{2517}{2585}Naruto Shippuuden {2589}{2673}Naruto Shippuuden: Wi�zi {3548}{3616}Zakotwiczy� statek! {3620}{3695}Zakotwiczy� statek! {4100}{4144}Piloci, przygotowa� si� do wylotu! {4148}{4233}Przygotowa� si� do wylotu! {9447}{9514}Og�osi� Trzeci Stopie� Zagro�enia! {9518}{9572}Tak! {9974}{10068}U�ywaj� technik Elementu Wiatru? {10214}{10282}To chakra! Chakra przep�ywa przez te skrzyd�a. {10286}{10446}To powoduje, �e przep�yw powietrza z g�ry jest wi�kszy, | pozwalaj�c im lata�! {10501}{10605}Podniebni ninja? Czyli jednak istniej�? {10717}{10809}Nigdy bym nie my�la�a, �e atak powietrzny mo�e by� tak efektywny. {10813}{10881}Kim oni do diab�a s�? {10885}{10929}Przypomnij sobie Drug� Wielk� Wojn� Shinobi, {10933}{11049}by�a tam grupa ninja, u�ywaj�cych chakry by m�c lata�. {11053}{11121}Nazywali siebie Krajem Nieba, {11125}{11241}i zostali zniszczeni przez Wiosk� Li�cia po tym, | jak wyzwali Pi�� Wielkich Kraj�w Shinobi. {11245}{11346}My�lisz, �e to mog� by� ich nast�pcy? {11437}{11635}W takim wypadku jest wysoce prawdopodobne, �e przybyli, | by wzi�� odwet na Wiosce Li�cia i Kraju Ognia. {12659}{12727}Do licha, co tu si� wyrabia?! {12731}{12775}Hej, dzieciaku! {12779}{12840}Pom� mi! {12995}{13063}Niech pan mi to da! {13067}{13124}I raz! {13283}{13327}Trzeba go zabra� do szpitala! {13331}{13399}Ma przebite jedno p�uco. {13403}{13471}W tym tempie, nie zd��y do szpitala. {13475}{13565}Staruszku, jest pan doktorem? {13570}{13590}Ma zapadni�te p�uco. {13594}{13734}Powietrze jest uwi�zione w klatce piersiowej i napiera na jego p�uca. {13738}{13795}Co to? {13954}{14046}�wietnie. Teraz mo�esz go ju� wzi�� do szpitala. {14050}{14070}H�? Mam go wzi��? {14074}{14142}Ale musz� powstrzyma� tych go�ci! {14146}{14190}Nie robi�bym tego. {14194}{14310}To tak, jakby dziki kot pr�bowa� schwyci� wron� na niebie. {14314}{14358}Kot... Dziki kot?! {14362}{14454}Taa. Kot ginie, gdy uderza o ziemi�. {14458}{14549}Teraz lepiej postaraj si� uratowa� tyle os�b, ile si� da. {14553}{14621}Potem mo�esz walczy�. {14625}{14669}Nie mam racji? {14673}{14717}Nie� go klatk� piersiow� go g�ry! {14721}{14765}Naruto! {14769}{14837}Hej, staruszku! {14841}{14921}Sk�d on zna moje imi�? {15321}{15365}W ko�cu zaczynaj� si� wycofywa�. {15369}{15437}Uda�o ci si� co� odkry�, Neji? {15441}{15484}To bardzo proste. Wyczerpa�a im si� chakra. {15488}{15556}Rozumiem. A to znaczy... {15560}{15652}Je�li policzymy, ile chakry zu�yli i ile im zosta�o {15656}{15748}mo�emy odkry�, jak daleko jest ich baza. {15752}{15814}To prawda. {15920}{15964}Tsunade-sama! {15968}{16045}Wszystko w porz�dku? {16064}{16152}Chcia�abym by� jedyn� rann�. {16208}{16375}W tym musi by� co� wi�cej, skoro wycofuj� si� | tylko po zniszczeniu Wioski Li�cia. {16400}{16498}Czy to byli shinobi z Wioski Nieba? {16519}{16563}Doktorze, prosz� si� ni� zaj��! {16567}{16637}Po�� j� tutaj! {16711}{16755}Ona... {16759}{16803}Wyjdzie z tego. Mo�emy go uratowa�! {16807}{16875}Tutaj to samo. {16879}{16995}Przynie�li j� z tego miejsca, sk�d Naruto tamtego m�czyzn�. {16999}{17074}Kto m�g� to zrobi�? {17095}{17139}To by� ten kole�, kt�rego widzia�em... {17143}{17208}Shinou-sama! {17215}{17307}Oni te�! Shinou-sensei zaj�� si� nimi wszystkimi! {17311}{17355}Shinou-sensei? {17359}{17430}S�ysza�em o nim. {17455}{17498}Wiesz