INSTRUKCJA Roland E 09.pdf

Owner's Manual

Thank you, and congratulations on your choice of the Roland E-09.

Before using this unit, carefully read the sections entitled: “USING THE UNIT SAFELY” and “IMPORTANT

NOTES” (pp. 2–3; p. 4). These sections provide important information concerning the proper operation of

the unit. Additionally, in order to feel assured that you have gained a good grasp of every feature provided

by your new unit, Owner’s manual should be read in its entirety. The manual should be saved and kept on

hand as a convenient reference.

Conventions Used in This Manual

Operating buttons are enclosed in square brackets; e.g., [PIANO].

Page references are given as (p. **).

The special symbols have the following meanings.

This indicates an important note you must read.

This indicates a memo regarding settings or functionality. Read it as necessary.

This indicates a hint for operation. Read it as necessary.

This indicates a reference to related information. Read it as necessary.

This explains a term that may be unfamiliar. Read it as necessary.

Glossary of Terms

“

” are the sounds you will normally play on the E-09. If we use the analogy of an orchestra, a “tone”

corresponds to an instrument held by a musician. Each tone also includes parameters (settings) such as

effects. (p. 10)

Tones

The “

Arranger

” is the E-09’s automatic accompaniment function. (p. 13)

“

” are musical templates used by the arranger. The E-09 contains a variety of built-in music

styles, such as rock, dance, Latin, and jazz. (p. 14)

Music Styles

“

” settings specify the type of tone and music style, together with other settings such as the

keyboard part and various additional parameters. The E-09 contains a variety of built-in music assistant

settings. (p. 15)

Music Assistant

“

” specify the type of tone and music style, together with other settings such as the keyboard

part and various additional parameters. You can edit the settings and save them as a user program. (p. 16)

User Programs

“

” are recordings you make of your own performances using the 16-track recorder. You can create a

song by adding the arranger to your own keyboard performance. (p. 19)

Songs

permission of ROLAND CORPORATION.

For the U.K.

IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.

BLUE:

BROWN:

NEUTRAL

LIVE

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying

the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.

Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug.

USING THE UNIT SAFELY

The symbol alerts the user to important instructions

or warnings.The specific meaning of the symbol is

determined by the design contained within the

triangle. In the case of the symbol at left, it is used for

general cautions, warnings, or alerts to danger.

The symbol alerts the user to items that must never

be carried out (are forbidden). The specific thing that

must not be done is indicated by the design contained

within the circle. In the case of the symbol at left, it

means that the unit must never be disassembled.

Used for instructions intended to alert

the user to the risk of death or severe

injury should the unit be used

improperly.

Used for instructions intended to alert

the user to the risk of injury or material

damage should the unit be used

improperly.

* Material damage refers to damage or

other adverse effects caused with

respect to the home and all its

furnishings, as well to domestic

animals or pets.

●

The

symbol alerts the user to things that must be

carried out. The specific thing that must be done is

indicated by the design contained within the circle. In

the case of the symbol at left, it means that the power-

cord plug must be unplugged from the outlet.

001

006

•

Before using this unit, make sure to read the instruc-

tions below, and the Owner’s Manual.

•

When using the unit with a rack or stand recommended

by Roland, the rack or stand must be carefully placed so

it is level and sure to remain stable. If not using a rack or

stand, you still need to make sure that any location you

choose for placing the unit provides a level surface that

will properly support the unit, and keep it from

wobbling.

..........................................................................................................

002c

•

Do not open (or modify in any way) the unit or its AC

adaptor.

..........................................................................................................

003

008c

•

Do not attempt to repair the unit, or replace parts within

it (except when this manual provides specific instruc-

tions directing you to do so). Refer all servicing to your

retailer, the nearest Roland Service Center, or an autho-

rized Roland distributor, as listed on the “Information”

page.

•

Be sure to use only the AC adaptor supplied with the

unit. Also, make sure the line voltage at the installation

matches the input voltage specified on the AC adaptor’s

body. Other AC adaptors may use a different polarity,

or be designed for a different voltage, so their use could

result in damage, malfunction, or electric shock.

