{9}{39}{y:i}Poprzednio w Dwóch i pół...</ i> {64}{122}Hej, Alan,|poznaj mojš mamę, Robin. {123}{176}- Miło mi cię poznać, Alan.|- Wzajemnie. {198}{262}Już wiem czego chcę|na więta. {263}{320}- Bridget?|- Nie mogę podpisać papierów rozwodowych. {321}{400}Kocham cię i|chcę cię odzyskać. {423}{493}Tak bardzo cię pragnę. {494}{553}Ja.. też cię pragnę. {554}{590}Mylę, że to nie jest dobry|pomysł bymy się przespali, {591}{620}odkšd zaczšłem spotykać|się z kim innym, {621}{658}i mylę, że to będzie|poważny zwišzek. {669}{721}Nie to, żeby ty nie była|na poważnie, ale ty jeste {722}{820}byłš poważnš laskš,|a ona jest następnš. {821}{872}Nie mogę uwierzyć, że czekałe do czasu,|aż będę pół naga w twoim łóżku {873}{909}by powiedzieć mi, że spotykasz|się z kim innym. {910}{976}Trochę ciężko co powiedzieć,|kiedy zdzierasz ze mnie spodnie. {977}{1028}Id do diabła, ty sukinsynu! {1029}{1072}Nie poszło tak dobrze,|jak mylałem. {1073}{1092}Nie przejmowałbym się tym. {1093}{1132}Nie wyglšda na takš, która|żywi do kogo urazę. {1341}{1390}A teraz... {1391}{1432}Ups. {1433}{1464}Co? {1465}{1506}Nic takiego. {1507}{1576}Koncern medialny w który zainwestowałem|włanie spadł na łeb. {1577}{1650}O, nie. A ile zainwestowałe? {1651}{1731}Nie wiem.|Jakie 80 milionów dolarów. {1732}{1795}80 milionów dolarów...?! {1796}{1861}Tak, daj lub bierz.|Zazwyczaj brałem. {1862}{1948}I ty przy utracie takiej kasy|mówisz po prostu "ups"? {1949}{1978}Tak. {1979}{2028}Nie, nie, nie. "Ups" jest wtedy, gdy|przytniesz sobie paznokcie {2029}{2070}zbyt blisko i zaczynajš krwawić. {2090}{2120}"Ups" jest wtedy, gdy pomylisz {2121}{2193}pastę do zębów z lubrykantem. {2194}{2248}"Ups" jest, kiedy|pierdnięcie w windzie {2249}{2300}miało być ciche. {2301}{2376}Pomyliłe pastę do zębów|z lubrykantem? {2377}{2404}Tylko raz. {2405}{2477}Parzy jak cholera, ale mój|penis był wieżutki i miętowy. {2507}{2574}Czekaj, skšd wiesz,|że był miętowy? {2608}{2691}Lata jogi i samotnoci. {2821}{2860}- O-o.|- Co? {2861}{2892}Była żona. {2893}{2962}O, widzisz, to jest|prawidłowe zastosowanie "o-o". {3007}{3073}Witaj Bridget. {3074}{3128}Tak, włanie widziałem. {3129}{3182}Tak, wiem, że połowa|pieniędzy należy do ciebie. {3183}{3214}Były twoje. {3215}{3280}Cóż, przykro mi, że|tak uważasz, {3281}{3324}ale to ja nadal jestem|prezesem firmy {3325}{3398}i mogę inwestować pienišdze,|tak jak chcę. {3399}{3452}Co masz na myli mówišc,|"jeszcze zobaczymy"? {3473}{3521}Cóż, ja nie mogę tego zrobić, Bridget. {3522}{3565}Ale najprawdopodobniej, Alan może. {3725}{3793}Halo? Bridget... {3868}{3893}"O-o"? {3920}{3966}"O, przeršbane" {3967}{4046}O... przeršbane. {4047}{4105}Tak, to brzmi lepiej. {4595}{4678}Dwóch i pół 9x13|Powoli i w okrężny sposób. {4788}{4829}W porzšdku, Bridget... {4830}{4884}masz spotkanie zarzšdu,|ale nie widzę w tym sensu. {4885}{4934}Cała firma podzielona|jest między naszš trójkę, {4935}{4978}i moja matka będzie oczywicie|głosować razem ze mnš. {4979}{5012}Jeste tego taki pewny? {5013}{5055}Oczywicie, że jestem.