Minolta Z3.PDF

Jeszcze wi´cej wygodnych funkcji

n Tryb super makro pozwalajàcy fotografowaç z odległoÊci

1 cm od obiektu

n Redukcja szumu dla czystszych, mniej ziarnistych obrazów

podczas fotografowania w słabym oÊwietleniu

n Automatyczne wzmacnianie obrazu na monitorze w

słabym oÊwietleniu

n Podglàd histogramu w czasie rzeczywistym

n Ró˝norodne tryby barwne dla twórczego fotografowania

n Elastyczne metody pomiaru Êwiatła dla sprostania

ró˝norodnym sytuacjom zdj´ciowym

n Mo˝liwoÊç zasilania ze zwykłych, powszechnie dost´pnych

baterii alkalicznych

n Standard PictBridge dla bezpoÊredniego drukowania bez

komputera

Edycja własnych filmów na komputerze dzi´ki

programowi VideoImpresion 2

Je˝eli masz ju˝ zapisane obrazy i filmy, mo˝esz je połàczyç w

całoÊç na swoim komputerze, dzi´ki łatwemu w obsłudze pro-

gramowi ArcSoft VideoImpression 2. Do filmu mo˝esz dołàczyç

tekst, muzyk´ oraz efekty specjalne. Obrobione filmy mo˝esz

nagraç w formacie

Video CD, łatwym

do obejrzenia na

domowym odtwa-

rzaczu DVD.

4.0

Megazoom to udane zdj´cia z du˝ych

odległoÊci plus szybkoÊç i precyzja

Technologia PictBridge pozwala podłàczyç DiMAGE Z3

bezpoÊrednio do kompatybilnej drukarki dla łatwego,

szybkiego drukowania.

Pozostałe przydatne funkcje

l Oprogramowanie DiMAGE Viewer do łatwej edycji obrazu l Automatyczny dobór programu tematycznego l Wszystkie tryby sterowania naÊwietleniem

PASM l Mo˝liwoÊç r´cznego nastawiania ostroÊci l Balans bieli: automatyczny, 5 r´cznych oraz mo˝liwoÊç zdefiniowania l Długie naÊwietlanie do 30

sekund l Przycisk trybu błysku mo˝na przystosowaç do sterowania sposobem zapisu obrazu, balansem bieli, trybem barwnym lub trybem ostroÊci. l

Obrazy zarejestrowane w pionie mo˝na obracaç dla wygodniejszego oglàdania l Bracketing naÊwietlenia dla zarejestrowania trzech ró˝nych obrazów l

Funkcja kopiowania obrazów do wysłania e-mailem, zmniejszajàca pliki do wygodnego rozmiaru

Dane techniczne

IloÊç efektywnych pikseli 4 miliony

Przetwornik CCD 1/2,5 cala; z filtrem barw podstawowych i wybieraniem

mi´dzyliniowym; całkowita iloÊç 4,2 miliona pikseli

CzułoÊç Auto oraz 50 / 100 / 200 / 400 ISO

Obiektyw 5,83–69,9 mm (odpowiednik 35–420 mm dla 35 mm); f/2,8 – f/4,5;

13 soczewek w 10 grupach

NoÊnik pami´ci Karty SD (Secure Digital) / MultiMedia

Formaty plików JPEG, MOV (z dêwi´kiem); zgodne z DCF 2.0,

DPOF 1.1 i Exif 2.2

Rejestrowane rozdzielczoÊci Obrazy: 2272 x 1704, 1600 x 1200, 1280 x 960, 640 x 480

WielkoÊç plików Economy: 570 KB, Standard: 1050 KB, Fine: 2100 KB, Film

(320 x 240, 15 kl/s): 230 KB/s

PojemnoÊç noÊnika Economy: 27; Standard: 14; Fine: 6; Film (320 x 240, 15 kl/s):

ok. 58 s

Rzeczywista pojemnoÊç zale˝y od charakteru obrazu i zastosowanego noÊnika

System autofokus Video AF

Pole autofokusa Szerokie (5-polowe), mo˝liwoÊç wyboru punktowego pola

ostroÊci

Tryby nastawiania ostroÊci Autofokus: jednokrotny ze Êledzeniem ostroÊci (Single-Shot AF),

ciàgły ze Êledzeniem ostroÊci (Continuous AF) oraz Full-time AF.

Blokada ostroÊci mo˝liwa w trybie Single-Shot AF. R´czne

nastawianie ostroÊci (MF)

Zakres nastawiania ostroÊci Od 0,6 (szeroki kàt) / 2,0 m (teleobiektyw) do nieskoƒczonoÊci.