..........................................................................................................

004

008e

•

Never use or store the unit in places that are:

•

Use only the attached power-supply cord. Also, the

supplied power cord must not be used with any other

device.

Subject to temperature extremes (e.g., direct sunlight

in an enclosed vehicle, near a heating duct, on top of

heat-generating equipment); or are

..........................................................................................................

009

•

Damp (e.g., baths, washrooms, on wet floors); or are

•

Do not excessively twist or bend the power cord, nor

place heavy objects on it. Doing so can damage the cord,

producing severed elements and short circuits.

Damaged cords are fire and shock hazards!

•

Humid; or are

•

Exposed to rain; or are

•

Dusty; or are

..........................................................................................................

•

Subject to high levels of vibration.

010

..........................................................................................................

•

This unit, either alone or in combination with an

amplifier and headphones or speakers, may be capable

of producing sound levels that could cause permanent

hearing loss. Do not operate for a long period of time at

a high volume level, or at a level that is uncomfortable.

If you experience any hearing loss or ringing in the ears,

you should immediately stop using the unit, and consult

an audiologist.

005

•

This unit should be used only with a rack or stand that

is recommended by Roland.

011

101b

•

Do not allow any objects (e.g., flammable material,

coins, pins); or liquids of any kind (water, soft drinks,

etc.) to penetrate the unit.

•

The unit and the AC adaptor should be located so their

location or position does not interfere with their proper

ventilation.

..........................................................................................................

101c

•

This (E-09) for use only with Roland stand KS-12. Use

with other stands is capable of resulting in instability

causing possible injury.

..........................................................................................................

012b

•

Immediately turn the power off, remove the AC adaptor

from the outlet, and request servicing by your retailer,

the nearest Roland Service Center, or an authorized

Roland distributor, as listed on the “Information” page

when:

•

..........................................................................................................

102c

•

Always grasp only the plug on the AC adaptor cord

when plugging into, or unplugging from, an outlet or

this unit.

The AC adaptor, the power-supply cord, or the plug

has been damaged; or

..........................................................................................................

103b

•

At regular intervals, you should unplug the AC adaptor

and clean it by using a dry cloth to wipe all dust and

other accumulations away from its prongs. Also,

disconnect the power plug from the power outlet

whenever the unit is to remain unused for an extended

period of time. Any accumulation of dust between the

power plug and the power outlet can result in poor

insulation and lead to fire.

•

If smoke or unusual odor occurs

•

Objects have fallen into, or liquid has been spilled

onto the unit; or

•

The unit has been exposed to rain (or otherwise has

become wet); or

•

The unit does not appear to operate normally or

exhibits a marked change in performance.

..........................................................................................................

104

013

•

Try to prevent cords and cables from becoming

entangled. Also, all cords and cables should be placed

so they are out of the reach of children.

•

In households with small children, an adult should

provide supervision until the child is capable of

following all the rules essential for the safe operation of

the unit.

..........................................................................................................

106

..........................................................................................................

•

Never climb on top of, nor place heavy objects on the

unit.

014

•

Protect the unit from strong impact.

(Do not drop it!)

..........................................................................................................

107c

..........................................................................................................

•

Never handle the AC adaptor or its plugs with wet

hands when plugging into, or unplugging from, an

outlet or this unit.

015

•

Do not force the unit’s power-supply cord to share an

outlet with an unreasonable number of other devices. Be

especially careful when using extension cords—the total

power used by all devices you have connected to the

extension cord’s outlet must never exceed the power

rating (watts/amperes) for the extension cord. Excessive

loads can cause the insulation on the cord to heat up and

eventually melt through.

..........................................................................................................

108b

•

Before moving the unit, disconnect the AC adaptor and

all cords coming from external devices.

..........................................................................................................

109b

•

Before cleaning the unit, turn off the power and unplug

the AC adaptor from the outlet (p. 9).

..........................................................................................................

016

•

Before using the unit in a foreign country, consult with

your retailer, the nearest Roland Service Center, or an

authorized Roland distributor, as listed on the “Infor-

mation” page.

..........................................................................................................

110b

•

Whenever you suspect the possibility of lightning in

your area, disconnect the AC adaptor from the outlet.

IMPORTANT NOTES

291a

In addition to the items listed under “USING THE UNIT SAFELY” on page 2–3, please read and observe the following:

Power Supply

Maintenance

301

401a

•

Do not connect this unit to same electrical outlet that is being

used by an electrical appliance that is controlled by an inverter

(such as a refrigerator, washing machine, microwave oven, or air

conditioner), or that contains a motor. Depending on the way in

which the electrical appliance is used, power supply noise may

cause this unit to malfunction or may produce audible noise. If it

is not practical to use a separate electrical outlet, connect a power

supply noise filter between this unit and the electrical outlet.

•

For everyday cleaning wipe the unit with a soft, dry cloth or one

that has been slightly dampened with water. To remove stubborn

dirt, use a cloth impregnated with a mild, non-abrasive detergent.

Afterwards, be sure to wipe the unit thoroughly with a soft, dry

cloth.

402

•

Never use benzine, thinners, alcohol or solvents of any kind, to

avoid the possibility of discoloration and/or deformation.

302

•

The AC adaptor will begin to generate heat after long hours of

consecutive use. This is normal, and is not a cause for concern.

Repairs and Data

307

•

Before connecting this unit to other devices, turn off the power to

all units. This will help prevent malfunctions and/or damage to

speakers or other devices.

452

•

Please be aware that all data contained in the unit’s memory may

be lost when the unit is sent for repairs. Important data should

always be backed up in another MIDI device (e.g., a sequencer),

or written down on paper (when possible). During repairs, due

care is taken to avoid the loss of data. However, in certain cases

(such as when circuitry related to memory itself is out of order),

we regret that it may not be possible to restore the data, and

Roland assumes no liability concerning such loss of data.

Placement

351

•

Using the unit near power amplifiers (or other equipment

containing large power transformers) may induce hum. To

alleviate the problem, change the orientation of this unit; or move

it farther away from the source of interference.

Additional Precautions

352a

•

This device may interfere with radio and television reception. Do

not use this device in the vicinity of such receivers.

551

•

Please be aware that the contents of memory can be irretrievably

lost as a result of a malfunction, or the improper operation of the

unit. To protect yourself against the risk of loosing important

data, we recommend that you periodically save a backup copy of

important data you have stored in the unit’s memory in another

MIDI device (e.g., a sequencer).

352b

•

Noise may be produced if wireless communications devices, such

as cell phones, are operated in the vicinity of this unit. Such noise

could occur when receiving or initiating a call, or while

conversing. Should you experience such problems, you should

relocate such wireless devices so they are at a greater distance

from this unit, or switch them off.

552

•

Unfortunately, it may be impossible to restore the contents of

data that was stored in the unit’s memory, or in another MIDI

device (e.g., a sequencer) once it has been lost. Roland Corpo-

ration assumes no liability concerning such loss of data.

354a

•

Do not expose the unit to direct sunlight, place it near devices

that radiate heat, leave it inside an enclosed vehicle, or otherwise

subject it to temperature extremes. Excessive heat can deform or

discolor the unit.

553

•

Use a reasonable amount of care when using the unit’s buttons,

sliders, or other controls; and when using its jacks and

connectors. Rough handling can lead to malfunctions.

355b

•

When moved from one location to another where the temper-

ature and/or humidity is very different, water droplets (conden-

sation) may form inside the unit. Damage or malfunction may

result if you attempt to use the unit in this condition. Therefore,

before using the unit, you must allow it to stand for several

hours, until the condensation has completely evaporated.

554

•

Never strike or apply strong pressure to the display.

556

•

When connecting / disconnecting all cables, grasp the connector

itself—never pull on the cable. This way you will avoid causing

shorts, or damage to the cable’s internal elements.

358

•

Do not allow objects to remain on top of the keyboard. This can

be the cause of malfunction, such as keys ceasing to produce

sound.

558a

•

To avoid disturbing your neighbors, try to keep the unit’s volume

at reasonable levels. You may prefer to use headphones, so you

do not need to be concerned about those around you (especially

when it is late at night).

360

•

Depending on the material and temperature of the surface on

which you place the unit, its rubber feet may discolor or mar the

surface.

You can place a piece of felt or cloth under the rubber feet to

prevent this from happening. If you do so, please make sure that

the unit will not slip or move accidentally.

559a

•

When you need to transport the unit, package it in the box

(including padding) that it came in, if possible. Otherwise, you

will need to use equivalent packaging materials.

560

•

Do not apply undue force to the music stand while it is in use.

Contents

USING THE UNIT SAFELY .........................2

IMPORTANT NOTES...................................4

Introduction.................................................6

Function Menu ......................................... 22

Setting a Function Menu Parameter ..............................................22

KBD SET Parameters ................................................................22

METRONOME Parameters .....................................................23

Octave Parameters ....................................................................23

Volume Parameters...................................................................23

ARR SET Parameters ................................................................24

EFFECTS Parameters ................................................................24

KBD SCALE Parameters ..........................................................25

MIDI Parameters .......................................................................25

UTILITY Parameters .................................................................25

Top and Rear Panels ..........................................................................6

Top Panel......................................................................................6

Rear Panel.....................................................................................8

Making the Connections ...................................................................8

Connecting an External Device or Foot Switch ......................8

Connecting the AC Adaptor......................................................8

Turning the Power On/Off ..............................................................8

Turning the Power On................................................................8

Turning the Power Off ...............................................................9

Listening to the Demo Songs............................................................9

Adjusting the Display Contrast .......................................................9

Returning the E-09 to Its Factory-Set State .....................................9

MIDI Functions ......................................... 26

MIDI Channels..................................................................................26

MIDI Parameters ..............................................................................27

Bulk Dump ........................................................................................28

Bulk Load ..........................................................................................28

Playing the Sounds from the

Keyboard ...................................................10

Other Functions ....................................... 29

Appendices............................................... 31

Playing the Main Part ......................................................................10

Playing the Main Part and Split Part.............................................10

Playing the Main Part and Dual Part ............................................10

Selecting Tones .................................................................................11

Using the Numeric Keys ..........................................................11

Using the TONE Category Buttons ........................................11

Drum Sounds and Sound Effects (SFX) .................................11

Sounding the Metronome ...............................................................11

Transposing.......................................................................................12

Octave Setting ...................................................................................12

Changing the Keyboard Scale ........................................................12

Troubleshooting ...............................................................................31

Tone List ............................................................................................32

Drum Set List ....................................................................................37

Music Style List.................................................................................43

Specifying Chords ............................................................................44

MIDI Implementation Chart...........................................................46

Specifications ....................................................................................47

Index.......................................................... 48

Performing with an Accompaniment

(Arranger) ..................................................13

Using the Arranger ..........................................................................13

Changing the Arranger Ensemble ..........................................13

Changing the Volume Balance of the Arranger Playback

and the Keyboard Performance ..............................................13

Changing the Tempo of the Arranger....................................13

Arranger Sync Start ..................................................................13

Stopping the Arranger..............................................................13

Selecting a Music Style ....................................................................14

Music Style Functions......................................................................14

One-Touch..................................................................................14

Melody Intelligence ..................................................................14

Performance Functions and Effects .......15

Performance Functions....................................................................15

Keyboard Touch ........................................................................15

Pitch Bend and Modulation.....................................................15

Foot Switch.................................................................................15

Music Assistant .........................................................................15

User Program.............................................................................16

Effects.................................................................................................16

Reverb .........................................................................................16

Chorus ........................................................................................17

Multi-Effects (MFX) ..................................................................17

Song Functions ........................................19

Recording Your Own Performance ...............................................19

All Recording Mode .................................................................19

Keyboard Recording Mode .....................................................19

Single Recording Mode ............................................................20

Punch-In/Out Recording Mode .............................................20

Playing the Song...............................................................................21

Changing the Playback Location of the Song .......................21

Minus-One Playback ................................................................21

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: