POTTINGER_SYNKRO_2200-3800_S_-_instrukcja_obslugi_[PL].pdf
(
1854 KB
)
Pobierz
422129414 UNPDF
PL
)NSTRUKCJAOBSUGI
O6H69NEGO:@6O6C>6B6HONCN###HigdcV(
I§jbVXoZc^Zdgn\^cVacZ_^chigj`X_^dWh§j\^
NR 99 965.PL.80I.1
SYNKRO 2200
SYNKRO 2600
SYNKRO 2600 S
SYNKRO 3000
SYNKRO 3000 S
SYNKRO 3800 S
AGREGAT PODORYWKOWY
>]gZ$Ndjg$KdigZBVhX]#Cg# ;\hi#>YZci#Cg#
Ihre / Your / Votre • Masch.Nr. • Fgst.Ident.Nr.
PL
Szanowny uøytkowniku!
Dokona≥eú znakomitego wyboru. Cieszymy siÍ z tego i gratulujemy, øe
zdecydowa≥eú siÍ na Pottingera i Landsberg.
Jako TwÛj partner techniczny oferujemy Ci najwyøszπ jakoúÊ oraz
wydajnoúÊ po≥πczonπ z niezawodnym serwisem. W celu okreúlenia
warunkÛw pracy naszych maszyn, a nastÍpnie wykorzystania tych
informacji w procesie ich udoskonalenia prosimy o podanie Twoich
danych. Dane te pozwolπ nam informowaÊ CiÍ na bieøπco o nowych
rozwiπzaniach technicznych w naszej firmie.
OdpowiedzialnoúÊ cywilna za jakoúÊ produktu
.
Zgodnie z odpowiedzialnoúciπ cywilnπ producent i handlarz zobowiπzujπ siÍ przy sprzedaøy maszyny do
przekazania przynaleønej jej instrukcji obs≥ugi oraz przeszkolenia jej uøytkownika zgodnie z przepisami
dotyczπcymi obs≥ugi, bezpieczeÒstwa oraz konserwacji urzπdzenia. Potwierdzeniem prawid≥owego
przekazania maszyny wraz z przynaleønπ do niej instrukcjπ obs≥ugi jest "ProtokÛ≥ przekazania" .
PoszczegÛlne czÍúci tego protoko≥u otrzymujπ:
- dokument "A" - podpisany naleøy wys≥ac do firmy Pottinger
(w przypadku produktÛw firmy Landsberg protokÛ≥ naleøy wys≥aÊ na adres tej firmy)
- dokument "B" pozostaje w firmie sprzedajπcej maszynÍ
- dokument "C" otrzymuje klient
UWAGA! W przypadku dalszego przekazania maszyny nowy nabywca musi otrzymaÊ instrukcjÍ
obs≥ugi oraz zostaÊ przeszkolony w zakresie jej obs≥ugi
.
ALLG./BA SEITE 2 / 0000-PL
PL
ZASADY PRZEKAZANIA
MASZYNY
Dokument
D
ALOIS PÖTTINGER Maschinenfabrik GmbH
A-4710 Grieskirchen
Tel. (07248) 600 -0
Telefax (07248) 600-511
GEBR. PÖTTINGER GMBH
D-86899 Landsberg/Lech, Spöttinger-Straße 24
Telefon (0 81 91) 59 0 39
Telefax (0 81 91) 59 626
GEBR. PÖTTINGER GMBH
Servicezentrum
D-86899 Landsberg/Lech, Spöttinger-Straße 24
Telefon (0 81 91) 59 0 39
Telefax (0 81 91) 59 626
Poczuwajπc siÍ do obowiπzku odpowiedzialnoúci za produkt prosimy odnieúÊ siÍ do poniøszych punktÛw
ZakreúliÊ w≥aúciwe x
❑
Stwierdzono zgodnoúÊ stanu maszyny ze stanem na liúcie przewozowym. Dostarczono wszystkie urzπdzenia ochronne i
instrukcjÍ obs≥ugi.
❑
Klient zosta≥ poinformowany i zaznajomiony z obs≥ugπ, uruchamianiem i konserwacjπ maszyny wzgl. urzπdzenia.
❑
Przeprowadzona prace dostosowawcze maszyny do ciπgnika.
❑
Objaúniono sposÛb ustawianie maszyny w pozycji roboczej i transportowej.
❑
Udzielono informacji dotyczπcych wyposaüenia dodatkowego.
❑
Klient zosta≥ pointformowany o koniecznoúci zaznajomienia siÍ z instrukcjπ obs≥ugi.
W celu potwierdzenia, øe maszyna i instrukcja obs≥ugi zosta≥y prawid≥owo przekazane, wymagane jest pisemne potwierdzenie. S≥uøπ temu
nastÍpujπce dokumenty:
- dokument A ñ podpisany naleøy wys≥aÊ do irmy Pottinger
(w przypadku maszyny Landsberg wys≥aÊ do irmy Landsberg)
- dokument B pozostaje u dealera, ktÛry dokona≥ przekazania maszyny
- dokument C otrzymuje klient
PL-0600 Dokum D Synkro
- 3 -
Spis treúci
PL
Przestrzegaj wskazÛwek bezpieczeÒstwa z za≥πcznika A!
Spis tresci
Przygotowanie ciπgnika ....................................................................5
Regulacja hydrauliki w ciagniku ........................................................5
Przygotowanie SYNKRO ..................................................................5
Zastosowanie urzπdzen dodatkowych ..............................................5
Agregatowanie z ciπgnikiem .............................................................5
Jazda po drogach publicznych .........................................................6
Odstawienie czyszczenie i przechowywanie. ...................................6
Pozycja transportowa .......................................................................6
Ustawienia maszyny .........................................................................7
Warianty wyposaøenia i elementy robocze ......................................7
Zabezpieczenie przeciwkamieniowe ................................................7
RozpoczÍcie pracy ...........................................................................8
OgÛlne wskazÛwki sewrwisowe .......................................................9
WskazÛwki bezpieczeÒstwa .............................................................9
CzÍúci zamienne ..............................................................................9
Instalacja hydrauliczna .....................................................................9
Przed kaødym uruchomieniem. ........................................................9
Czyszczenie maszyny ......................................................................9
Przechowywanie ...............................................................................9
Punkty smarowania ≥oøyska ...........................................................10
W≥aúciwe zastosowanie agragatu ..................................................14
Wyposaøenie dodatkowe ................................................................14
Umiejscowienie tabliczki znamionowej ...........................................14
ZA£•CZNIK
WskazÛwki bezpieczeÒstwa ..........................................................21
Kombinacja ciπgnik i maszyna nabudowywana .............................22
Znak CE
Ta tabliczka zamieszczon przez producenta
oznacza, øe maszyna odpowiada Wszelkim
wymaganiom stawianym tego typu
Maszynie oraz innym odnoúnym wskaza-
niom EU
Znaki ostrzegawcze
Zagroønie przez czÍúci, ktÛre mogπ
zostaÊ wyrzucone przez
pracujπca maszynÍ
ñ zachowaÊ odstÍp
EG-Oúwiadczenie..
Producent podpisujπc oúwiadczenie zobowiπzuje siÍ, øe dopuszczone
do ruchu maszyny odpowiadajπ wszystkim odnoúnym wymaganiom
bezpieczeÒstwa i higieny pracy
bsb 447 410
0800_PL_Inhalt_965
- 4 -
Montaø na ciπgniku
PL
Przygotowanie ciπgnika
Regulacja hydrauliki w ciagniku
Ko≥a
- ciúnienie w tylnych ko≥ach ciπgnika powinno wynosiÊ przy
uruchomieniu 0,8 bar
- w trudnych warunkach pracy przydatne jest dodatkowe obciπøenie
kÛ≥. Zobacz w instrukcji obs≥ugi ciπgnika.