|Prawda, mamo? {5056}{5096}Cóż mój drogi,|wiesz, że cię kocham. {5097}{5153}O, przeršbane. {5154}{5192}Fakty sš takie, że {5193}{5226}zmarnowałe mnóstwo pieniędzy|w ostatnim czasie. {5227}{5280}Przecież to sš moje pienišdze! {5281}{5347}Nie mogę uwierzyć, że przekabaciła|mojš matkę przeciwko mnie. {5348}{5401}Musimy działać w najlepszym|interesie nas wszystkich. {5402}{5439}Kochanie, nikt nie jest przeciwko tobie. {5440}{5491}Z całym szacunkiem, Robin,|ja jestem przeciwko niemu. {5492}{5561}Teraz, chciałabym zaproponować, aby|Walden Schmidt został usunięty {5562}{5634}ze stanowiska prezesa firmy|Walden Kocha Bridget, {5635}{5668}i w przyszłoci wszystkie|decyzje finansowe {5669}{5714}będš dokonywane większociš|głosów zarzšdu. {5715}{5759}Wykopujesz mnie z mojej|własnej firmy? {5760}{5796}Nadal będziesz miał głos|na zarzšdzie. {5797}{5824}- Kto jest za?|- Za. {5825}{5861}- Za.|- Nieeeeee! {5862}{5893}Uchwała przeszła.|Tak. {5894}{5925}Daj spokój, mamo! {5926}{5987}Przykro mi, kochanie,|to dla twojego dobra. {5988}{6042}Teraz chciałbym zaproponować|podwojenie budżetu {6043}{6085}Orodka Badania Naczelnych|imienia Robin Schmidt. {6086}{6127}- Dlaczego mielibymy podwajać budż...?|- Za. {6128}{6237}- Za.|- Uchwała przeszła. {6282}{6313}Sšdzę, że spotkanie powinno|zostać zakończone. {6314}{6340}Zgadzam się. {6341}{6372}- Kto jest za?. Za.|- Za. {6373}{6396}Spotkanie zakończone. {6397}{6440}Dobra, dobra, dobra, dobra. {6441}{6481}To jeszcze nie koniec! {6482}{6537}Wezmę adwokata,|i będę walczyć z tym! {6538}{6583}Myałem, że ja jestem|twoim adwokatem. {6584}{6646}Przykro mi, wujku Martinie,|włanie wyleciałe. {6793}{6857}Co sšdzisz doradco?|Czy mogę z nimi walczyć? {6858}{6924}- Mam najpierw kilka pytań.|- Strzelaj. {6925}{6992}Firma nazywa się|Walden Kocha Bridget? {6993}{7040}Czego chcesz ode mnie? {7041}{7106}Miałem miliardów dolarów|i stałš erekcję. {7107}{7166}Na szczęcie, wszystko co|straciłe przez rozwód {7167}{7196}to pół miliarda dolarów. {7202}{7274}Okej, pierwszš rzeczš, którš|zrobię, kiedy odzyskam firmę {7275}{7292}będzie zmiana jej nazwy. {7293}{7361}Tak, pewnie, ale nie zmienia|to faktu, że tak długo, {7362}{7417}jak tylko troje z was jest w zarzšdzie,|to oni mogš cię przegłosować. {7418}{7452}- Auu...|- Ale dobrš wiadomociš jest to... {7453}{7483}- Jeej.|- Pozwól mi skończyć. {7484}{7520}Według tych regulaminów, {7521}{7584}jako założyciel, masz|jednostronne prawo {7585}{7641}powołać czwartego|członka zarzšdu. {7642}{7689}A w przypadku remisu|w głosowaniu, masz również {7690}{7719}prawo rozstrzygnšć remis jak chcesz. {7723}{7777}Więc, jeli mogę umiecić kogo|w zarzšdzie i {7778}{7807}głosowanie da wynik|dwa do dwóch, ja wygrywam? {7814}{7836}Dokładnie. {7837}{7887}Jeste bardzo mšdra. {7888}{7927}Moja głowa to nie|wieszak na kapelusz. {7986}{8052}Wspaniale. Hej, chcesz być w|zarzšdzie mojej firmy? {8053}{8112}Zmienię nazwę na|Walden Kocha Zoey Sp. z o.o. {8113}{8168}Dzięki, ale nie sšdzę,|by to był dobry pomysł {8169}{8240}mieszać biznes i,|rozumiesz, genitalia. {8241}{8315}Dobra. A będziesz|chociaż moim prawnikiem? {8316}{8347}Oczywicie. {8348}{8401}I tak już cię wykorzystuję. {8515}{8558}Więc w zasadzie masz|znaleć czwartego członka zarzšdu, {8559}{8588}którego będziesz mógł|w pełni kontrolować. {8601}{8655}- Jak kukiełkę?|- Naiwniaka. {8656}{8692}- Narzędzie.|- I byłoby pomocne {8693}{8748}gdyby nie dokońca wiedział|o co chodzi w finansach. {8749}{8797}Gdzie ja znajdę kogo takiego? {8798}{8883}Jeste tym którego chcę,|jeste tym którego chcę. {8884}{8926}O, o, o! {8927}{8991}Tym którego chcę,|jeste tym którego chcę. {8992}{9023}O, o, o! {9024}{9083}Moje wybory włanie zawęziły|się do dwóch osób. {9209}{9288}- Lepiej we się za siebie.|- Alan? {9289}{9323}Ponieważ potrzebuję mężczyzny. {9324}{9399}I moje serce jest dla Ciebie. {9400}{9471}Lepiej we się za siebie. {9472}{9544}Wtedy zrozumiesz, że moje serce...|Al? {9545}{9612}- Alan.|- O, kurka. {9613}{9653}Co robisz? {9654}{9755}Cóz, istnieje teoria,|że opór wiatru {9756}{9837}można zmniejszyć poprzez usunięcie|włosów na ciele. {9838}{9873}Że co? Wybierasz się|na maraton? {9874}{9948}Pewnie, dlaczego inaczej miałbym|golić swoje nogi? {9949}{10021}Ponieważ lubię to uczucie? Haha.|Co chcesz? {10070}{10170}Czy nie chciałby być członkiem|zarzšdu mojej firmy? {10171}{10233}O... Żartujesz?|Nie chciałbym niczego innego {10234}{10278}niż być w zarzšdzie twojej firmy. {10279}{10298}Wspaniale. {10299}{10333}- Mam tylko jedno pytanie.|- Tak? {10334}{10392}Co to właciwie znaczy? {10393}{10458}Zasadniczo masz tylko głosować|razem ze mnš {10459}{10533}tak, żebym odebrał kontrolę|byłej żonie i matce. {10534}{10584}O, hej, wszędzie gdzie mogę {10585}{10633}wsadzić swój kij między byłš żonę|i matkę, tam jestem. {10634}{10702}- Dzięki.|- Hmm... A tak z ciekawoci, {10703}{10780}czy jest jakie honoriarium albo|stypendium {10781}{10820}dla członków zarzšdu? {10821}{10860}Nic o czym warto by mówić. {10861}{10889}50.000 dolarów rocznie. {10967}{10996}Przepraszam. {10997}{11068}Cieszę się obiema końcami mojego ciała. {11069}{11105}Drżę na samš myl,|co by się stało {11106}{11144}jeli powiedziałbym|sto tysięcy. {11145}{11213}Musielibymy drenować wannę. {11214}{11268}Tak czy inaczej, to wspaniale wiedzieć,|że jeste w moim zespole. {11269}{11326}O, absolutnie.|Możesz na mnie liczyć. {11369}{11433}Masz dużš odpornoc na wiatr|tam na dole? {11474}{11507}Już nie. {11731}{11763}Po co to wszystko, Walden? {11764}{11823}Wiesz przecież, że znowu|cię przegłosujemy. {11824}{11862}Dla twojego dobra, kochanie. {11863}{11927}Dziękuję, mamo. Ale zanim|przejdziemy do głosowania, {11928}{12013}chciałbym przedstawić Wam|Zoey Hyde-Tottingham-Pierce, {12014}{12080}mojš nowš adwokat|i partnera seksualnego. {12153}{12194}Na mojej wizytówce jest|jedynie "adwokat". {12212}{12273}Co on tu robi? {12274}{12316}Chcesz im powiedzieć, Alan? {12317}{12365}Mmm. Poczekaj. {12366}{12400}Łoso. {12438}{12491}Walden zaprosił mnie|do zarzšdu. {12492}{12529}Nie możesz tego zrobić! {12530}{12580}Włanie, że mogę. {12602}{12655}Wygranij to im, dziecinko. {12656}{12709}To sš regulaminy firmy... {12710}{12791}Walden Kocha Bridget. {12792}{12845}Mówiłem ci, że zmienię nazwę. {12846}{12896}Zwróćcie uwagę na stronę pištš, {12897}{12939}paragraf cztery, ustęp B. {12940}{12980}Mówi on, że Walden, jako założyciel, {12981}{13007}ma nieograniczone prawo {13008}{13059}do powołania jednego dodatkowego|członka zarzšdu. {13060}{13103}Naprawdę nie mogę sie doczekać|pracy z wami. {13104}{13158}Za! {13159}{13186}Alan, poczekaj, aż będzie głosowanie. {13187}{13235}W porzšdku.|Hm, wiesz, nie...
polewa1974