Makro szeroki kàt: 0,1 – 1 m; makro teleobiektyw: 1,2 – 2,5 m.

Super makro: 1 – 100 cm

Sterowanie balansem bieli Automatyczne, wybierane r´cznie (Êwiatło dzienne, ˝arowe,

fluorescencyjne, błyskowe, dzieƒ pochmurny) oraz definiowalne

Pomiar Êwiatła Wielosegmentowy (256), skoncentrowany i punktowy

Czasy otwarcia migawki Tryby A/P: 4 – 1/1000 s; tryby M/S: 15 – 1/1000 s; czas B do

30 sekund; cyfrowe programy tematyczne: 2 – 1/1000 s

Tryby naÊwietlenia Program (P), Automatyka czasu (A), Automatyka przysłony (S),

R´czny (M)

Cyfrowe programy tematyczne Portret, sport, krajobraz, zachód Słoƒca, portret nocny

Korekcja naÊwietlenia ± 2 EV w odst´pach 1/3 EV

Bracketing naÊwietlenia 3 obrazy w odst´pie 1,0 / 0,5 / 0,3 EV

Tryby błysku Błysk automatyczny, automatyczny z redukcjà czerwonych oczu,

wypełniajàcy, synchronizacja z długim czasem naÊwietlania,

wyłàczenie błysku po opuszczeniu lampy błyskowej

Liczba przewodnia lampy 8 metrów (ISO 100)

Kompatybilne lampy błyskowe Program Flash 5600HS(D), 3600HS(D) i 2500(D)

Wizjer

Nagrywanie filmów RozdzielczoÊç: 640 x 480 FINE, 640 x 480 STANDARD, 320 x 240

STANDARD. Cz´stotliwoÊç: 30 lub 15 klatek na sekund´. Czas

zapis uzale˝niony od pojemnoÊci karty pami´ci. Dêwi´k mono-

foniczny.

Sterowanie ostroÊcià i kontrastem Trzy poziomy

Redukcja szumu

Wybierana przez u˝ytkownika

12 x

Sterowanie wydrukiem

Exif Print, Print Image Matching II, PictBridge

Złàcze i wyjÊcie wideo

USB 1.1, NTSC/PAL

Zasilanie

Cztery baterie alkaliczne lub akumulatory Ni-MH typu R6

Zoom optyczny

Zasilanie zewn´trzne

Zasilacz sieciowy 6V/2A (opcjonalny)

Wymiary

108,5 x 80 x 83,5 mm

przybli˝. dla 2272 x 1704

Waga

335 g (bez baterii i noÊnika pami´ci)

(16 MB SD) dla wielkoÊci

2272 x 1704

Akcesoria standardowe

Cztery baterie alkaliczne LR6, pasek na szyj´ (NS-DG7000), kabel wideo (AVC-700), kabel USB

(USB-2), karta pami´ci SD 16 MB, pokrywka na obiektyw (LF-243), dekiel na sanki (SC-1000),

CD-ROM DiMAGE Viewer, CD-ROM ArcSoft VideoImpression 2 (tylko Windows)

Akcesoria dodatkowe

Futerał (CS-DG1000), nasadka szerokokàtna (ZCW-300), pasek skórzany (NS-DG1000), zasilacz

sieciowy 6V/2A, lampy błyskowe 5600HS(D) / 3600HS(D) / 2500(D)

(od przodu obiektywu)

Dane techniczne oraz akcesoria oparte sà na najnowszych informacjach dost´pnych w momen-

cie drukowania i mogà ulec zmianie bez uprzedzenia. Najnowsze informacje znajdziesz na

stronach http://konicaminolta.com/dimage

Kompatybilne komputery

Elektroniczny

• Komputery kompatybilne z IBM PC / AT z preinstalowanymi systemami Windows XP (Home/

Professional), Windows ME, Windows 2000, Windows 98* / 98 SE* oraz portem USB jako

standardowym interfejsem.

* U˝ytkownicy Windows 98 i 98SE muszà zainstalowaç sterownik z dołàczonego CD-ROM.

• Komputery Apple Macintosh z systemami Mac OS 9.0 ~ 9.2.2, Mac OS X 10.1.3 ~ 10.1.5,

10.2.1 ~ 10.2.8 oraz 10.3 ~ 10.3.3 oraz portem USB jako standardowym interfejsem.

Uwagi:

• Producenci komputerów oraz systemów operacyjnych muszà gwarantowaç obsług´ interfejsu

USB. O szczegóły pytaj producenta.

• Napotkane problemy mogà byç spowodowane jednoczesnym korzystaniem z niektórych

urzàdzeƒ USB.

• Mo˝na korzystaç jedynie z wbudowanego portu USB. Korzystanie z koncentratora USB mo˝e

byç przyczynà problemów.

• W pewnych warunkach mo˝na nie uzyskaç poprawnego działania sprz´tu pomimo spełnienia

wymagaƒ systemowych.

• Monitor LCD produkowany jest przy u˝yciu najnowoczeÊniejszej technologii. Pojedyncze

ciemne lub białe piksele nie Êwiadczà o uszkodzeniu monitora. Jest to typowa cecha wyÊwiet-

laczy typu TFT.

• Wszystkie obrazy (poza zdj´ciami produktu) sà symulowane, dla celów prezentacyjnych.

n Stabilizacja matrycy CCD Anti-Shake ułatwiajàca

fotografowanie

n 12-krotny megazoom optyczny z imponujàcym zakresem

n Doskonała jakoÊç obrazu: 4 megapiksele i obiektyw

klasy GT

n System Rapid AF ze Êledzeniem ostroÊci

n Nagrywanie filmów w jakoÊci VGA

Korekcja dioptryczna

Od –3 do +1 D

Monitor LCD

Barwny typu TFT, o przekàtnej 38 mm (1,5 cala),

liczba pikseli: 78 000

Samowyzwalacz

Opóênienie 2 lub 10 sekund

Tryby barwne

Barwy naturalne, ˝ywe, monochromatyczne, sepia

n Logo Konica Minolta oraz „The essentials of imaging“ sà zarejestrowanymi znakami handlowymi Konica Minolta Holdings, Inc. n DiMAGE oraz CxProcess sà zarejestrowanymi znakami towarowymi Konica Minolta Photo

Imaging, Inc. n Windows jest zarejestrowanym znakiem handlowym Microsoft Corp. n Macintosh oraz Mac sà zarejestrowanymi znakami handlowymi Apple Computer Inc. n Wszystkie inne marki i nazwy produktów sà

zarejestrowanymi znakami towarowymi ich odpowiednich właÊcicieli

Konica Minolta Photo Imaging, Inc.

Shinjuku Nomura Bldg., 1-26-2 Nishishinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo, 163-0512 JAPAN

Konica Minolta Photo Imaging Europe GmbH

Betastrasse 13, 85774 Unterföhring, GERMANY

Do wydruków najwy˝szej jakoÊci obrazów

rejestrowanych aparatami cyfrowymi

Konica Minolta, polecamy papier do

drukarek atramentowych Inkjet Paper QP.

Minolta Camera Polska Sp. z o.o.

ul. Nowolipie 7A, 00-146 Warszawa, POLAND

PL 10493 / 0704 9979273311

Wydrukowano w Niemczech

www.konicaminoltaeurope.com

Megapikseli

Zoom optyczny

Mega-

zoom

4 MEGAPIKSELE

12 x

Zwi´kszona stabilnoÊç ułatwia foto-

grafowanie przy długich ogniskowych

System Anti Shake zastosowany w DiMAGE Z3, pomaga zmniej-

szyç drgania aparatu powstajàce przy fotografowaniu z r´ki. Tech-

nologia ta, stworzona pierwotnie dla zaawansowanych apara-

tów cyfrowych serii A, wykorzystuje unikalny mechanizm stabili-

zacji przetwornika CCD, działajàcy w szerszym zakresie ni˝ kon-

wencjonalne systemy korygujàce ruch soczewek wewnàtrz spec-

jalnego obiektywu. Przetwornik CCD spoczywa na ruchomym

mocowaniu, które porusza si´

zgodnie z ruchami aparatu,

wykrywanymi przez czujniki

ruchu. W przeciwieƒstwie do

innych, optycznych lub elektro-

nicznych, systemów stabilizac-

ji, technologia Anti-shake nie

pogarsza jakoÊci obrazu.

Anti-Shake

włàczony

Anti-Shake wyłàczony

Przetwornik CCD o przekàtnej 1/2,5 cala i rozdzielczoÊci 4

megapikseli* zapewnia odwzorowanie detali wystarczajàce

dla du˝ych powi´kszeƒ – do 36,4 x 25,7 cm przy rozdziel-

czoÊci druku 150 dpi. Filtr barw podstawowych zapewnia wier-

ne odwzorowanie kolorów. *Całkowita iloÊç pikseli: 4,2 megapiksela

Si´gnij po bardzo odległe obiekty (12x zoom

optyczny: odpowiednik 35-420 mm)

Bàdê blisko akcji – nawet z daleka- dzi´ki 12-krotnemu

zoomowi optycznemu. Zoom ten zapewnia maksymalne

powi´kszenie odpowiadajàce ogniskowej 420 mm* czyli

powi´kszenie 8-krotnej lornetki! Powi´kszenie mo˝na

jeszcze zwi´kszyç do 48 razy, dzi´ki 4-krotnemu zoomowi

cyfrowemu. Mo˝esz teraz spokojnie fotografowaç zawody

sportowe, widowiska oraz inne podobne wydarzenia.

* odpowiednik dla

aparatu 35 mm

4x ZOOM CYFROWY

Wysokiej klasy obiektyw APO GT

Oznaczenie GT majà tylko najlepsze konstrukcje optyczne

koncernu Konica Minolta – równie˝ 12-krotny zoom optyczny

DiMAGE Z3. Ten całkowicie szklany, apochromatyczny obiek-

tyw zapewnia doskonałe odwzorowanie barw i ostroÊç deta-

li. Soczewki ze szkła AD zmniejszajà aberracj´ chromatycznà

oraz dystorsj´ przy wszystkich długoÊciach ogniskowej.

Uchwyç właÊciwy moment

z niezwykłà precyzjà

Megazoom

Czyste obrazy dzi´ki technologii CxProcess TM II

Naturalne i ˝ywe barwy mo˝liwe sà dzi´ki specjalnej techno-

logii przetwarzania obrazu opracowanej przez firm´ Konica

Minolta. Umo˝liwia ona osiàgni´cia odwzorowania barw w

sposób maksymalnie zbli˝ony do ludzkiego wzroku.

Szybki, precyzyjny autofokus plus

przewidywanie poło˝enia obiektu

DiMAGE Z3 daje Ci niezwykłà szybkoÊç i precyzj´ automa-

tycznego nastawiania ostroÊci. Dzi´ki systemowi Video AF

oraz dedykowanemu procesorowi, nastawianie ostroÊci

trwa jedynie 0,15 sekundy przy szerokim kàcie i 0,2 sekun-

dy przy teleobiektywie. Co wi´cej, funkcja Predictive Focus

Control umo˝liwia uzyskiwanie ostrych obrazów poruszajà-

cych si´ obiektów.

4 MEGAPIKSELE

Rapid AF

Cyfrowe filmy wideo wysokiej jakoÊci VGA

RozdzielczoÊç VGA (640 x 480) oraz cz´stotliwoÊç 30

klatek na sekund´, zapewniajà zadowalajàcà jakoÊç

filmu podczas odtwarzania na ekranie komputera i

telewizora.

Makro

Super makro

Rapid AF

FILMY

Wbudowana lampa błyskowa

Szybkie, płynne działanie

l Krótki czas uruchomienia (ok.1,7 sekundy), małe opóênienie wyz-

wolenia migawki (ok.0,06 sekundy) i krótkie odst´py pomi´dzy

kolejnymi obrazami (ok.1 sekunda)

l Zapis progresywny: ciàgłe obrazy seryjne

umo˝liwiajàce uchwycenie niepow-

tarzalnego momentu

l Obrazy seryjne UHS (do 10 klatek na

sekund´)

Super makro pozwala zbli˝yç si´ na 1 cm

do obiektu

Wbudowana lampa mo˝e oÊwietliç obiekty odda-

lone o 4 metry. Dost´pne sà cztery tryby błysku:

automatyczny, redukcja czerwonych oczu, wy-

pełniajàcy i synchronizacja z długimi czasami.

WciÊnij...i nie puszczaj

Âledê akcj´, aby nie

przegapiç właÊciwej chwili

Zapis progresywny

Lampy zewn´trzne

Nasadka szerokokàtna

Opcjonalna nasadka sze-

rokokàtna ułatwia foto-

grafowanie krajobrazów i

małych pomieszczeƒ.

W trybie zapisu progresywnego, obrazy seryjne trwajà tak długo, jak spust migawki

pozostaje wciÊni´ty. Wystarczy jednak zdj´cie palca ze spustu i rozpoczyna si´ zapis

obrazów na karcie. Zostanie zapisanych ostatnich kilka klatek serii: 5 (4 megapiksele,

tryb standard) lub 15 w trybie UHS.

Program Flash

2500(D)

Program Flash

3600HS(D)

Futerał CS-DG1000

Nasadka ZCW-300

26 mm

35 mm

Teraz puÊç!

Dost´pna jest równie˝ lampa 5600HS(D).

Uwaga: WartoÊci liczbowe czasu, długoÊci i wagi podane w tym katalogu nale˝y traktowaç jako przybli˝one.

Ostre obrazy, idealne dla du˝ych powi´kszeƒ

48x

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: