdy ju� sko�cz� z ni�, {10075}{10160}b�dzie zna�a r�nic� pomi�dzy wr�blem|w gar�ci, a go��biem na dachu. {10221}{10247}Cze��. {10278}{10343}- Umawiali�my si� na si�dm�.|- Wiem. {10351}{10406}Udziela�em korepetycji licealistce. {10418}{10477}Bierze udzia�|w moim kursie szkoleniowym. {10482}{10509}I wolno si� uczy. {10525}{10596}Ma k�opoty z nauk�.|To jest smutne. {10632}{10735}Marnuj� sw�j czas.|Do tego wniosku dochodz�. {10782}{10843}- Ale czy ona dochodzi?|- Tak naprawd�... {10858}{10938}Nie w�tpi� w twoj� pami��,|kt�ra wyra�nie mnie obci��a. {10940}{11010}Ale je�li mog�,|chcia�bym podwa�y� punkty 4 i 7. {11011}{11031}Naprawd�? {11033}{11090}Wiesz co?|Nie mia�am okazji wspomnie� o... {11190}{11233}Prosz�, przesta�. {11503}{11617}- Zadzwoni� do ciebie p�niej?|- A ja zadzwoni� na policj�, dupku! {11618}{11652}Dobrze si� bawi�em. {11799}{11846}{y:i}Josh, by�am na najgorszej|{y:i}randce w �yciu. {11847}{11940}Rachel.|Ciesz� si�, �e... {11941}{11991}{y:i}Tak bardzo ci� przepraszam. {11993}{12038}Dlaczego przepraszasz, kochanie? {12039}{12104}- To ja...|{y:i}- Czy mo�emy si� spotka�? {12106}{12155}Tak, to brzmi super. {12179}{12207}Chcia�bym. {12238}{12348}Jestem teraz z przyjacielem,|ale mo�e jutro spotkamy si� na kolacji? {12350}{12396}{y:i}- Chcia�abym.|- Ja te�. {12414}{12463}Tak si� ciesz�, �e zadzwoni�a�. {12466}{12493}Pa. {12527}{12561}M�wi�em ci. {12568}{12649}Pokaza�em jej, �e lepszy wr�bel|w gar�ci, ni� go��b na dachu. {12651}{12707}Panujesz nad kobiec� psychik�. {12708}{12778}Daj� im do zrozumienia,|�e jestem g�wnem, i uciekaj�. {12779}{12837}Daj� im do zrozumienia,|�e s� g�wnem, i wracaj�. {12839}{12893}Tak czy owak,|to ty jeste� dupkiem. {12900}{12935}Tym si� zajmuj�. {13906}{13976}DZIEWCZYNA MOJEGO|NAJLEPSZEGO PRZYJACIELA {13980}{14090}T�umaczenie ze s�uchu|i synchronizacja - martek76 {14233}{14280}Sp�jrz na siebie.|Taka bia�a i drobna. {14281}{14349}Gdybym ci� roz�o�y� na blacie,|ona wci�ga�aby ci� nosem. {14358}{14388}S�uchaj, kr�lowo pi�kno�ci. {14390}{14476}Wiem, �e ludzie martwi� si� o ciebie,|bo jeste� strasznie chuda. {14480}{14551}Nie nale�� do tych ludzi.|Ale martwi� si� o ciebie. {14552}{14594}Martwi� si�, �e za du�o wypi�a�, {14596}{14659}i grzebiesz w tej misce,|jak w kole�ance z akademika. {14663}{14730}Zaufaj mi.|Te chrupki nie stanowi� dope�nienia. {14733}{14776}Zacznij my�le� trze�wo. {14777}{14856}Nic nie smakuje tak dobrze|jak dobry wygl�d. {14858}{14909}- To jest...|- Przepraszam. {14918}{14951}Jeste� �wirem? {14952}{15023}- Jak �miesz tak do niej zagada�?|- Spokojnie, beczko piwa. {15024}{15106}Zauwa�, �e to kr�pe grubasy zawsze|martwi� si� tym, �e inni nie jedz�. {15107}{15175}Gdyby� przesta�a|zamawia� frytki ca�ymi wagonami... {15177}{15227}- Niedawno urodzi�am dziecko.|- Gratuluj�. {15228}{15309}Chyba by�o bardzo smaczne,|bo ca�e je po�kn�a�. {15313}{15356}Jeste� dupkiem. {15432}{15510}- Naprawd� jeste� dupkiem.|- Wi�c p�jd� sobie. {15808}{15876}- P�jd� po torebk�, dobra?|- Kup papierosy. {15935}{15958}{y:i}Chod�my. {15978}{16011}Zabierz mnie do siebie. {16012}{16062}Natychmiast zabierz mnie do siebie. {16088}{16139}Tank, to jest Rene. {16151}{16192}- Rene, to jest Tank.|- Chod� tu. {16225}{16266}- Zaczekaj.|- Pogadajmy chwil�. {16277}{16319}Rozmawiali�my ca�y wiecz�r. {16320}{16362}Czy nie uratowa�em ci ty�ka? {16364}{16424}Sprz�tn��em twoje ��ko|i znowu do niego srasz. {16425}{16466}Ty si�, kurwa, �enisz. {16485}{16528}Owszem, �eni� si�. {16550}{16592}Ale nie dzi� wieczorem. {16613}{16684}Rene...|Oto ona. {16862}{16900}Pracuj� jutro. {16950}{17034}Wszyscy jutro pracuj�.|Jest wtorek. {17036}{17064}Dobre. {17071}{17147}Mam �cis�� zasad�|nie przyjmowania nikogo na noc. {17186}{17210}Tak... {17389}{17461}Daj spok�j, Tank.|Jest prawie pi�ta. {17487}{17584}Dla niekt�rych os�b to ju� nie noc,|tylko kolejny dzie�. {17806}{17854}Nie cierpi� tych ludzi. {18255}{18278}Dustin? {18294}{18337}Tak, za 5 minut mi pasuje. {18338}{18371}Dobra, pa. {18384}{18436}- Przepraszam.|- Cholera... {18437}{18510}M�wi�am ci, jak b�dzie.|Trenuj� do maratonu. {18516}{18590}Miej cel. Biegaj.|Nie chod�. {18591}{18658}Troch� dyscypliny nie zaszkodzi.|Powinna� spr�bowa�. {18659}{18732}Tak potrzebujesz dyscypliny,|jak ja potrzebuj� nie mie� okresu. {18733}{18753}Powa�nie. {18757}{18897}Ju� jeste� �wirowatym cyborgiem, samic� alfa,|szalonym stworzeniem. {18898}{18934}B�dziesz mia�a prac�? {18942}{19035}B�dziesz mnie codziennie budzi�|o pi�tej rano, {19036}{19106}by w ko�cu m�c przebiec|42 kilometry, biegn�c w ko�o. {19107}{19188}A teraz pozytyw:|b�dziesz mog�a spa� bez ogranicze�. {19228}{19259}�eby by�o jasno, {19260}{19369}jestem zaanga�owana w bardzo osobliwy|biurowy zwi�zek. {19439}{19484}- Dzie� dobry.|- Dzie� dobry. {19486}{19579}Dustin, niegrzeczny ch�opak|z biednej dzielnicy. {19584}{19618}Pochodz� z Lexington. {19619}{19663}- Dobra, pa.|- Pa. {19668}{19701}Na r...
mukaa