kim jest ten kole�? {17502}{17612}Widzia�e� Mistrza? Gdzie? Gdzie jest teraz? {17622}{17642}Ty... {17646}{17714}Moja wioska... Moja wioska ma k�opoty! {17718}{17762}Musimy... {17766}{17786}Hej! {17790}{17858}Kto...to jest? {17886}{17930}Dzi�kuj� za zaopiekowanie si� moim pupilem, Naruto. {17934}{18026}Nie m�g�bym przecie� tak zostawi� twojego ucznia. {18030}{18050}Ucznia...? {18054}{18122}Taa! Staruszku, jakie jest... no wiesz, te... {18126}{18170}Amaru. {18174}{18218}Aha. Wi�c jeste� mistrzem Amaru, tak? {18222}{18362}Chcia�bym, ale nie jestem do�� dobry, | by by� nazywanym czyim� mistrzem. {18366}{18386}Taa, jasne! {18390}{18481}By�o tu mn�stwo rannych ludzi, | kt�rzy by umarli gdyby� si� nimi nie zaj��. {18485}{18578}Tak powiedzia�a mi Sakura-chan. {18605}{18697}Wiesz, wioska Amaru jest poza granicami Kraju Ognia. {18701}{18793}Ostatniej nocy zosta�a zaatakowana przez jaki� tajemniczych ninja. {18797}{18865}Bardzo wielu ludzi zosta�o rannych. {18869}{18961}Dopiero teraz si� o tym dowiedzia�em. {18965}{19042}Nie rozpozna�e� ich? {19061}{19138}Wszystko w porz�dku? {19277}{19378}Na pewno ju� nie b�dziesz tego robi�? {19421}{19488}Shinou-sensei zamierza odwiedzi� moj� wiosk�! {19492}{19560}Tak jakby mo�na by�o to przegapi�! {19564}{19584}Rozumiem. {19588}{19728}W�a�nie dlatego trzyosobowa dru�yna, w��czyj�c medyka idzie z nimi. {19732}{19800}Sakura-chan! Hinata! {19804}{19848}H�?! Trzyosobowa dru�yna?! {19852}{19968}No wi�c, w��czaj�c Ciebie, jest trzyosobowa dru�yna. {19972}{20040}Co za ulga s�ysze�, �e idziesz z nami! {20044}{20088}Nie no, chwilunia! Dajcie spok�j! {20092}{20136}Masz. {20140}{20230}To talizman od Jiraya-sensei. {20332}{20400}A wi�c, ustalone. {20404}{20424}Naruto-kun? {20428}{20472}H�? {20476}{20546}Postarajmy si�. {20571}{20665}Czy to nie jest misja specjalna? {21339}{21457}Sztuka Shinobi, Wielkiego Zwierza Fa�szywy Obraz. {21866}{21886}Wykryto wroga! {21890}{21910}Ilu? {21914}{21971}Jeden. {22034}{22102}Cholerna Wioska Li�cia! | Kontratakuj� szybciej ni� si� spodziewali�my! {22106}{22198}Ale wygl�da na to, �e nie mieli za | wiele czasu by dobrze to przygotowa�. {22202}{22294}Dobra! Dru�yna Pierwsza, id�cie si� z nim zabawi�! {22298}{22445}Tak jest! Dru�yna Pierwsza, Drugi Oddzia�, przygotowa� si� do wylotu! {22513}{22557}Jeden, twa, trzy, cztery... {22561}{22665}Wyglada na to, �e tylko mnie zauwa�yli. {22729}{22773}Tylko ty mo�esz z nimi walczy� w powietrzu. {22777}{22821}To warto�ciowa umiej�tno��. {22825}{22893}Ale nie musisz walczy� z nimi wszystkimi. {22897}{23013}Tylko upewnij si�, �e nie zauwa�yli, �e my te� tu jeste�my. {23017}{23085}Jasny gwint! Brzmi to tak prosto. {23089}{23157}Ale nie powinienem mie� problem�w z takimi s�abiakami. {23161}{23274}C�, my�l�, �e powinienem troch� si� oddali�. {23952}{24068}Zastanawiam si�, czy nie wyko�czy�em ich zbyt szybko... {24072}{24116}Jest dok�adnie tak, jak m�wi�a Tsunade-sama. {24120}{24212}Mieli ju� przygotowan� grup� do ataku na nast�pny cel. {24216}{24332}I pomy�le�, �e zakotwiczyli statek-matk� tutaj... {24336}{24404}Rozpracowa�e� ich perfekcyjnie. {24408}{24499}To tak jak pr�bowa� znale�� ul. {24503}{24619}U�y�em tylko �lad�w chakry, kt�re Neji wykry�, | by dowiedzie� si�, jak daleko mogli zalecie�. {24623}{24783}Ale to ju� naprawd� jest w twoim stylu, | by uformowa� cztero osobow� dru�yn�. {24791}{24883}Widzisz, gdyby tylko chcieli, mogli by uciec na otwarte morze. {24887}{25064}Wi�c najlepiej by my�leli, �e Wioska Li�cia nie ma | teraz tylu r�k, by si� nimi zajmowa�. {25391}{25459}W ko�cu jeste�, Sasuke-kun. {25463}{25506}Czego chcesz? {25510}{25626}Dzi� rano otrzyma�em informacje, z kt�rych wynika, | �e dzi� rano Wioska Li�cia zosta�a zbombardowana. {25630}{25746}Zrobili to shinobi z dawno zapomnianego Kraju Nieba. {25750}{25866}Nie wiedzia�em, �e wci�� troszczysz si� o Wiosk� Li�cia. {25870}{25974}Nie dbam ju� o to, co si� z ni� stanie. {25990}{26104}Nie wezwa�em Ci� tu po to, by o tym rozmawia�. {26182}{26226}Orochimaru-sama! {26230}{26370}Sasuke-kun, jest facet, kt�rego chcia�bym, by� mi tu przyprowadzi�. {26374}{26394}Facet? {26398}{26442}Doktor. {26446}{26573}To jest doktor, kt�ry nauczy� mnie Techniki Odrodzenia. {26589}{26729}Jestem pewien, �e do tej pory uda�o mu si� stworzy� jakie� nowe. {26733}{26801}A, masz na my�li jego? {26805}{26825}Przyprowad� go tutaj. {26829}{26934}Potrzebuj� tych technik jak najszybciej. {27141}{27233}Wioska Amaru jest w g�rze rzeki, za t� d�ungl�. {27237}{27281}Blisko jaki� starych ruin. {27285}{27401}Czemu musimy p�yn�� rzek� w jaki� starych ��dkach? {27405}{27472}By�oby szybciej gdyby�my po prostu pobiegli. {27476}{27616}Poniewa� d�ungle jak ta maj� pe�no | truj�cych insekt�w, w�y i dzikich zwierz�t. {27620}{27740}No i te piranie, aligatory i truj�ce ryby w rzece. {27980}{28140}Uspok�j si�! Na obu �odziach s� lekarze, | kt�rzy s� o wiele lepsi od shinobi! {28148}{28216}Uratuj� Ci� tym skalpelem! {28220}{28288}To my shinobi chronimy jeste�my tymi, co chroni� was lekarzy! {28292}{28432}Poza tym, jako� czuj�, �e ten tw�j skalpel | bardziej kaleczy twoich pacjent�w ni� leczy! {28436}{28479}Zamknij si�! {28483}{28551}Mo�e nie wygl�dam, ale jestem uczniem Shinou-sensei numer jeden! {28555}{28647}Ty i tw�j �wiat shinobi o zimnych sercach | nigdy nie zrozumiecie wi�zi pomi�dzy mistrzem i uczniem, {28651}{28719}a tak�e obietnicy by ulepsza� swoje techniki! {28723}{28767}�e co?! W og�le nie rozumiesz wi�zi pomi�dzy uczniem i mistrzem! {28771}{28839}To ja mam tak� wi� z Iruk�-sensei, {28843}{28863}Kakashi-sensei, {28867}{28911}Nie wspominaj�c o Ero-sennin'ie! {28915}{28935}Nasze wi�zi s�... {28939}{29006}...o wiele... {29107}{29199}...mocniejsze od twojej malutkiej wi�zeczki! {29203}{29295}Bola�o! Za co to by�o, Sakura-chan? {29299}{29376}Ucisz si� na chwil�. {29682}{29864}Samolot nad nami u�ywa tego samego rodzaju | chakry jak Ci, kt�rzy zaatakowali Wiosk� Li�cia. {29874}{29918}Jest �le... {29922}{29990}Kry� si� pod drzewa! {29994}{30049}�ooo! {30114}{30158}No nie! {30162}{30226}Co robisz?! {30905}{30982}Nie zauwa�yli nas... {31073}{31140}Amaru? Amaru! {31888}{31932}Amaru... Amaru! {31936}{31980}Dasz rad�, Amaru! {31984}{32028}Uratuj� Ci�! {32032}{32146}Bardzo dobrze, Amaru. Ju� wszystko w porz�dku! {32176}{32264}Shinou-sama, chc� by� ninja! {32272}{32388}Jak b�d� mie� wi�cej si�y, b�d� w stanie odw�rci� si� | od tych, kt�rzy si� ze mnie �miali za to, �e jestem sierot�! {32392}{32497}Amaru, porzuci�em �cie�k� walki i wojny. {32511}{32651}Wa�ne jest posiadanie si�y, by walczy�, ale | jeszcze wa...
Galizur