Regulacja po≥oøenia:
Przy montaøu i demontaøu maszyny
oraz podczas transportu.Regulacja
po≥oøenia naleøy do podstawowych
funkcji podnoúnika hydraulicznego.
Nabudowana maszyna pozostaje na
takiej wysokoúci (po≥oøeniu), jaka
zostanie ustawiona przy pomocy
urzπdzenia sterowniczego.
Obciπøniki balastowe
Odpowiednie obciπøenie
kÛ≥ przednichobciπønikami
dajepewnoúÊ prowadzenia
ciπgnika oraz hamowania Min.
20% masy w≥asnej pojazdu na
przednia oú.
Przygotowanie SYNKRO
Kg
20%
Oú nabudowy
Odpowiednio do wielkoúci zaczepu (kat. II lub III) przy podnoúniku
ciπgnika wybiera siÍ oú nabudowy do nabudowywanej maszyny. Zobacz
listπ czÍúci zamiennych.
Podnoúnik
- d≥ugoúÊ ramion podnoúnika (4) po prawej i lewej stronie
musi byÊ taka sama. Do ustawienienia s≥uøy specjalne urzπdzenie
nastawiajπce (3).
- gdy ramiona podnoúnika moøna ustawiÊ w rÛønych pozycjach na
dolnym ciÍgle, moøna wybraÊ tylnπ pozycjÍ (H), dziÍki temu hydraulika
ciπgnika nie jest tak obciπøona.
- ustawiÊ gÛrne ciÍg≥o (1) zgodnie z wytycznymi producenta ciπgnika
(2).
Zastosowanie urzπdzen dodatkowych
Dodatkowe urzπdzenia, jaknp. Siewnik do poplonow Drillbox (DB)
montowaÊ zgodnie zzaleceniami producenta na SYNKRO.
* Nie przeciπøaÊ
SYNKRO.
W przypadku
wπtpliwoúci prosimy
pytaÊ w punktach
serwisowych.
* ProszÍ zwrÛciÊ
dodatkowo uwagÍ
na moøliwoúci
uciπgu ciπgnika.
Agregatowanie z ciπgnikiem
WskazÛwki bezpieczeÒstwa
Zobacz za≥πcznik-A Pkt
.
8a
.-
8h
- ustawiÊ hydraulikÍ ciπgnika na regulacje
po≥oøenia
- zamontowaÊ maszynÍ na dolnych ciÍg≥ach i zabezpieczyÊ
Ustawienie transportowe
- tak ustawiÊ dolne ciÍg≥o z podporami, (5) øeby urzπdzenie nie ko≥ysa≥o
siÍ podczas transportu.
- ZablokowaÊ düwignie obs≥ugi hydrauliki przez jej obniøenie
Ustawienie ciÍg≥a gÛrnego (1)
- GÛrne ciÍg≥o (1) tak ustawiÊ,
øeby punkt pod≥πczenia (P1)
na maszynie leøa≥, takøe
podczas pracy, wyøej niø punkt
pod≥πczenia na ciπgniku (P2).
(965) anbau 9900-PL
- 5 -
Plik z chomika:
emill1212
Inne pliki z tego folderu:
AGREGAT UPRAWOWY SYKKRO.pdf
(1854 KB)
POTTINGER_SYNKRO_3800_SH-5500_SH_-_instrukcja_obslugi_[PL].pdf
(1766 KB)
POTTINGER_TERRADISC_3000,_4000_-_instrukcja_obslugi_[PL].pdf
(1577 KB)
POTTINGER_SYNKRO_4003_K_+T,_5003_K_+T,_6003_T_-_instrukcja_obslugi_[PL].pdf
(2223 KB)
POTTINGER_TERRADISC_3000,_4000_K_-_instrukcja_obslugi_[PL].pdf
(947 KB)
Inne foldery tego chomika:
Pliki dostępne do 21.01.2024
$$$$$ AUDIOBOOKI $$$$$
$$$$$ EBOOKI $$$$$
$$$$$ FILMY $$$$$
$$$$$ FILMY XXX $$$$$
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin